Bağlam içinde arama

uġur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

57 cümle/beyitte

22,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	52	1.308,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Manichaica I-III	2	971,3
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 60

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uġur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 25	… öt(ü)nt(ü)m : sü yorıtd(ı)m : (a)tl(a)t [t(ė)d](i)m : (a)ḳ t(e)rm(e)l k(e)çe /	uġ(u)r	ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a) …
Man T II D 171-226–236	… ag]lag atlag t(e)ŋri m(a)r w(a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug mojak … …	[ugurınta]	[yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdü …
Man T II D 171-226–236	… k]lı çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg elantük erksintük	u[gurın]ta	yme amtı bolzun
Sek Jut.Sek.T-1.192 (Ia)	burḫanlar yrlġınta köni	uġurça	ötgürser turḳaru üzüksüzün
Abh .Sho. 36–39	ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ	uġur-ında	anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tör …
Abh .Sho. 40–41	… ip bolur tėp körüp adırtlap anıŋ tıldaġ -ı ez-ruz tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar	uġur-ında	ermez-in.
Abh .Sho. 42	bilmiş üçün ḳılınç	uġur-ında	turmış-ın.
Abh .Sho. 46–52	yoḳ-ı-nıŋ	uġur-ında	niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı …
Abh .Sho. 54–55	bilge bilig tarġarmaḳ	uġur-ında	niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdmış ol.
Abh .Sho. 100–103	… miş-niŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ	uġur-ıŋda	şastr-ta tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı çınkė …
Abh .Sho. 105	munuŋ	uġur-ında	munda tuġurmaġay erti aġır ayançaŋ-ıġ.
Abh .Sho. 163–165	ödrü	uġur-lar	şasdr-ta tuġurġalı aġır ayançaŋ köŋül-üg若見論中kim-ler körser-ler şasdr-taḳı yörüg …
Abh .Sho. 217–218	munuŋ	uġur-ında	öge küleyü tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in söz-lemiş üçün bolur ḳamaġ -ta yėg ad ma …
Abh .Sho. 263–264	ulatı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr	uġur-ında	anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėser.
Abh .Sho. 668–669	bu yöründek	uġur-ında	anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig birde …
Abh .Sho. 831–836	… rü tarġarsar yme aşnu-ḳı niz-vanı-lar-ta tüsüd ögredig ḳılmaḳ-lıġ küçi (kösüni)	uġur -ında	anın yrlıġ-sız (bolmış ödte) et’öz til-te ulatı-lar(-ı) bu yene yügerü turur.
Abh .Sho. 988–993	… til-teki köŋül-teki yorıḳ-ı又ḳılınç-ı yme/tėr öŋdünki tüşüt ögredig<-i-niŋ> küçi	uġur-ında	(anın ḳaltı) öŋre pardakçan tuş-ın -taḳı teg yrlıġ-sız <bolduḳ-ta> yanduru <yen …
Abh .Sho. 1121–1127	… ın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ayıġ körümüg tepredmekindin tepre -mek	uġur-ında	anın erü erü teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1128–1130	或由身見故azu-ça yme bar et’öz körüm uġur-ındad anın çomrulup badıp sansar-ta anıŋ	uġur-ında	bek yarp adḳanur üçün men meniŋlip tėp anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ t …
Abh .Sho. 1131–1133	ol men az-ıġ basa basa (yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az	uġur-ında	anın tidmez üçün bėş tükmekig anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp ::
Abh .Sho. 1141–1142	或即身見azu-ça yme ol oḳ bar et’öz körüm erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun adḳanmaḳ	uġur -ında	bar et’öz körüm-üg.
Abh .Sho. 1311–1312	… -ı neŋ çoġ-luġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳud küsüş bėrmeki-niŋ (ridi bögülenmek-i-niŋ)	uġur-ında	ermez tėp.
Abh .Sho. 1374–1375	çoġluġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳut küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki-niŋ	uġur-ında	ermez.
Abh .Sho. 1376–1377	tėp bu yörüg	uġur-ında	anın uḳıdur çınkėrtü töz-lüg baḫşı-nıŋ adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al aldaġ-ı-n …
