İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tutyaḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

17 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

3

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Uigurica I-IV	7	1.109,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutyaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-27–29	ör-–tenür ançulayu yme	tutyaḳ	nızvanı-lġ otuŋta ötrü ḫılınçlġ ot-lar ör-–tenür yalar-lar
U II, T II S.2b-31	ol	tutyaḳ	nızvanı yme negüde Überschrift: bėş ygminç yėti = XV. 7. / ötkürü blgürer
U II, T II B1-7-2–3	az ḳılınç tıl--taġınta	tutyaḳ	nızvanı blgülüg bolur
U II, T II S.2b-1-3		tutyaḳ	tıltaġınta ḳılınç bol-–ur
U II, T II S.2b-1-6–8	bosuş ḳadġu emgek	tutyaḳ	sıḳıġ tangıġ uluġ emgek-lig ög-mek blgülüg bolmaḳı bolur
U II, T II S.2b-1-15	az almr bolmasar	tut--yaḳ	bolmaz
U II, T II S.2b-1-31	az Überschrift: [bėş] ygrmnç [o]n = XV. 10. / bėlig . . . . [öçse]r amrılsar	tutyaḳ	öçer amrılur
Mait Mai.Tek.041.21–23	… e ne tıltaġın belgülüg bolur basutçısı kim erür.. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ uḳar	tut--yaḳta	ötgürü kılınç bolur..
Mait Mai.Tek.041.24–30		tutyaḳ	yėme munta üç eŋim sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı k …
Mait Mai.Tek.041.24–30	… lar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme	tutyaḳ	nizvanılıġı otuŋta ötrü kılınçlıg otlar ör--tenür yalarlar
Mait Mai.Tek.041.31	ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳınur ol	tutyaḳ	nizvanı yėme negüde
Mait Mai.Tek.041.34–39	az kılınç tıl--taġınta	tutyaḳ	nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutçı iş bulup ü …
Mait Mai.Tek.044a.02–04	az kılınç tıltaġınta tutyaḳlanmaḳ bolur..	tutyaḳ	tıltaġınta kılınç bol--ur..
Mait Mai.Tek.044a.16–17	az almır bolmasar	tut--yaḳ	bolmaz.. teginmek bolmasar az al--mır bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.bėş	arka yigirminç (o)n bilig içser amrılsar	tutyaḳ	öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.34–36	az bilig öçser amrılsar	tutyaḳ	öçer amrılur.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser amrılsa …
Mait Mai.Tek.044a.34–36	az bilig öçser amrılsar tutyaḳ öçer amrılur..	tutyaḳ	öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser amrılsar tugmaḳ öçer amrılur. …
ShoR Sho.Rosia 5. 1	az almr bolmasar	tutyaq	bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	az [almır öçser	tutyaq	öçer :]