İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uġrı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
24
isabet
23 cümle/beyitte
8,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0
Sekiz Yükmek51.084,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uġrı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 2a-3 antaġ uġrı boltı
Mait 2a-7 alḳunıŋ sütin emtim antaġ uġrı boltı
Mait 3b-15–16 yüz ygrmi yıl yaşlġ tınlġlarnıŋ uġrınta şakimuni tükel bilge burḫan b(e)lgürmiş erdi . .
Sek Jut.Sek.T-1.36 (Ia) igidür nom uġrınta kotrülür aġrlġ bolur yene ol’oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.114 (IIc) [ ] udunu tutsar antaġ uġrı yıḳı bar kim
Sek Jut.Sek.T-1.204 (Ia) öyü --- tutar kin ḳaçan uġrı boltuḳta yene adnaġuḳa boşġurur
Sek Jut.Sek.T-1.313 (Ia) uġrınta edgülügün ögrünçülügün beg yutuz bolup bayın barmlġın
Sek Jut.Sek.T-1.330 (Ia) uġrınta törütmiş törü titir tözün oġlanm biligsiz tınlġlar sizler
Abh .Sho. 1413–1415 … aḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş bėrmek ridi bögülenmek-te ulatı-lar-nıŋ uġrında ermez.
Abh .Sho. 3158 tıdġuluḳ tıtdaçı alḳu öŋ -ler yoḳ-ı-nıŋ uġrında .
Abh .Sho. 3475 munuŋ uġrında sudur-ta söz-lemiş ol öçmekig oḫşadı -sız tėp.
Abh .Sho. 3616 tek basudçı-sı egsük bolmaḳ uġrında bululur üçün anın söz-lemiş ol aŋayu bululur tėp.
Abh .Sho. 3627–3628 ol umamaḳ-ı-nıŋ uġrında adḳanġalı erdmiş ödki adḳanġu-larıġ basudçı-sı egsük üçün bululur bilmetin öçme …
Abh .Sho. 3930 munuŋ uġrında şasdr-ta söz-lemiş ol bulduḳmaz az ḳy-a erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı.
Abh .Sho. 3932–3933 … raya -koş-ta tarikda söz-lemiş teg心心有四köŋül köŋül-teki nom-lar tört basudçı-lar uġrında .
Abh .Sho. 3932–3933 iki dyan-lar tek üçegü-nüŋ uġrında .
Abh .Sho. 3934 adın-lar-ı iki basudçı uġrında tuġar.
Abh .Sho. 4115 munuŋ uġrında sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i uz bolur.
Abh .Sho. 4383 ḳaltı basa girant-ta söz-lemiş ol yėrdinçü adırtı ḳılınç uġrında tuġar tėp.
Abh .Sho. 4385–4387 munuŋ uġrında taşdın sıŋarḳı tınsız-ta ulatı-lar bulmış ol tudyaḳ yükmek tėgüçi adıġ tėp azu …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/4–5 … tegiŋeli tüş-in 設我不Ο birök men bütürmedim ers[er köni tüz tuymaq-ıġ kaşip] -nıŋ uġrınta bütürgey ertim
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20 … ıġ : ür kéç tegiŋey sn [tamu]-taqı emgekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ uġrınta ma inçip yazuq-lar çaḫşpt-ıġ tép 有若住 bar antaġ yme boşġut 7) /// [yer]-te turmı …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3 … ip birle yene yorısa[r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı uġrınta 9) alqu uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġrınta] tuġġalı bolmış …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3 … m-larıġ: uqmaqı uġrınta 9) alqu uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġrınta] tuġġalı bolmış erip bo 汝今ΟΟ 10) sen kim öge söz-leser sn atasın anas[ın] /// 10 …