Bağlam içinde arama

uḍ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

74 cümle/beyitte

29,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	48	1.260,1
Kutadgu Bilig	25	339,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 78

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uḍ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 12	yogçı : sıġ(ı)tçı : ḳııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bod(u)n: b(a)sl(a)yu:	ud(a)r	s(e)ŋün : k(e)lti : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nta : iş(i)yi : lıḳ(e)ŋ :k(e)lti :
KuT Ku. T. 26/6b3	27 ol taŋrı tileyür kim tevbe bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim	uḍarlar	şehvetlerḳa kim meyl ḳılsa [siz]ler uluġ meyl ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 26/79a1	115 kim kim ḫilaf ḳılsa yalavaçḳa belgürmişde kiḍin aŋar köni yol	uḍsa	müᵓminler yolında aḍın yolḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz …
KuT Ku. T. 26/84a3	… ek dindin ya ol kişidin kim ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı	uḍar	ibrahim diniḳa köni taḳı tuttı taŋrı ibrahimni dost
KuT Ku. T. 27/2b1	… ḳ boldılar anıŋ içinde şek içinde andın yoḳ olarḳa anı bilmekdin meger sėzinçke	uḍmaḳ	öldürmediler anı yaḳinlıḳın
KuT Ku. T. 27/29b2	16 köndrür anıŋ birle taŋrı kim kim	uḍsa	anıŋ ḫoşnudluḳıŋa selametlıḳ yollarıŋa hem çıḳarur olarnı ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳ …
KuT Ku. T. 27/53a1	… n ol bitigdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı	uḍmaġıl	tilekleriŋizke andın kim keldi saŋa haḳdın ḳamuġḳa ḳıldımız sizdin yaruḳ yol he …
KuT Ku. T. 27/54b3	49 Hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı,yime	uḍmaġıl	olar tilekleriŋe saḳınġıl olardın kim fitne ḳılsalar saŋa amarıdın ol kim ıḍtı …
KuT Ku. T. 28/20b2	… öḍi ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl	uḍmaġıl	ortaḳ işligler yolıŋa
KuT Ku. T. 28/33b1	157 anlar kim	uḍarlar	yalavaçḳa anasındın tuġa bitig bilmegenke ol kim bulurlar anı bitinmiş olar üsk …
KuT Ku. T. 28/33b1	… –larını erdi olar üze anlar kim bittiler aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa	uḍtılar	ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle bu ögür olar ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 28/35a2	… a anasındın tuġa bitig bilmegli sawçıḳa ol kim kirtgünür taŋrıḳa anıŋ sözleriŋe	uḍuŋlar	aŋa bolġay kim köngey sizler
KuT Ku. T. 28/49b2	… lardın. / 176 eger tilese-miz kötürgetimiz anı anıŋ birle likin ol emitti yerke	uḍtı	hevasıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki teg eger kötü[r]se sen anı til çıḳa …
KuT Ku. T. 28/60a3–4	193 eger ündese sen olarnı köni yolḳa	uḍmazlar	sizke beraber erür siziŋ üze ündese sizler anı azu sizler tek turuġlılar siz
KuT Ku. T. 28/62a1	… ḳaçan kelmese olarḳa bir ayetḳa ayurlar: nelük üḍürmediŋ anı ayġıl: bütünlükin	uḍar	men ol kim yarlıġ tegrür maŋa iḍimdin bu körgüler yaruḳ iḍiŋizdin hem köni yol …
KuT Ku. T. 30/25b1–2	… bütünlükin kim meniŋ ḳullarım yoḳ saŋa olarnıŋ üze erk ḳural meger ol kim saŋa	uḍsa	yolsuzlardın
KuT Ku. T. 30/98a1–2	123 yana yarlıġ ıḍtımız saŋa kim	uḍġıl	ibrahim boḍnıŋa köni ermedi ortaḳ ḳatıġlılardın
KuT Ku. T. 31/17a1–3	43 ey atam men bütünlü[ki]n keldi maŋa biligdin ol kim kelmedi saŋa	uḍġıl	maŋa köndüreyin sėni yolḳa köni
KuT Ku. T. 31/23a2	59 soŋ ḳaldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem	uḍtılar	ten tilekleriŋe kiḍin tüşerler ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa
KuT Ku. T. 31/40a3	16 yıġmasun sėni andın ol kim bitmez aŋar	uḍtı	ten tilekiŋe helak bolsa sen
KuT Ku. T. 31/47b2	… ı. bütünlükin keldimiz saŋa nişan birle iḍiŋdin taḳı selametlıḳ ol kişi üze kim	uḍsa	köni yolḳa
KuT Ku. T. 31/66a3	93	uḍmadıŋ	maŋa ḫilaf mu ḳıldıŋ meniŋ fermanımḳa
