Bağlam içinde arama

uġra-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

61 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	43	1.082,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
DLT’deki Türkçe parçalar	5	1.723,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uġra-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.153 (IIc)	bilir bilge bilig	uġrayu	burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar
DLT I, 160	Ögreyüki mundaġ oḳ / Munda aḍın tıldaġ oḳ / Atsa ajun	uġrap	oḳ / Taġlar başı kertilür
DLT I, 125	öpkem kelip	uġradım	/ Arslan-layu kükredim / Alplar başın toġradım / Emdi meni kim tutar
DLT III, 372	Birdim saŋa ḳalıŋ / Emdi munı alıŋ / Emgek meniŋ biliŋ /	Uġrar	tüŋür barġalı
DLT III, 271	Yaġıŋ tapa titrü baḳıp bögdeŋ bile /	Uġrap	ḳalı kelse saŋa ḳarşı süle
DLT III, 106	Atsa oḳın kezgerip kim toranı yıġdaçı / Taġıġ atıp	uġrasa	özi ḳuyı yırtılur
Abh .Sho. 13	mn	uġradım	kadyot ḳurt-nuŋ yaruḳ-ı kün tŋri-niŋ yaruḳ-ıŋa basudlayur-ınça.
Abh .Sho. 22	uḳıdmış erür anda-ḳı çınkėrtü yörüg-lerig將釋比論	uġrasar	yörgeli bu şasdr-ıġ.
Abh .Sho. 46–52	… kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa	uġrayu	tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü …
Abh .Sho. 74–76	… söz-leyin tėp又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日şasdr-ta söz-letin erti今欲造論amdı	uġraduḳ-ta	şastr yaradġalı uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ.
Abh .Sho. 79–82	釋日yöre söz-lep問çodakė söz-ler munda öz baḫşı-sın uḳıdmaḳ-nıŋ bar	uġrayu	ḳayu abipiray-ı tėp答şasdirakarė söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri burḫan-nıŋ …
Abh .Sho. 85–86	答şasdirakarė söz-ler	uġrayu	tükel-lig üçün öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳıl -maḳ tėgli iki türlüg asıġ ḳı …
Abh .Sho. 100–103		uġrayu	adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ı …
Abh .Sho. 157	anın bilmiş kergek antı	uġra -mış	üçün şasdr yaradġalı anın ögmiş erür.
Abh .Sho.177		uġramış	üçün yadarmış şasdr-nıŋ tarġarġalı kėdergeli adartmaḳ-ın edgü-lüg yıldız-ı yıġı …
Abh .Sho. 181	az ḳy-a bolur asıġı tusu-sı 將爲小事	uġraduḳ-ta	ḳılġalı az ḳy-a işig küdüküg anılayu oḳ büdürmez-ker.
Abh .Sho. 186–188	… üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın	uġrayu	şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġı …
Abh .Sho. 186–188	… rıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı	uġraduḳ-ta	bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 234	birök yaradmış şasdr-nıŋ başında ögmemiş erser tŋri burḫan-ıġ	uġrayu	söz-legülük bolur erti tėgü teg ::
Abh .Sho. 254		uġrayu	kim boşġudçı tıdsı-lar.
Abh .Sho. 329	amtı	uġramış	üçün yörügin yaradġalı anın adasar amtı yaradayın tėp yme ök bolur.
Abh .Sho. 473–476	上来所釋üsdürti berü yörgüçi-niŋ abipiray-ı bolur üç türlüg amtı şasdr yaradġalı	uġraduḳ-ta	tėptėmek erser tuġurmaḳ turġur -maḳ erür asır-a-rı sav-lar-ıġ uḳıdġalır üçün öz …
Abh .Sho. 478		uġrayu	uḳıdmaḳ erür yörgeli uġramış-ın.
Abh .Sho. 478	uġrayu uḳıdmaḳ erür yörgeli	uġramış-ın	.
Abh .Sho. 479–483	üşdün ḳavır -a-sınça yöre tükedmiş boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı	uġrayu	ad-ıŋa tayaḳ-lıġ-ın uḳıdu yörer anıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim t …
Abh .Sho. 491	ḳaltı	uġramış	üçün uḳıdu yörgeli abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 546–548		uġrasar	yörgeli bu yörügüg sekiz türlüg vibakdi -lar-nıŋ arasında iki vibakdi üz-e uḳıd …
Abh .Sho. 1091–1093	amtı	uġrayu	uḳıdu yörgü-te tŋri burḫan-nıŋ adın-ḳa aşıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin öŋdün-kisiŋe ul …
Abh .Sho. 1208	bu oḳ inçip	uġrayu	ėlig bėrmek ermez.