Abh .Sho. 1378–1384	… lıḳamaḳ-ı çoġuluġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳud küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki -niŋ	uġur-ında	ermez tėp iki kölüŋü-teki kiçig tüz-ün yol -lar又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ün yol …
Abh .Sho. 1390–1398	… lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı yme ök burḫan-lar-nıŋ içgerip tudmaḳ-lıġ küçi	uġur -ında	usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋre ajun -taḳı sav-lar-ıġ ad …
Abh .Sho. 1409–1410	köni körüm	uġur-ında	anın uyur tuġurġalı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e an …
Abh .Sho. 1516–1518	munuŋ	uġur-ında	teŋlep bilmiş kergek tŋri burḫan-nıŋ bilge biliglig edgü-sin若不具智徳 birök tükel-l …
Abh .Sho. 1718–1722	neŋ tavranmaḳ	uġur-ında	ermez munda ḳınıġ tıldaġ-ında kėŋürü uḳıdmış üçün tuġum üz-e bululmış bilge bil …
Abh .Sho. 1952	yaradmış üçün bu şasdr-ıġ munuŋ	uġur-ında	bu şasdr.
Abh .Sho. 2013–2015	… me yaŋluḳ uḳup bilmiş-ler ḳayu nomlamış-nıŋ azu-ça köni-sin köni ermez-in munuŋ	uġur-ında	tileser nomladaçı kişig yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt eşidmek üz- …
Abh .Sho. 2039	niz-vanı-lar	uġur-ında	yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėp.
Abh .Sho. 2081	答nom adırtlamaḳ erür üçün biligsiz-niŋ yöründeki biligsiz	uġur-ında	anın turur alḳu niz-vanı-lar.
Abh .Sho. 2091–2000	… öz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın niz-vanı-lar	uġur -ında	yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e uḳıdur üçünç abip …
Abh .Sho. 2240	munuŋ	uġur-ında	saḳınmış-indgız kergek yörüg ėyin saŋgit ḳılmış erür tėgüçi sav azu yene bu sud …
Abh .Sho. 2391–2393	… yügerü körülür ujik-lar-i-niŋ yörüg-ler-i-niŋ adırtı-nıŋ bar-ı sudur adırılmaḳ	uġur-ında	ni’kay-lar yörüg-ler birikmez taplaġ-lar ni’kay-lar.
Abh .Sho. 2785–2786	köz bolmış teg ornanıp turġalı bu yörüg	uġur-ında	anın adamış ol ornanıp turmaḳ tėp 滅道二諦öçmek-li yol-lı iki kėrtü-li.
Abh .Sho. 2796–2797	munuŋ	uġur-ında	ėyin üklimek -niŋ adı bolmaz ornanıp turmış tėp如何安住nedegin ornanıp turur tėptės …
Abh .Sho. 2851–2857	… öçmek-li yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ ėyin üklimemek-lig yörügin由此便顯munuŋ	uġur-ında	ödrü uḳulur oḫşadı -sız uġuş-luġ orun-luġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök ėyin üklimek …
Abh .Sho. 2899–2904	ḳaltı bu	uġur	üçün niz-vanı-lar-ḳa tayaḳ bolġalı yme ök uyur üçün adın aḳıġ-lıġ nom-lar-ḳa ta …
Abh .Sho. 2922	nom tėgüçi bir ujik erür ikinti	uġur	üz-e uḳıdmaḳ alḳu nom-lar-nıŋ men-siz-in.
Abh .Sho. 2965–2967	munda küçeyü kim söz-lemek üz-e munuŋ	uġurındaḳı	ḳayu kikinç yörüg yol-ıŋa yaraşı bolmaz tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler biz amt …
Abh .Sho. 3094–3096	tıdıġ-sız-ı-nıŋ	uġurında	anda öŋ anda yorıyur tėp釋日此上論文bu üsdünki şasdr-taḳı girant-ta yumdaru uḳıdmaḳ ü …
Abh .Sho. 3318–3322	… dırtladaçı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi	uġur-lar-ta	bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige b …
Abh .Sho. 3318–3322	… lügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-ta bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin öŋin öz	uġur-lar-ı	üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı erser ol oḳ oḳsuz yol-taḳı bilge …
Abh .Sho. 3521–3522	niz-vanı-lar-ıġ aŋayu々	uġur	üz-e tarġaru tüketdükte neçe bilip öçmek erür erser yme bir tanuḳ -lamaḳ-ı inçi …
Abh .Sho. 3523–3524	如一有漏ḳaltı bir aḳıġ-lıġ ed-ig emgek-li tėrgin-li iki kėrtü-ler-ke ėrdeçi	uġur	üz-e aŋayu々bildükte.
Abh .Sho. 3527–3528	yme ök aŋayu々	uġur	üz-e tanuḳ-laġur bu yörüg uġrıında anın sudur-ta söz-lemiş ol inçe tėp öçmekig …
Abh .Sho. 3545	neçe aşnu öŋi	uġur	üz-e bilser yme kėn yene aŋgayu uġur üz-e bilir tėptėser yörügin barça bolur bu …
Abh .Sho. 3545	neçe aşnu öŋi uġur üz-e bilser yme kėn yene aŋgayu	uġur	üz-e bilir tėptėser yörügin barça bolur bulġalı.