Bağlam içinde arama

uş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

51 cümle/beyitte

19,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

56 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	47	638,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uş53

Bağlamlar 1–50 / 53

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/62a2	84 aydı: olar	uş	meniŋ izim üze tururlar ėwdüm saŋar ey meniŋ iḍim ḫoşnud bolġıl
KuT Ku. T. 37/25a3	38	Uş	sizler bu ögür oḳınur sizler hezine ḳılsa sizler taŋrınıŋ yolı içinde sizlerde …
KB 202	biligligke sözledim	uş	bu sözüm / biligsiz tilini bilümez özüm
KB 203	biligsiz bile hiç sözüm yoḳ meniŋ / ay bilge özüm	uş	tapuġçı seniŋ
KB 204	sözüm sözlemişke saŋa eymenü / özüm ‘uzri ḳoldı saŋa	uş	munu
KB 433	körü barsa yaḳşı ayur	uş	bu söz / sınap sözlegüçi ıḍuḳ ḳutluġ öz
KB 565	ḳayu neŋ ḳız erse	uş	ol neŋ küsüş / küsüş neŋ tilep bulmaz emger üküş
KB 984	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / bu ay toldı aydı söz asġı telim / ḳalı sözleyü bilse	uş	bu tilim
KB 1088	yana ma saŋa aydım	uş	bu sözüm / ḳılınçım yayıġ tip ne irsel özüm
KB 1118	küremiş kürek erdi	uş	bu özüm / ecel tuttı iltür ne asġı sözüm
KB 1120	elig til uzun ḳıldım erdi üküş / ölüm keldi tuttı tınım ḳıstı	uş
KB 1158	… MİŞKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / bir ök oġlı erdi bu ay toldınıŋ / kiçig erdi yaşı	uş	ol oġlınıŋ
KB 1353	mini eḍgü tuttuŋ açındıŋ üküş / saŋa tapnumadın barır bu öz	uş
KB 1977	ḳılınçı oŋay bolsa ḳılḳı köni / sewinçin keçer kör	uş	ol beg küni
KB 2041	tili yalġan erniŋ cefa ḳılḳı ol / cefa kimde erse	uş	ol yılḳı ol
KB 2113	bu begler ne yolça yorısa ḳalı /	uş	ol beg yorıḳı bu ḳulnuŋ yolı
KB 2302	ḳayu sü bolur bolsa başsız boşaŋ /	uş	ol sü buzuldı ilig kiç yaşaŋ
KB 2398	kim iş ḳılsa terkin aŋar birgü neŋ /	uş	ol neŋ bile er ḳızıl ḳılsa eŋ
KB 2907	ḳayu neŋke kirse kişi emgeki /	uş	ol neŋde boldı canınıŋ köki
KB 2925	iḍişçi başı kör	uş	andaġ kerek / iḍiş tutġuçılar bu mundaġ kerek
KB 3043	bu iki bile itgü	uş	bu ilig / bu iki bile er beḍür ay ilig
KB 3215	uluş kendte ta‘at telim bar ıḍuḳ /	uş	ol yirde yetrü körü barsa yoḳ
KB 3226	uluş kend içinde tapuġ bar telim /	uş	ol yirde ḳılsa bulumaz yarım
KB 3326	yana aydı ögdülmiş	uş	bu özüm / saŋa ḳaḍġura tilde kesmez sözüm
KB 3530	bilir sen tiriglik ölümke turur / anundı ölüm	uş	ödiŋe küḍür
KB 3572		uş	ol kün ökünse ökünç asġı yoḳ / negü kıldıŋ erse yıl ay kün tanuḳ
KB 3679	munu bilmişimni ayu birdim	uş	/ sözüm işke tutġıl yarın kelge tuş
KB 4119	bu üç neŋ turur er küḍezmese öz / başın alsıḳar terk eşit	uş	bu söz
KB 4211	ḳaşın tügmese ol bu iki yirig / bu can birle tüz tutġu	uş	bu erig
KB 4445	negü ḳolsa birgil kerek bolsa al / köni kördüm	uş	bu ḳutu bilmez al
KB 4821	tiriglik bulup er yawa ḳılsa öḍ / özin otḳa attı	uş	ol yılḳı uḍ
KB 4831	usanma tiriglik barır belgüsüz / keçer	uş	bu öḍ kün yana yanġusuz
KB 4870	usanma ḳatıġlan sözüm işke tut / ḳalı tutmasa sen munu	uş	bolur
KB 4936	kiterdim men	uş	bu tilemiş tilek / adın boldı emdi tilekke yölek
KB 5043	negü tir eşitgil böke yawġusı /	uş	birle yaḍmış ajunḳa küsi
KB 5155	muŋar meŋzer emdi eşit	uş	bu söz / asıġ ḳılġa tutsa aya özke köz
KB 5157	ölüm tuttı bardım kelir	uş	saŋa / ḳatıġlan kiḍin eḍgü atıŋ ḳoḍun
KB 5184	seniŋde basaḳı saŋa çıḳ tiyür / anundı küḍer	uş	meniŋ tir meniŋ
KB 5584	bu yaŋlıġ kerek beg yorısa yoluġ / ra‘iyyet	uş	andaġ kerek ay uluġ
KB 5696	keçer	uş	munuḳı bu künki künüm / bulurmu özüm bu keligli tünüm
KB 5875	taḳı munda yigrek ayur	uş	bu söz / munı işke tutġıl aya eḍgü öz
KB 6316	ölüg pendini baḳ ayur kör mini / ölüm tuttı bardım tutar	uş	sini
KB 6318	seniŋde ozaḳı ölügli miŋe / birür pend ayur	uş	maŋa kör maŋa
KB 6319	usanıp yorıdım awındım üküş / ölüm tuttı bardım kelir	uş	saŋa
KB 6323	ayur	uş	ḳadaşım maŋa ḳoḍmışı / bu erdi neŋi uş turu ḳalmışı
KB 6323	ayur uş ḳadaşım maŋa ḳoḍmışı / bu erdi neŋi	uş	turu ḳalmışı
KB 6499	ḳalı dünya ḳolsa yolı	uş	unu / apaŋ ‘uḳbi ḳolsa izi uş munu
KB 6499	ḳalı dünya ḳolsa yolı uş unu / apaŋ ‘uḳbi ḳolsa izi	uş	munu
KB 6616	elig sundum	uş	men biligni tilep / sözüg sözke tizdim şaşurdum ura
DLT II, 128	Kânı aḳıp yoşuldı / Kâpı ḳamuġ teşildi / Ölüg bile ḳoşuldı / Tuġmış küni	uş	batar