Abh .Sho. 1317	anın amtı şasdr yaradġalı	uġraduḳ-ta	aşnu-ça üç türlüg ḳılınç-ıġ.
Abh .Sho. 1318–1319	anın amtı şasdr yaradġalı	uġraduḳ-ta	köŋül-in yükünmek ögmek üz-e uḳıdur aġır ayançaŋ-lıġ bol -maḳ-ı-nıŋ üz-lünçü-si …
Abh .Sho. 1437–1440	… daçı ot-uġ <öunı üz-e kėdermeki erser> ol igig ol igig ot ig-niŋ tıldaġ-ı birle	uġrayu	ḳarşı üçün çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nıŋ tılda …
Abh .Sho. 1548–1549	bir -in ödrü ḳılu tükedmiş ikinti-sin ödrü ḳılġalı	uġramış	.
Abh .Sho. 1592–1595	義將穏便yörügi	uġrayu	kizleglig badut -luġ üçün anın şasdr-ta sėzik turġurmış ol論ḳayu ol ḳaltı abidar …
Abh .Sho. 1606	amtı	uġramış	üçün yörgeli ol çınlayu abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 2373–2376	… an-nıŋ ödlemeki erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp	uġrayu	ödlemiş erür abi -darim-ḳa tayanmaḳ-ıġ abidarim erür üçün sudur-nug ülgü-si.
Abh .Sho. 2397–2406	… aġ-ın ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol bular yme ök ujik üz-e öŋi ermez	uġrayu	yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün sudur birle birikmez ḳayu tıldaġ-ın tėptėser …
Abh .Sho. 2407–2411	… -ke ėyin udu erür bolmaz ḳarşı -sı arḳ-a-sı abidarim ödrü andaġ ermez üçün anın	uġrayu	abid -arim-nıŋ adırtı öŋi-si sudur-nuŋ adırtı öŋi-si birle yörüg töz-inçe erser …
Abh .Sho. 2614–2617	amtı	uġramış	üçün tuduldurġalı.
Abh .Sho. 3018–3021	又yene bu üç ėdigsiz nom -larıġ öŋdün uḳıdu yörmemiş-ke amtı	uġramış	üçün uḳıdu söz -legeli anın munda uḳıdmış erür頌言及者karikda söz-lemeki erser ulat …
Abh .Sho. 3076–3078	anı üçün kėn söz-lemiş ol今將釋彼amtı	uġramış	üçün yör -geli ol üç türlüg ėdigsiz-lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėzik ay …
Abh .Sho. 3590–3594	… r <anda> iki abipiray-lar öŋdün söz-lemiş-ig munda tügüp büdürür將kėn söz-legeli	uġramış-ı	erser.
Abh .Sho. 3694–3696	bar bir kezig-te yindem bolup bir bilig bu kşan-taḳı köz bilig birle	uġrayu	adḳanu tükedmek üz-e öŋüg更有何餘識ikileyü bar ḳayu adın bilig ertdükte barduḳ-ta b …
Abh .Sho. 3754–3755	erksinm-e atlġ basudçı	uġrayu	tüş bėrü turur ödte egsük bolmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 3993		uġrayu	bolur uḳı(t)daçı ad bu sav-nıŋ tayaḳ-ı erser ḳaltı ad üçün.
Abh .Sho. 4097–4098	yme ök	uġrayu	öŋre kezmiş-in munda yaŋġarmaḳ oḫşadmaḳ üz-e inçip söz-leser yme ök adı bolur s …
Abh .Sho. 4160–4161	若將比釋birök	uġrayu	bu aḳıġ-lıġ yörüg üz-e yörser bu ėdigligig aḳıġ-lıġ bolġu kergek.
Abh .Sho. 4300–4301	öŋdün yörüp ertürü tükedmiş ol aḳıġ-lıġ ėdiglig erser munda basa	uġramış	üçün yörgeli. anın amtı uḳıdmış körgidmiş erür.
Abh .Sho. 4313–4315	… e kergek ḳadnayu söz-lep tėp答云andaġ oḳ ol neçe öŋdün söz-leyü tüketser yme amtı	uġrayu	küsemiş üçün uḳıdġalı anıŋ niz-nk adı-nıŋ adırt öŋi yörügin.
AO -45–59	… aḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar öŋi ödrülür-ler ada-tın tėp ėşidmiş üçün	uġrayu	soḳ-a öz begim yol temür yiuçiŋ uluġ iş-ke ḳaraçaŋ sıŋar yumşatdı erti