| Sek Jut.Sek.T-1.262 (Ia) |
adasz tudasz erelim tip et’özleriŋe ança munça |
tusulur |
inçip |
adasz tudasz erelim tip et’özleriŋe ança munça tusulur inçip
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.262 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.286 (Ia) |
azu yiti ḳata oḳızun ertigü |
tusulġay |
ḳutadġay erüş üküş |
azu yiti ḳata oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.286 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.299 (Ia) |
ertiŋü ḳutadġay |
tusulġay |
ay’ı küni ertiŋü yruḳ ertiŋü edgü |
ertiŋü ḳutadġay tusulġay ay’ı küni ertiŋü yruḳ ertiŋü edgü
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.299 (Ia) ·
metinde göster ·
| KB 468 |
iligke |
tusulsun |
bu erdemlerim / açınsun meniŋ kitsü emgeklerim |
iligke tusulsun bu erdemlerimaçınsun meniŋ kitsü emgeklerim
Kutadgu Bilig · KB 468 ·
metinde göster ·
| KB 567 |
ḳamuġḳa |
tusulur |
kör erdemlig er / bu erdem bile er tilek arzu yir |
ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig erbu erdem bile er tilek arzu yir
Kutadgu Bilig · KB 567 ·
metinde göster ·
| KB 856 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü bu ḳılḳı yaŋı / |
tusulur |
bolur halḳḳa asḳı öŋi |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı eḍgü bu ḳılḳı yaŋıtusulur bolur halḳḳa asḳı öŋi
Kutadgu Bilig · KB 856 ·
metinde göster ·
| KB 1537 |
teŋsiz ölüm sen ay yawlaḳ ölüm / |
tusulmaz |
saŋa itse tük miŋ tolum |
teŋsiz ölüm sen ay yawlaḳ ölümtusulmaz saŋa itse tük miŋ tolum
Kutadgu Bilig · KB 1537 ·
metinde göster ·
| KB 1619 |
kişide kereki yaraġlısı ol / yarap hem |
tusulup |
yorıġlısı ol |
kişide kereki yaraġlısı olyarap hem tusulup yorıġlısı ol
Kutadgu Bilig · KB 1619 ·
metinde göster ·
| KB 1627 |
munı eḍleyin men bu bolsun kişi / kişi bolmış asġın |
tusulġay |
tuşı |
munı eḍleyin men bu bolsun kişikişi bolmış asġın tusulġay tuşı
Kutadgu Bilig · KB 1627 ·
metinde göster ·
| KB 1653 |
kiterdi özindin yaraġsız muhal / |
tusuldı |
ḳamuġ türlüg işke tükel |
kiterdi özindin yaraġsız muhaltusuldı ḳamuġ türlüg işke tükel
Kutadgu Bilig · KB 1653 ·
metinde göster ·
| KB 1657 |
ayu bir kişike |
tusulur |
ḳayu / ḳayu ol tususı ınaŋa ay sayu |
ayu bir kişike tusulur ḳayuḳayu ol tususı ınaŋa ay sayu
Kutadgu Bilig · KB 1657 ·
metinde göster ·
| KB 1659 |
kişike |
tusulġu |
ikigü ajun / ḳılınç eḍgüsi ol ay ḳılḳı tüzün |
kişike tusulġu ikigü ajunḳılınç eḍgüsi ol ay ḳılḳı tüzün
Kutadgu Bilig · KB 1659 ·
metinde göster ·
| KB 1665 |
İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim bu söz / |
tusulmaz |
ḳayu ol kişike yawuz |
İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKEyana aydı ilig eşittim bu söztusulmaz ḳayu ol kişike yawuz
Kutadgu Bilig · KB 1665 ·
metinde göster ·
| KB 1667 |
kişike |
tusulmaz |
tükel yas ḳılur / bu üç neŋ turur kör ay ilçi unur |
kişike tusulmaz tükel yas ḳılurbu üç neŋ turur kör ay ilçi unur
Kutadgu Bilig · KB 1667 ·
metinde göster ·
| KB 2421 |
|
tusulsa |
iḍi ök tususı üküş / ḳalı öznese yası il kend uluş |
tusulsa iḍi ök tususı üküşḳalı öznese yası il kend uluş
Kutadgu Bilig · KB 2421 ·
metinde göster ·
| KB 2437 |
tüp aşlı kerek eḍgü ḳılḳı oŋay / |
tusulsa |
boḍunḳa toġursa kün ay |
