Bağlam içinde arama

tu-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

8,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Kutadgu Bilig	6	81,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Şine Usu Yazıtı	1	841,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tu-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 21–22	… nçdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]üke	tusa	bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip, opulu kiri …
T 15	köögm(e)n : / yolı: bir (e)rm(i)ş :	tum(i)ş	t(ė)y(i)n : (ė)ş(i)d(i)p : bu yol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m …
ŞU G 14	G 15 ba msVı ol	tumış	o/u bilmed[ük] ... -ırı barça …lü kep teze b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan …
Mait Mai.Tek.007.57–62	anın amtı ... kop yilik	tutuḳ	ev (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar yėme teŋri (t)eŋ …
Mait 8a-25	[namo] but . . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen	tutuḳ	maitri burḫan-ḳa tuş bolayın tėp bitidtim . .
KuT Ku. T. 26/40b1–2	71 ey anlar kim kirtgündiler	tutuŋ	sazıŋıznı çıḳıŋlar ögür ögür azu çıḳıŋlar ḳamuġ bir yolı
KuT Ku. T. 26/54b1	… r olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler	tutuŋ	olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın dost he …
KuT Ku. T. 26/57a1	… sıŋardın tur[ma]salar sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini	tutuŋ	olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldımız siz …
KuT Ku. T. 37/31a2	9 bitse siz taŋrıḳa hem yalavaçıŋa uluġ	tutuŋ	anı hem aġırlaŋ anı yime arıġlaŋlar anı erte taḳı keçe
KuT Ku. T. 38/21a3	… a yol oġlıŋa bolmasun tezginmek baylar ara sizdin nė kim keldürse sizke yalavaç	tutuŋ	anı nė kim yıġsa sizke andın yıġılıŋlar ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı ḳatıġ ḳınlıġ …
KuT Ku. T. 38/81b2	6	Tutuŋ	olarnı anda kim turduŋız barlıḳıŋızdın zahmet tegürmeŋ olarḳa tarutsa sizler ol …
KB 72	ḳaz ördek ḳuġu ḳıl ḳalıḳıġ	tudı	/ ḳaḳılayu ḳaynar yoḳaru ḳoḍı
KB 1272	ḳayu ḳul bayatḳa ınansa turup / bela ḳaḍġu ḳapġın öziŋe	tudı
KB 3284	ḳoḍı ıḍtı kesme yaruḳ yüz	tudı	/ sewüg zülfi toldı yoḳaru koḍı
KB 5028	yaşıḳ yirke indi yüzin kizledi / ḳararıp tuman tozdı dünya	tudı
KB 5824	ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz	tudı	/ ḳalıḳ tul tonı keḍti bilin badı
KB 6457	ḫalal yitti barça ḫaram üstedi / ḫaram yigli köŋlin ḳara kir	tudı
Abh .Sho. 3857–3858	ḳaltı alḳu aḳıġ-sız ertmiş közünür ödkı	tudaçı	törü-lüg nom-lar erür tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4196–4197		tuġuluḳ	erser tüş turup tıldaġ-ta uyur üçün ördgeli tıldaġ-ıġ.
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3	sıqıġlıġlar birle men barçuq yaŋa	tutuŋ	/// béş tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep] montaġ qut qo …
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4	men bar [çuq yaŋa	tutuŋ]	///k’yym qatun birle bö[künte] ınar[u] ul[atı nomluġ oronqa] yaqınçaqategi anıŋ …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3.R /4	… ġ o[ron// bodistvlar alqu] /// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // men barçuq yaŋa	tutuŋ	/// / / V ikinti yéti ygrmi
ShoR Sho.Rosia 7.2 /135–146	… rınınta törçip tuġumta teginmez mn 血気 ḳan tam[ırı ///] t 不断者 tarġarmamışım-ın 生	tuġay	’ertim 作何計[/// 示我所作] körgitgil maŋa ḳılġuluḳ-uġ 不以信来也 kêrtgünç üz-e anın kelmiş …