Bağlam içinde arama

uġuş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

66 cümle/beyitte

25,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	46	1.157,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
Kül Tigin Yazıtı	4	2.036,7
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 70

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uġuş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 2	ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : bir(i)ki:	ug(u)ş(u)m	: bod(u)n(u)m : bir(i)ye : ş(a)d(a)pıt b(e)gl(e)r : yır(ı)ya : t(a)rk(a)t : buy …
KT G 6	bir kişi : y(a)ŋ(ı)ls(a)r :	uġ(u)şı	: bod(u)nı : bişükine : t(e)gi : ḳııdm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT K 4	bir kişi: y(a)ŋ(ı)ls[(a)r]	uġ(u)şı	bod(u)n[ı biş]ükiŋe : t(e)gi: ḳııd[m(a)z]
KT K 7	oZa [k](e)lm(i)ş : süsin : kül tėg(i)n : (a)ġ(ı)t(ı)p : toŋra : bir	uġ(u)ş	: (a)lp(a)ġu : on (e)r(i)g : toŋa tėġ(ı)n : yoġınta : (e)ġ(ı)r(i)p öl(ü)rt(ü)m( …
BK D 25	kışd(ı)m : y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : b(a)sm(ı)l : ıduḳ(ḳu)t :	uġ(u)ş(u)m	: bod(u)n : (e)rti :
BK D 31	(a)nta : toŋra : yılp(a)ġutı : bir :	uġ(u)ş(u)g	: toŋa : tėgin : yoġ[ıntaa] : (e)g(i)re : toḳıd(ı)m :
KuT Ku. T. 29/17a3	24 ayġıl:eger bolsa atalarıŋız oġlanlarıŋız ḳadaşlarıŋız cüftleriŋiz	uġuşlarıŋız	mallar kim ḳazġandıŋız anı satıġçılıḳ kim ḳorḳar sizler anıŋ kasidlikiŋe turġu …
KuT Ku. T. 38/14b1	… taŋrıḳa yime yalavaçıŋa neçeme bolsalar ataları er oġlanları azu ḳadaşları azu	uġuşları	olar bitidi taŋrı köŋülleri içinde imannı ḳavi ḳıldı olarnı ruh birle andın kig …
DLT II, 103	Küçi teŋi toḳıştı /	Uġuş	ḳonum oḳuştı / Çerig tapa yaḳıştı / Bizke kelip öç öter
DLT II, 83	Ḳodı ḳıḳrıp	uġuş	tirdim / Yaġı ḳaru kiriş ḳurdum / Toḳuş içre uruş birdim / Eren körüp başı tıġd …
Abh .Sho. 27–29	… i türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun	uġuş-ta	anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
Abh .Sho. 36–39	… bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç	uġuş-lar-ta	beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-l …
Abh .Sho. 68–71	ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş	uġuş -lar-ıġ	bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr …
Abh .Sho. 594–595	azu-ça yme bilmemek bölünüp üç bolur ḳaltı üç	uġuş-lar-ıġ	tuda azu-ça yme üç öd-ler-ig tuda bölünüp bolur üç azu-ça yme bölünüp bolur beş …
Abh .Sho. 761	bilip başdınḳı ordunḳı adaḳ -taḳı töz	uġuş	üz-eki adırt-ın.
Abh .Sho. 771	nedegin bolġay erti üç	uġuş-nuŋ	uluġ baḫşı-sı tėp (adaġalı).
Abh .Sho. 829–830	alḳu boşġud-suz-ta ulatı-lar üç	uġuş-lar-taḳı	toḳuz orun-lar -taḳı.
Abh .Sho. 858–861	erde ıraḳ ödteki orun-taḳı ulatı alḳu yörüg	uġuş-ı-nıŋ	uçsuz ḳıdıġ-sız adırdın-taḳı kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp …
Abh .Sho. 887–889	… l -ki burḫan nom(-ın) ikinti erde ıraḳ ödüg三erde ıraḳ orun-uġ四 ulatı ḳayu yörüg	uġuş-ı-nıŋ	uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ın ::
Abh .Sho. 931–932	şiravak-lar bu tıldaġ-ın bilmez-ler及諸義類 ulatı alḳu yörüg	uġuş-ı-nıŋ	uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erser ḳaltı uġuş orun ajun tuġum.
Abh .Sho. 931–932	… bilmez-ler及諸義類 ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erser ḳaltı	uġuş	orun ajun tuġum.
Abh .Sho. 933	töz	uġuş-taḳı	kirlig kirsiz bilmemek-ler-ig tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳıdıġ-sız a …
Abh .Sho. 937–940	neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu	uġuş-ı	ermez : yindem tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munçulayu …
Abh .Sho. 945–946	yörüg	uġuş-ı-nıŋ	adırt-ı üz-e ıraḳ üçün anın şlok-ta bar söz-lemiş所 / 知及時處bilgülük üz-e ulatı öd …