tüp aşlı kerek eḍgü ḳılḳı oŋaytusulsa boḍunḳa toġursa kün ay
Kutadgu Bilig · KB 2437 ·
metinde göster ·
| KB 2574 |
baġırsız |
tusulmaz |
oġulda körü / baġırsaḳ tapuġçı tususı öri |
baġırsız tusulmaz oġulda körübaġırsaḳ tapuġçı tususı öri
Kutadgu Bilig · KB 2574 ·
metinde göster ·
| KB 2575 |
asıġsız |
tusulmaz |
ḳadaş erse koḍ / tusulur adaş tut asıġ birle toḍ |
asıġsız tusulmaz ḳadaş erse koḍtusulur adaş tut asıġ birle toḍ
Kutadgu Bilig · KB 2575 ·
metinde göster ·
| KB 2575 |
asıġsız tusulmaz ḳadaş erse koḍ / |
tusulur |
adaş tut asıġ birle toḍ |
asıġsız tusulmaz ḳadaş erse koḍtusulur adaş tut asıġ birle toḍ
Kutadgu Bilig · KB 2575 ·
metinde göster ·
| KB 2703 |
bu begler işiŋe |
tusulur |
kişi / bu üç türlüg ol kör ay ilçi başı |
bu begler işiŋe tusulur kişibu üç türlüg ol kör ay ilçi başı
Kutadgu Bilig · KB 2703 ·
metinde göster ·
| KB 2706 |
uḳuşluġ biliglig bu öglüg bügü / kiŋeşke |
tusulur |
aŋar ne tigü |
uḳuşluġ biliglig bu öglüg bügükiŋeşke tusulur aŋar ne tigü
Kutadgu Bilig · KB 2706 ·
metinde göster ·
| KB 2906 |
kirür ötrü emgek begi tapġıŋa / ol emgek |
tusulur |
ḳulı asġıŋa |
kirür ötrü emgek begi tapġıŋaol emgek tusulur ḳulı asġıŋa
Kutadgu Bilig · KB 2906 ·
metinde göster ·
| KB 2973 |
körü barġu begler tapuġçı neçe / |
tusulur |
neçe ol tusulmaz nece |
körü barġu begler tapuġçı neçetusulur neçe ol tusulmaz nece
Kutadgu Bilig · KB 2973 ·
metinde göster ·
| KB 2973 |
körü barġu begler tapuġçı neçe / tusulur neçe ol |
tusulmaz |
nece |
körü barġu begler tapuġçı neçetusulur neçe ol tusulmaz nece
Kutadgu Bilig · KB 2973 ·
metinde göster ·
| KB 2974 |
|
tusulur |
teŋinçe açınġu kerek / tapınmış teŋi ḫak tegürgü kerek |
tusulur teŋinçe açınġu kerektapınmış teŋi ḫak tegürgü kerek
Kutadgu Bilig · KB 2974 ·
metinde göster ·
| KB 3141 |
ḳalı il işiŋe |
tusulġu |
kişi / tiler erse ilig boḍun il başı |
ḳalı il işiŋe tusulġu kişitiler erse ilig boḍun il başı
Kutadgu Bilig · KB 3141 ·
metinde göster ·
| KB 3144 |
telim bolsa ilde |
tusulur |
tetig / begig inçke tegrür ḳılur bu itig |
telim bolsa ilde tusulur tetigbegig inçke tegrür ḳılur bu itig
Kutadgu Bilig · KB 3144 ·
metinde göster ·
| KB 3237 |
boḍunḳa |
tusulġıl |
muŋıŋa yara / ḳadaşḳa baġır bir yaḳınlıḳ ula |
boḍunḳa tusulġıl muŋıŋa yaraḳadaşḳa baġır bir yaḳınlıḳ ula
Kutadgu Bilig · KB 3237 ·
metinde göster ·
| KB 3247 |
tirig yalŋuḳ oġlı |
tusulġan |
kerek / tusulmaz kişi toġsa ölgen kerek |
tirig yalŋuḳ oġlı tusulġan kerektusulmaz kişi toġsa ölgen kerek
Kutadgu Bilig · KB 3247 ·
metinde göster ·
| KB 3247 |
tirig yalŋuḳ oġlı tusulġan kerek / |
tusulmaz |
kişi toġsa ölgen kerek |
tirig yalŋuḳ oġlı tusulġan kerektusulmaz kişi toġsa ölgen kerek
Kutadgu Bilig · KB 3247 ·
metinde göster ·
| KB 3248 |
kişike |
tusulur |
kişi eḍgüsi / bu eḍgü kişi ol boḍun toḍġusı |
kişike tusulur kişi eḍgüsibu eḍgü kişi ol boḍun toḍġusı
Kutadgu Bilig · KB 3248 ·
metinde göster ·
| KB 3304 |
eşittim sini men ilig birle tip / boḍunḳa |
tusulur |
bilig birle tip |
eşittim sini men ilig birle tipboḍunḳa tusulur bilig birle tip
Kutadgu Bilig · KB 3304 ·
metinde göster ·
| KB 3369 |
kişike |
tusulġu |
kerek bu tirig / tirig tutsa atın ḳopursa erig |
kişike tusulġu kerek bu tirigtirig tutsa atın ḳopursa erig