KuT Ku. T. 31/85a3	108 ol kün	uḍarlar	ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz …
KuT Ku. T. 31/90b3	… ndın ḳamuġ amarıŋız amarıge yaġı ol eger kelse sizlerke mėndin köni yol kim kim	uḍsa	meniŋ aymışım yolḳa azmaz hem bed- baḫt bolmaz
KuT Ku. T. 32/8a3	11 aydı ḳız ḳarındaşıŋa:	uḍġıl	barġıl aŋa kördi anı ıraḳdın bilmezler
KuT Ku. T. 32/24a1	… atımız siz ikike hüccet ulanmaġalar sizke biziŋ nişanımız birle siz iki kim kim	uḍsa	siz ikike yeŋigliler siz
KuT Ku. T. 32/31a1	… ol kim aşundurdı eligleri ayġatılar: ey iḍimiz nelük ıḍmadıŋ bizke bir yalawaç	uḍsa-miz	seniŋ belgüleriŋe bolsa-miz biz müʾminlerdin
KuT Ku. T. 32/33a2	50 eger icabet ḳılmasalar saŋa bilgil bütünlükin	uḍarlar	hevalarıŋa kim ol yolsuzraḳ ol kişidin kim uḍtı hevasıŋa köni yolsuzın taŋrıdın …
KuT Ku. T. 32/33a2	… salar saŋa bilgil bütünlükin uḍarlar hevalarıŋa kim ol yolsuzraḳ ol kişidin kim	uḍtı	hevasıŋa köni yolsuzın taŋrıdın bütünlükin taŋrı köndürmes zalim boḍunlarnı
KuT Ku. T. 32/36b2	57 aydılar: eger	uḍsa-miz	köni yolḳa seniŋ birle ḳaplur-miz yerimiz--din ornatmadımız mu olarnı harem yer …
KuT Ku. T. 33/40a2–3	20 bütünlükin rast ḳıldı olar üze iblis sėzinçini	uḍtılar	aŋar meger bir güruh müʾminlerdin
KuT Ku. T. 34/56b2	… ey Davud biz ḳıldımız sėni ḫalife yer içinde hükm ḳılġıl boḍun ara rastlıḳ üze	uḍmaġıl	hevaḳa ḳışrur sėni taŋrı yolındın bütünlükin anlar kim ḳışarlar taŋrı yolındın …
KuT Ku. T. 34/75b3	85 her-ayine toldurġay men tamuġnı sėndin hem anlardın kim	uḍsalar	saŋa olardın [ḳamuġları]
KuT Ku. T. 34/89b1–3	18 anlar kim ḳulaḳ tutarlar sözni	uḍarlar	anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar tururlar kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögür olar ḫ …
KuT Ku. T. 35/1a2	42 taŋrı öldürür tenlerni ölmişi vaḳtinde taḳı ol kim ölmedi öz	uḍḳusı	içinde tutar ol kim hükm ḳıldı anıŋ üze ölümni taḳı ıḍur taḳı birini atanmış za …
KuT Ku. T. 35/10a2	55	uḍuŋlar	körklügrek ol kim ıḍıldı sizke iḍiŋizdin kelmezde aşnu sizke ḳın nagah sizler u …
KuT Ku. T. 35/25b2	… gdiŋ ḳamuġ nerseke rahmetlıġ ʿilm yanındın yarlıḳaġıl anlarnı kim yandılar taḳı	uḍtılar	seniŋ yolıŋa küḍezgil olarnı tamuġnuŋ ḳatıġ otındın
KuT Ku. T. 35/46a3	38 aydı ol kim taptı: ey boḍnum	uḍuŋlar	maŋa köndüreyin sizni köni yolḳa
KuT Ku. T. 35/51b1	… ot içinde ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz sizke	uḍġan	nek sizler bar mu siz kim yıġusa sizler bizdin ülüşni otdın
KuT Ku. T. 36/10a3	15 anıŋ üçün oḳıġıl: rast turġıl neçük kim fermanlandıŋ	uḍmaġıl	olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgündüm ol kim ıḍtı taŋrı bitigdin fermanlandım dad …
KuT Ku. T. 36/62b3	61 ol bilmek ḳıyametḳa şek bolmaŋlar anıŋ birle	uḍuŋlar	maŋa [bu turur köni yol]
KuT Ku. T. 36/97b1–3	18 yana ḳıldımız şeriʿat üze işdin	uḍġıl	aŋar uḍmaġıl anlarnıŋ tilekleriŋe bilmezler
KuT Ku. T. 36/97b1–3	18 yana ḳıldımız şeriʿat üze işdin uḍġıl aŋar	uḍmaġıl	anlarnıŋ tilekleriŋe bilmezler
KuT Ku. T. 37/5b2	3 ol anlar kim tandılar	uḍtılar	batılḳa ve anlar kim taptılar uḍtılar rastḳa iḍilerindin mundaġuḳ urur taŋrı bo …
KuT Ku. T. 37/5b2	3 ol anlar kim tandılar uḍtılar batılḳa ve anlar kim taptılar	uḍtılar	rastḳa iḍilerindin mundaġuḳ urur taŋrı boḍunḳa mesellerini
KuT Ku. T. 37/11b3	… erür belgülüg nişan [üze] iḍisindin ol kişi teg bezediler aŋar ʿameliniŋ yawuzı	uḍtılar	hevalarıŋa
KuT Ku. T. 37/13b3	… rildi bilig: nė neŋ aydı emdi bu ögür anlarḳa kim mühr urdı taŋrı köŋülleri üze	uḍtılar	hevalarıŋa
KuT Ku. T. 37/20a2	28 ol anlar	uḍtılar	aŋar kim na-ḫoşnud ḳılġay taŋrı unamadılar anıŋ rızasını yoḳ ḳıldı işlerini
KuT Ku. T. 37/35bb3	… uŋ bizke uḍalıŋ sizke tileyürler kim aḍnatsalar taŋrınıŋ kelamını ayġıl: hergiz	uḍmaz	siz bizke andaġuḳ aydı taŋrı munda burun munu ayurlar: kend[ü] hased ḳılur siz …
KB 83		uḍır	erdiŋ erse tur aç emdi köz / eşitmediŋ erse eşit minde söz