Abh .Sho. 947–948	yörüg	uġuş-ında	ulatı-lar-nıŋ adırt-ı üz-e : munı munçulayu tört türlüg ıraḳ-lar-ıġ : burḫan-la …
Abh .Sho. 1046–1058	… uduzup evrip buşı bėrür-ler tüzü-ke küsemiş üçün asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı nom	uġuş-ındaḳı	tınlġ-lar-ıġ munı munçulayu üdlüm üdlüm buyan-lar-ı ikileyü ükliyür aşılur neçe …
Abh .Sho. 1277–1278	azu-ça yme nomlamış üçün yükmek orun	uġuş	tıldaġ-tın turuġm-a-ta ulatı nom-larıġ anın söz-lemiş ol tegim -lig tėp.
Abh .Sho. 1485–1486	… bilge biliglig edgü-si二tarġarmaḳ-lıġ edgü-si三çoġluġ yalın-lıġ edgü-si 四seçe üç	uġuş-nuŋ	baḫşı-sı bolmaḳ erür.
Abh .Sho. 1488–1489	seçe üç	uġuş -nuŋ	baḫşı-sı bolmaḳ erser çınınça kėrdüsinçe könisinçe oŋarusınça öd erig bėrip ödl …
Abh .Sho. 1490–1492	anı üçün seçe adamış ol üç	uġuş-nuŋ	baḫşı-sı tėp或一切種諸冥滅 azu-ça yme alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta ta …
Abh .Sho. 1718–1722	… ış bilge biliglig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz	uġuş-tın	aldın tuġup amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig b …
Abh .Sho. 1718–1722	… yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġuş-tın aldın tuġup amranmaḳ	uġuş-ta	tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg uluġ kiç -ig niz-va …
Abh .Sho. 1724–1726	tuġ-a tükedtük-te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ	uġuş-tın	tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum …
Abh .Sho. 1724–1726	tuġ-a tükedtük-te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz	uġuş-taḳı	sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1727	ḳaltı aşnu-ça öŋlüg öŋsüz	uġuş-ta	tuġ-a tükedmiş-ler.
Abh .Sho. 1729	kėn tayıp tuġmış erser aldın kėn yene yanduru tuġduḳ-ta ol	uġuş-ta	.
Abh .Sho. 1744–1745	yme ök bulmaz köŋül ėyinki çḫşpt töz-lüg öŋ bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig üç	uġuş -lar-ta	orun-lar-ta tükel-lig tükel-ligsiz bolur.
Abh .Sho. 2064–2065	üç	uġuş -lar-ta	bėş ajun-lar-ta basa basa alıp alḳu ajun-larıġ又 tınlġ-lar alḳu ajun-lar-ta yme/ …
Abh .Sho. 2610–2613	… nom anı üçün yükmek-ler-ke tayaḳ -lıġ-ın söz-lememiş ol tėp問ne üçün orun-larḳa	uġuş-lar-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın söz-lemeti tėp.
Abh .Sho. 2614–2617	答neçe orun-larḳa	uġuş-ta	ulatı-larda tudulsar-lar yme alḳu nom-lar kkirlig kirsiz ikigü anda ḳadılışmaḳ …
Abh .Sho. 2650–2651	munuŋ adı bolur kėŋürü tėp yükmek orun	uġuş-ḳa	körser munuŋ adı bolur odġuraḳ ḳavır-a tėp.
Abh .Sho. 2743–2744	birle yaradılıp uladı aḳıġ-ḳa adḳanġu	uġuş	bolup ėyin
Abh .Sho. 2896	ḳaltı anda karik-ta söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün	uġuş<-nuŋ	adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün ḳarşı bolur üçün tėp.
Abh .Sho. 2985	odġuraḳ bilmek tėpdėser有一师云bar bir baḫşı söz-ler bilü tükedmiş	uġuş-uġ	adḳandaçı köŋül köŋül-teki nom-lar erür aḳıġ-sız tėp.
Abh .Sho. 2987–2989	kėn yene adḳansar amranmaḳ	uġuş-uġ	bu adḳantaçı köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ı odġuraḳ erür aḳıġ-sız tėp復餘师云yene ad …
Abh .Sho. 3350	üç	uġuş-taḳı	aḳıġ-lıġ ed-ler bu aḳıġ-lıġ ed-ler-teki öçmek.
Abh .Sho. 3413–3416	… ig ödinte tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü tanuḳ-lap bulġu kergek üç	uġuş-taḳı	bėş bölük-teki alḳu bilip öçmekig tanuḳ-lap bulu tüketser alḳu bilip öçmekig即従苦 …
Abh .Sho. 3511–3512	… ŋ öŋdünki kėnki tanuḳ-lamış-ı-nıŋ üġüş-ı oḫşadıġ-ı oḫşaşur又aḳılmaḳ-lıġ uġuş-lıġ	uġuş-ı	oḫşaşur yme/tėr.
Abh .Sho. 3625–3626	ol adḳanġu	uġuş-uġ	adḳandaçı bėş bilig ḳuvraġ-ı turup kelmedük ödte birdemleti tuġ -maz.
Abh .Sho. 3647–3652	… z-e ol tüz arasız basudçı anın söz-lemiş ol adḳanu irgürmetin tėp縁彼境界ol adḳanġu	uġuş-uġ	adḳantaçı bėş bilig ḳuvraġ-ında ulatı-lar turup kelmedük ödte birdemleti tuġmaz …