Bağlam içinde arama

tud-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	32	805,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tud-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 17	küsüş-üm ol çoġluġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü	tud -zun-lar	tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar mini tėp yme/tėr ::
Abh .Sho. 17	… n-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü	tudzun-lar	mini tėp yme/tėr ::
Abh .Sho. 122		tudtaçı	söz-ledeçi bışru -nu yorıdaçı bolur-lar.
Abh .Sho. 123–127	kim-ler	tudtaçı	söz-ledeçi bışrunu yorıdaçı bolsar-lar ödrü uyur(-lar) öz-in ök erdgeli sansar- …
Abh .Sho. 485–486	… lur bilgeli kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur-ın tŋri burḫan-ıġ tėptėser ḳaltı yörügin	tudmaḳ	üz-e adın tuġurmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 487	belgü-sin	tudmaḳ	üz-e savın tudmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 487	belgü-sin tudmaḳ üz-e savın	tudmaḳ	üz-e.
Abh .Sho. 488	nedegin yörügin	tudmaḳ	üz-e tėptėser bu şlok-ta tükel ögmiş erür.
Abh .Sho. 492–493	… nın munda yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa adın baḫşı-ḳa ermez如何是相nedegin belgü-sin	tudmaḳ	üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 497	yükünmemiş ol adın baḫşı-ḳa nedegin savın	tudmaḳ	üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 1301–1303	yinçürü töpün yükünüp adaḳ -ın	tudmış	üçün又ḳuçmış üçün yme/tėr anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp諸有具前 (kim) …
Abh .Sho. 1313–1314	釋日yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın	tudmış	又ḳuçmış yme/tėr üçün tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1320–1325	… ür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın	tudmış	üçün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı üz-e ḳar …
Abh .Sho. 1386–1388	ḳaltı ol dyan-ta ulatı edgü-ler-i edrem-ler-i içger -ip	tudup	tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin y …
Abh .Sho. 1390–1398	… miş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in tėp答 (tŋri) burḫan neçe içgerip	tudmaḳ	üz-e tınlġ-lar-ıġ kim olar-nıŋ niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı yme ö …
Abh .Sho. 1413–1415	… -e çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip	tudmaḳ	çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş bėrmek ridi bögülenmek-te ulatı-lar-nıŋ uġ …
Abh .Sho. 1811–1816	… ol yaḳın-ın ıraḳ-ın anın mün ḳadaġ bolmaz tėp論bu adıġ yörgü -çe erser uyur üçün	tudġalı	öz töz-in anın adı bolur nom tėp ḳayu yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan …
Abh .Sho. 1822	nom tėptėmiş-i erser uyur üçün	tudġalı	öz töz-in anın adı bolmış ol nom tėp.
Abh .Sho. 1823–1826	bolmaz üçün tegşildür -geli ḳıyıldurġalı adamış ol öz töz-in	tudtaçı	tėp問ol aḳıġ -sız bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar-ın nedeg adatı tuşġardaçı …
Abh .Sho. 1869	nom erser ḳaltı uyur üçün	tudġalı	öz töz-in adı bolmış ol nom tėp.
Abh .Sho. 2427–2430	… üçün üç aġılıḳ nomuġ ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol ḳatı ḳılı ev-tin ünmiş-e	tudmaḳıŋ	meniŋ üç aġılıḳ nom-umın erdiŋü alp bulġuluḳ erür tėp anın bilmiş kergek adı kö …
Abh .Sho. 2441–2444	… ġu kergek tėp又衆贤云yene saŋga -badrė baḫşı söz-ler ḳaltı bar sudur-ta yrlıḳamış-ı	tuduŋlar	sudur-uġ ulatı vinay-ıġ madarkıġ tėp.
Abh .Sho. 2445	inçip yoḳ aŋayu orun-ta söz-lemiş-i	tuduŋlar	kuşudir-a pidakıġ tėp.
Abh .Sho. 2446–2449	esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser orun-ta söz-lemiş-i	tuduŋlar	kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋlar abidarim-ıġ tėp衆贤 …
Abh .Sho. 2446–2449	… un-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim	tuduŋlar	abidarim-ıġ tėp衆贤又云saŋgabadrė baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol söz-legüçi madark-nıŋ …
Abh .Sho. 2493–2496	kėn bar erti balıḳ-çı kişi anıŋa san-ı mıŋ balıḳ	tudġu	tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı mıŋ …
Abh .Sho. 2909	前諸师öŋdünki alḳu baḫşı -lar üküş-inçe bar bolmaḳ-lıġ yörügüg	tudmış	erür.
Abh .Sho. 4187–4188	… z-legüçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi teg tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ	tudsar	.
Abh .Sho. 4223	令依時持kim öz töz-ke tayaḳ-lıġ-ın	tudġıl	.
Abh .Sho. 4344–4345	azu-ça yme uyur üçün adḳanġalı	tudġalı	kėnki bolmaḳ-ıġ tardtaçı ḳılınç-ıġ anın adı bolmış ol tudyaḳ yükmek tėp.
Abh .Sho. 4369	çḫşapt	tudar-lar	bışrunur -lar dyan-ıġ.
Abh .Sho. 4465	erser	tudsar	yörüg yıġınça bolur bilgeli tėp論yme ök adı <bolur> emgek tėp.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /55	akaniştabavan teŋri yér-indin aviş tamu alḳu ḳamaġ tınlġ 世 -g köḍrü	tudġu	teneg tılḍaġ bolur erser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /135	六 yüz kalp üdte ölmetin et’öz-lerin tirig	tuḍġalı	uyur-lar ::