Bağlam içinde arama

uġuşluġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	22	553,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	9	883,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uġuşluġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 123–127	… eyü ögüp tŋri burḫan-nıŋ edgü -ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類bar birer	uġuş-luġ	tınlġ-lar ülgülep nom-ladaçı kişi-niŋ.
Abh .Sho. 129–135	… luġ-ın anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer	uġuş-luġ-lar	üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar …
Abh .Sho. 129–135	… uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer	uġuş-luġ-lar	isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarm …
Abh .Sho. 1283	ḳaltı şiravak uġulş-luġ baġ-lıġ pradikabud	uġuş-luġ	bar-lıġ.
Abh .Sho. 1284	ançulayu kelmiş	uġuş-luġ	baġ -lıġ.
Abh .Sho. 1670–1675	neŋ yılayu	uġuş-luġ	oḫ-ş-a-dıġ-lıġ ermez tėp問netegin bolr bilgeli aḳıġ-sız bilge bilig -niŋ ulatı ė …
Abh .Sho. 1678	boşumış erür ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin ayıdġu-sın vatsi	uġuş-luġ -nuŋ	ödüŋü-sin ayıdġu-sın yme andaġ oḳ.
Abh .Sho. 1990–1991	意云azu-ça yme bar birer	uġuş-luġ-lar	kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋe …
Abh .Sho. 2024–2026	azu-ça yme bar birer	uġuş-luġ(-lar)	kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp …
Abh .Sho. 2458	ulatı saŋgidapiryayipat darmaskandapat pradniyapdi mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı	uġuş-luġ-larıġ	.
Abh .Sho. 2488	esriŋü	uġuş-luġ	ḳuş keyik tėp.
Abh .Sho. 2851–2857	… ı-lar-nıŋ ėyin üklimemek-lig yörügin由此便顯munuŋ uġur-ında ödrü uḳulur oḫşadı -sız	uġuş-luġ	orun-luġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök ėyin üklimek -i inçip aḳıġ-sız üz-e ermez-i ne …
Abh .Sho. 2851–2857	… yin üklimek -i inçip aḳıġ-sız üz-e ermez-i nedegin tėptėser oḫşadı-sız orun-luġ	uġuş-luġ	üçün anın ėyin üklimez.
Abh .Sho. 2910–2912	… baḫşı birikmek -lig yörügüg tuda yöleşürüg üz-e söz-lemiş ol ḳaltı bir töz-lüg	uġuş-luġ	tėmiş teg tėp又yene adın baḫşı-lar söz-ler aḳıġ-lıġ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3885–3892	… mış üçün bulduḳ -maz az-ḳy-a erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı erür üçün ol	uġuş-luġ	kelmedük ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süt teg oduŋ teg tėp問tek söz-ledükte öŋde ulatı-la …
Abh .Sho. 3940	erür üçün ol	uġuş -luġ	kelmedük ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süd teg.
Abh .Sho. 3941–3945	… köy-e tükedmiş-i-niŋ köymedük-niŋ yumdaru adı bolmış teg oduŋ tėp erür üçün ol	uġuş-luġ	有爲亦尓ėdiglig nom-lar-nıŋ yme andaġ oḳ tuġ-a tükedmiş-i-niŋ tuġmaduḳ-ı-nıŋ barça-n …
Abh .Sho. 3941–3945	erür üçün ol	uġuş-luġ	.
Abh .Sho. 3941–3945	ol	uġuş-luġ	tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3974	答erür üçün ol	uġuş-luġ	.
Abh .Sho. 4263	論mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı	uġuş-luġ-lar	erür.
Abh .Sho. 4577–4579	論mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı	uġuş-luġ-lar	erür aḳıġ -lıġ nom-lar-nıŋ yörüg ėyinki niz-nk adı tėp釋日kentü bėş tudyaḳ yükmek …
AO -66–68	bo buyan-nıŋ arış arıġ edgülüg tüş-inte bodistv	uġuş-luġ	ḳaġan ḳatun tük tümen yaşaz-un
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7	toyın kşatrik	uġuş[luġ	erür] ///
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/34	alqu şaki	{uġuş}-luġ-larıġ	: irintürüp ///w yaŋ üz-e : bo yügerü et’öz-üg tuta 大本經 maḫavadana sudur
ShoR Sho.Rosia 7.2 /309	neŋ töz-lüg	uġuş-luġ	ed-(l)ig tavar-lıġ-lar-ta [ermez- ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /36	一 iki töz-te turmış	uġuş-luġ	töz-lüg tınlġ-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /37	二 tüşüt ögreḍig-tin 成	uġuş-luġ	töz-lüg tınlġ-lar erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /38	munda yene 一 ilki töz-te turmış	uġuş-luġ	töz-lüg neteg ol téser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /41	二 tüşüt ögreḍig-tin büḍmiş	uġuş-luġ	töz-lüg tınlġ -lar neteg ol tépḍéser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /43	amtı bu 二 törlüg	uġuş-luġ	/töz-lüg tınlġ-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /276–279	三者 éyin 化 et’öz-leri üz-e teŋri yalŋuḳ-ta ulaḍı öŋi öŋi	(uġuş-luġ)	[alḳ]u törlüg tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınça öŋi öŋi et’öz-leri …