Kutadgu Bilig · KB 3369 ·
metinde göster ·
| KB 3406 |
kişi asġı bolsa kişike ḳatıl / kişike |
tusulmaḳ |
kişi asġı bil |
kişi asġı bolsa kişike ḳatılkişike tusulmaḳ kişi asġı bil
Kutadgu Bilig · KB 3406 ·
metinde göster ·
| KB 3407 |
bu yalŋuz yorıġlı kişi ḳıwçaḳı / kişike |
tusulmaz |
bolur ay akı |
bu yalŋuz yorıġlı kişi ḳıwçaḳıkişike tusulmaz bolur ay akı
Kutadgu Bilig · KB 3407 ·
metinde göster ·
| KB 3408 |
kişike |
tusulmaz |
kişi ol ölüg / tusulġıl ölüg bolma ersig külüg |
kişike tusulmaz kişi ol ölügtusulġıl ölüg bolma ersig külüg
Kutadgu Bilig · KB 3408 ·
metinde göster ·
| KB 3408 |
kişike tusulmaz kişi ol ölüg / |
tusulġıl |
ölüg bolma ersig külüg |
kişike tusulmaz kişi ol ölügtusulġıl ölüg bolma ersig külüg
Kutadgu Bilig · KB 3408 ·
metinde göster ·
| KB 3694 |
iligke |
tusulġu |
yoḳ erdemlerim / ne ḳılḳım ḳılınçım sawım sözlerim |
iligke tusulġu yoḳ erdemlerimne ḳılḳım ḳılınçım sawım sözlerim
Kutadgu Bilig · KB 3694 ·
metinde göster ·
| KB 3728 |
tilese aġırlar tapuġsuz ḳuluġ / tilese uçuzlar |
tusulmaz |
tapuġ |
tilese aġırlar tapuġsuz ḳuluġtilese uçuzlar tusulmaz tapuġ
Kutadgu Bilig · KB 3728 ·
metinde göster ·
| KB 3792 |
negüke |
tusulġay |
saŋa bu özüm / özüŋke özüŋ ök tusul tut sözüm |
negüke tusulġay saŋa bu özümözüŋke özüŋ ök tusul tut sözüm
Kutadgu Bilig · KB 3792 ·
metinde göster ·
| KB 3802 |
|
tusulmaḳ |
üçün ünder erse ilig / meniŋde tusulġu uḳuş yoḳ bilig |
tusulmaḳ üçün ünder erse iligmeniŋde tusulġu uḳuş yoḳ bilig
Kutadgu Bilig · KB 3802 ·
metinde göster ·
| KB 3802 |
tusulmaḳ üçün ünder erse ilig / meniŋde |
tusulġu |
uḳuş yoḳ bilig |
tusulmaḳ üçün ünder erse iligmeniŋde tusulġu uḳuş yoḳ bilig
Kutadgu Bilig · KB 3802 ·
metinde göster ·
| KB 3803 |
ḳalı il işiŋe tusulsu tise / |
tusulġu |
yiri yoḳ söz aydım kese |
ḳalı il işiŋe tusulsu tisetusulġu yiri yoḳ söz aydım kese
Kutadgu Bilig · KB 3803 ·
metinde göster ·
| KB 3883 |
ilig bir tilese özüm miŋ tiler / |
tusulġay |
maŋa tegme künde onar |
ilig bir tilese özüm miŋ tilertusulġay maŋa tegme künde onar
Kutadgu Bilig · KB 3883 ·
metinde göster ·
| KB 3928 |
bayat ḳullarıŋa tusul ay bügü / kişike |
tusulur |
erig er tigü |
bayat ḳullarıŋa tusul ay bügükişike tusulur erig er tigü
Kutadgu Bilig · KB 3928 ·
metinde göster ·
| KB 3930 |
berü kel |
tusulġıl |
kişike yara / tusulmaz ölüg ol tirigler ara |
berü kel tusulġıl kişike yaratusulmaz ölüg ol tirigler ara
Kutadgu Bilig · KB 3930 ·
metinde göster ·
| KB 3930 |
berü kel tusulġıl kişike yara / |
tusulmaz |
ölüg ol tirigler ara |
berü kel tusulġıl kişike yaratusulmaz ölüg ol tirigler ara
Kutadgu Bilig · KB 3930 ·
metinde göster ·
| KB 4072 |
bu ḳurḳa tegip er tapınsa birer / iḍi keḍ |
tusulur |
begi arzu yir |
bu ḳurḳa tegip er tapınsa bireriḍi keḍ tusulur begi arzu yir
Kutadgu Bilig · KB 4072 ·
metinde göster ·
| KB 4158 |
|
tusulġu |
tapuġ bu munı bilgü tap / ḳalı bildiŋ erse özüŋ begke sap |
tusulġu tapuġ bu munı bilgü tapḳalı bildiŋ erse özüŋ begke sap
Kutadgu Bilig · KB 4158 ·
metinde göster ·
| KB 4218 |
adaş ḳoldaş erdeş sewinç ḳaḍġuda / |
tusulur |
kişike isiz eḍgüde |
adaş ḳoldaş erdeş sewinç ḳaḍġudatusulur kişike isiz eḍgüde
Kutadgu Bilig · KB 4218 ·
metinde göster ·