Bağlam içinde arama

uġan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

12,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	20	525,0
Kutadgu Bilig	7	95,2
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uġan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/90a3	… ger tilese kitergeti sizni ey boḍun keldürgeti öŋinlerni erür taŋrı anıŋ üze ol	uġan
KuT Ku. T. 27/30a3	… m yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze	uġan	ol
KuT Ku. T. 27/32b2	… ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ keldi sizke müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze	uġan	ol
KuT Ku. T. 27/46a2	… ülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg	uġan
KuT 8	… ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan küninde iki cemʿ ḳarışmışı künde taŋrı ḳamuġ neŋ üze	uġan	ol
KuT Ku. T. 29/30a2	… açıtġan ḳın boḍunnı sizde aḍın ziyan ḳılmaz siz aŋar nerse taŋrı ḳamuġ neŋ üze	uġan	ol
KuT Ku. T. 30/65a3	… r aşaġaraḳ tiriglikke ançaḳ bilmese bilmekde kiḍin nerse her-ayine taŋrı bilgen	uġan	ol
KuT Ku. T. 30/70b2	… işi meger köz yumup açmaḳ teg azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze	uġan	ol
KuT Ku. T. 33/63b1	… törter törter arturur törütmek içre nė kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg	uġan	turur
KuT Ku. T. 33/84a3	… ʿaciz ḳılsa anı nersedin kökler içinde hem yerler içinde ol erür bilgen küçlüg	uġan
KuT Ku. T. 36/5a2	… r mu anda aḍın dostlar taŋrı ol dost ol tirgüzer ölüglerni ḳamuġ neŋ üze küçlüg	uġan	ol
KuT Ku. T. 36/21b3	… nı kim yaydı olar içinde tepreniglidin ol olarnı tėrmek üze ḳaçan tilese küçlüg	uġan	turur
KuT Ku. T. 36/33b1	… üft ḳılur olarḳa erkekler hem tişiler ḳılur kimni tilese ḳısır ol bilgen küçlüg	uġan	turur
KuT Ku. T. 37/2b1	… ol taŋrı ol kim törütti köklerni hem yerni armadı olarnı törütmek birle küçlüg	uġan	tirgürmek üze ölüglerni ari ol ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 37/2b1	… törütmek birle küçlüg uġan tirgürmek üze ölüglerni ari ol ḳamuġ neŋ üze küçlüg	uġan	turur
KuT Ku. T. 37/41a3	… ŋız anıŋ üze rastlıḳ üze bilgen turur taŋrı anı erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg	uġan	turur
KuT Ku. T. 38/20b1	… z ançası bar iḍi gümarla[r] yalavaçlarını kimnüŋ üze tilese taŋrı ḳamuġ neŋ üze	uġan	turur
KuT Ku. T. 38/65b1	… ler içinde ol kim yerler içinde turur aŋar ol erk aŋar ol şükr ol ḳamuġ neŋ üze	uġan
KuT Ku. T. 38/87a3	… ni yerdin olar teg ol iner iş anlarnıŋ ara bilse sizler kim taŋrı ḳamuġ neŋ üze	uġan	ol kim taŋrı rastlıḳ üze ḳapsadı ḳamuġ neŋni bilmekin
KuT Ku. T. 38/93b3	… rlar: ey iḍimiz tükel ḳılġıl bizni nurumıznı yarlıḳaġıl bizni sen ḳamuġ neŋ üze	uġan	sen
KB 2	üküş ögdi birle tümen miŋ sena /	uġan	bir bayatḳa aŋar yoḳ fena
KB 6	ay erklig	uġan	meŋü muŋsuz bayat / yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at
KB 1531	biligli bayat ol bilir bu işig / uḳuġlı	uġan	ol uḳar bu işig
KB 3192		uġan	ol köni çın törü birgüçi / törümiş ḳamuġ ḫalḳḳa yetrür küçi
KB 3721	uluġluḳ aŋar ol beḍüklük aŋar /	uġan	erklig ol bir ḳamuġdın sıŋar
KB 3898	ayur miŋ sena ol	uġan	teŋrike / ezel hukmi tegrür köni egrike
KB 6494	küḍezsü	uġan	teŋri imanımız / kötürsü bu fitne bela isiz iz
DLT I, 43	öç kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg	uġança	elgiŋ bile telim ḳıl
AH 13–14	yarattı ol	uġan	tünüŋ kündüzüŋ uḍup biri birke yorır öŋ soŋa
AH 63–64	yime mėcd mürüvvėt fütüvvėt	uġan	‘ata' ḳıldı şahımḳa bu cümleni
AH 449–452	aya hukmin ajun tapa üggüçi yirip munı birer yana öggüçi	uġan	hukmi birle kelür kelgen iş anıŋ ėmri birle teger teggüçi
AH 461–464	… yügrük yügürmez urup ḳaza ḳaytarılmaz ḳatıġ ya ḳurup saŋa rėnc aŋa gėnc birigli	uġan	cėza‘ ḳılma ya rėnc iḍisi tarup
AH 489–492	… r Seyfeddin ) / / ėdibler ėdibi fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı	uġan	rahmėt itsün bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun yaranlar işi
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/25–26	yene terk tavraq ül[gülegülük]/// [alqu emgek]-lerig ada-larıġ kez-dükde \| \| \|	uġan-ın	sıġan-ın öz /// ötrü adırtlaġalı bolur