Bağlam içinde arama

tuġur-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

71 cümle/beyitte

28,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	67	1.686,3
Manichaica I-III	2	971,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 76

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuġur-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-348	ogul kız yme neŋ	tugurmaz
Man T II D 172b-575–578	takı inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip	tugur[guluk]	üdke az emgenür ken ögrünçü körür
Mait Mai.Tek.042.12–13	ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg	tuġurur	..
Mait Mai.Tek.058.25–27	bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ kin	tuġurmış	anasın (ölürgeli) (saḳın)tı..
Sek Jut.Sek.T-1.297 (Ia)	tip yrlḳadı emgenip	tuġurur	küni ertiŋü edgü ölser taşġarmış
KuT Ku. T. 34/40b2	152	tuġurdı	taŋrı. olar yalġançı tururlar
KuT Ku. T. 38/2a3	… n uraġutlarındın ermezler olarnıŋ anaları anaları ermez olar meger ol uraġutlar	tuġurdı	olarnı olar ayurlar yawuzraḳ aymaḳdın hem yalġan ol taŋrı keçürgen turur yarlıḳ …
Abh .Sho. 46–52	… ḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ	tuġurdaçı	basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol …
Abh .Sho. 83–84	… d -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta	tuġurur	ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abh .Sho. 89–95	… ün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la	tuġurur	aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig tar …
Abh .Sho. 89–95	… lp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-ler barça	tuġurur-lar	kėrdgünçüg. nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 100–103	… mış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋda şastr-ta	tuġurur-lar	aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı çınkėrtü ermez erip sav-ı- …
Abh .Sho. 105	munuŋ uġur-ında munda	tuġurmaġay	erti aġır ayançaŋ-ıġ.
Abh .Sho. 120–121	… 能於論kim-ler usas şasdr-ta tuġuryalı aġır ayançaŋ köŋül-üg ödrü uyur-lar öridgeli	tuġurġalı	eşidmek -te ulatı uç türlüg bilge bilig-lerig.
Abh .Sho. 129–135	adı-nıŋ uluġ-ın anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü	tuġurdaçı	aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri bur …
Abh .Sho. 129–135	… in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök	tuġurdaçı	ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür.
Abh .Sho. 136–138	… anı üçün tŋri burḫan-nıŋ iki türlüg edgü-ler-inde ulatı ḳayu yrlıḳamış şasdr-ta	tuġur -ur-lar	adırtlıġ odġuraḳ kėrdgünç-üg.
Abh .Sho. 163–165	ödrü uġur-lar şasdr-ta	tuġurġalı	aġır ayançaŋ köŋül-üg若見論中kim-ler körser-ler şasdr-taḳı yörüg töz-i-niŋ yėg adru …
Abh .Sho. 163–165	… tlıġ odġuraḳ bilip tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin uyur-lar	tuġurġalı	aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abh .Sho. 196		tuġurzun-lar	süz-ük kėrdünç köŋül-üg.
Abh .Sho. 196		tuġurzun-lar	aġır ayançaŋ köŋül-üg.
Abh .Sho 198		tuġurmış	üçün yėg adruḳ bilge biliglig.
Abh .Sho. 199–200	tarġar -zun-lar-kėderzün-ler alḳu adartmaḳ-lar-ıġ發聞修思	tuġurzun-lar	eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg bilge biliglig.
Abh .Sho. 201–202		tuġurmazun-lar	erinmek ermegürmekig kelmedük öd alḳınġınça-ḳadegi tutdaçı söz-ledeçi bışrunu y …
Abh .Sho. 230–231	… uġ-ta ulatı-lar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in neçükin inçip	tuġurġay-lar	kėrdgünç -üg.
