İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tuġ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
14 cümle/beyitte
68,9
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
5
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig681,6
Şine Usu Yazıtı43.364,2
Uigurica I-IV3475,3
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 26 … ı b(a)r baş: (a)şd(ı)m(ı)z : yub(u)lu : int(i)m(i)z : on / tünḳa : y(a)nt(a)ḳı tug (e)birü : b(a)rd(ı)m(ı)z : y(ė)rçi: y(ė)r y(a)ŋ(ı)- / l(ı)p : boġ(u)zl(a)ntı: b …
ŞU D 5 … üçig bėrgil tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa sü yorıyın tėdim tug taşıḳar erkli
ŞU G 9 meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri …
ŞU B 3 … odunıg alıp toḳuzunç ayM üḳanig? toḳıdım anta olurupM biŋe ı<d>tım ḳuut yartag? tuġın
ŞU B 6 ı/i ... o/uḳ/ḳo/u ... b‘ .... y . r ..., anta . [ya]na ... ı/i .... s m -de tuġın .. tılıg .... / s ḳabışıp m ... in bir otuzḳa ben .. o/u . k'r .... -miş ö/ür . …
U II, T. III M. 207.-75–77 tŋri-ler ėligi-y-a bu darnı-nı [!] petik-te bitidip tuġ uç--ınta orḳu-luḳ ol
U II, T. III M. 207.-81–93 … adın töz--ün-ler oġlı erser yme .. tözün--ler ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ anı körser .. azu aŋa yaḳın tursar aŋmıntın anıŋ kölige-si te …
U II, T. III M. 207.-104 … ġ udunmaġ ḫılıp ḫu-a yavışḳu . . küsi tütsük . . ḫu-a-lıġ psak türtüŋü silip .. tuġ uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü …
KB 86 bulut kökredi urdı nevbet tuġı / yaşın yaşnadı tarttı ḫaḳan tuġı
KB 86 bulut kökredi urdı nevbet tuġı / yaşın yaşnadı tarttı ḫaḳan tuġı
KB 2553 iki neŋ beḍütür bu begler çawı / ilinde tuġı kör törinde liwi
KB 4893 yaşıḳ örledi yirde ḳoptı toġı / yaḳa keldi aşnu toḳuz al tuġı
KB 5422 süzük can kepi bu ḳara yir tuġı / ḳara yir kep örtnür ay ḳılḳı aḳı
KB 5672 bir ança uḍıdı bir ança oḍuġ / ḳopa keldi saḳnu toga keldi tuġ
Abh .Sho. 712 birök tarıḳmasar nedegin ikileyü tuġun teginmez.