Abh .Sho. 232	iişleşip eşitdükte teriŋ nomuġ tėmin ök	tuġurur-lar	kėrdgünmek ayanmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 255	öridzün-ler	tuġurzun-lar	yėg adruḳ bilge biliglig.
Abh .Sho. 473–476	… i-niŋ abipiray-ı bolur üç türlüg amtı şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta tėptėmek erser	tuġurmaḳ	turġur -maḳ erür asır-a-rı sav-lar-ıġ uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ abipiray-ı …
Abh .Sho. 485–486	… ėgüçi sav üz-e uḳıdur-ın tŋri burḫan-ıġ tėptėser ḳaltı yörügin tudmaḳ üz-e adın	tuġurmaḳ	üz-e.
Abh .Sho. 490	uḳıdur bildürür tŋri burḫan erdükig nedegin adın	tuġurmaḳ	üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 701	kim birdemleti	tuġurmaz	.
Abh .Sho. 1181–1184	… ėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz	tuġurup	tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tė …
Abh .Sho. 1185–1196	… mış-larıġ et’öz-i köŋül-i tidrep teprep alḳu erklig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ	tuġurup	sıḳılmaḳ örledilmekig tuġurur üçün uluġ yrlıḳançuçı köŋül-üg anın adamış ol amr …
Abh .Sho. 1185–1196	… ep teprep alḳu erklig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ tuġurup sıḳılmaḳ örledilmekig	tuġurur	üçün uluġ yrlıḳançuçı köŋül-üg anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp 問ned …
Abh .Sho. 1291	ḳaltı kim	tuġurup	çınkėrtü bilge biliglig.
Abh .Sho. 1409–1410	köni körüm uġur-ında anın uyur	tuġurġalı	adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş kergek bir …
Abh .Sho. 1478–1479	… adı ködrülmiş-niŋ tükel(-lig) bolmaḳ-ı erür üzeliksiz tarġarmaḳ-lıġ edgü-ke 所生者	tuġurġuluḳ	erser.
Abh .Sho. 1689–1691	… ş bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar erür 論şasdr (tėptėmiş-i) erser ḳaltı ulap	tuġurdaçı	erür aḳıġ-sız bilge bilig töz-lüg nomuġ.
Abh .Sho. 1880	ḳaltı tıldaġ tėrgin	tuġur -daçı	basudçı erür.
Abh .Sho. 1975–1977	… e ök umaz ündürgeli öŋi üdrüldürgeli yene bar şasdr yaradıp söz-ledeçi boldurur	tuġurġalı	tŋri yėr-inde tėp.
Abh .Sho. 1978–1979	yörüg töz-indeki-çe erser çınkėrtü bol’turmaz	tuġurġalı	tŋri yėr-inde如ḳaltı braman-lar-nıŋ yaradmış意樂論mano-madar şasdr erür.
Abh .Sho. 1982	tŋri yėr-inde	tuġurdaçı	tıldaġ ermez üçün anın munda aşnu-ça sėzik ayıdıp yinçürmiş isdemiş erür.
Abh .Sho. 1997–1998	tŋri burḫan-nıŋ nomlamış nomın -ta (inçip) kėrdgünüp teginip	tuġurġuluḳ	ol adırt -lıġ odġuraḳ uḳmaḳ oŋarma’ḳ-lıġ.
Abh .Sho. 2027–2029	… kişi-sin tuda teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı kişig tėmin ök	tuġurur-lar	kėrdgün -mek teginmek-ig tėp.
Abh .Sho. 2166–2169	bu ikinti küsüş-i yme ḳandı iki türlüg küsüş-i ḳana tüketdükte	tuġurmış	üçün uluġ ögrünçüg sevinçig nom nom -lamış-ta kėn tügüp şlok ḳılıp uḳıdmış erür …
Abh .Sho. 2185–2187	sudur-ta tŋri burḫan yrlıḳamış ol siz-ler inçip sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın	tuġuruŋlar	kėrdgünçüg tėp yrlıḳamamış ol abidarim-ḳa tayanz-un tėp nedegin taplaġ-lar ni’k …
Abh .Sho. 2304–2305	… rė baḫşı söz-leser siz ḳaltı üsdün söz-lemiş teg sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın	tuġurġu	erser kėrdgünçüg.
Abh .Sho. 2502	adı ködrülmiş nomladuḳ-ta öŋreki ajun-taḳı tıldaġ-ın ol balıḳ köŋül-inde	tuġurup	ökünmek ḳınanmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 2753	kim adaḳ-taḳı-sı	tuġurup	ordun-ḳı-sın.
Abh .Sho.2754	kim ordun -ḳı-sı	tuġurup	başdınḳı-sın.