Bağlam içinde arama

uḳıd-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

174

isabet

158 cümle/beyitte

64,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	171	4.303,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 174

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uḳıd-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 14	küç-üm yėdmiş-inçe kėŋürü	uḳıdġalı	abidarmakoş şasdr-ıġ ::
Abh .Sho. 22		uḳıdmış	erür anda-ḳı çınkėrtü yörüg-lerig將釋比論uġrasar yörgeli bu şasdr-ıġ.
Abh .Sho. 23	aşnu-ça	uḳıdmış	kergek sekiz kooş-lar-nıŋ sanpan-ı-nıŋ kez-igin tizig-in tėp.
Abh .Sho. 25–26		uḳıdmış-ı	körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ a …
Abh .Sho. 25–26	uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça	uḳıdtı	aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız nom-lar
Abh .Sho. 27–29	… alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça	uḳıdmış	ol tadukooş-uġ tėp ::
Abh .Sho. 30–32	… ėp又yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答kikinç berür bu bölük-te kėŋürü	uḳıdıp	uġuş-lar yörügin adın ikigü-ni andaġ ermez üçün.
Abh .Sho. 46–52	… tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü	uḳıdġalı	sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın …
Abh .Sho. 46–52	… yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a	uḳıdmış	ol margapudgalakoş-uġ.
Abh .Sho. 54–55	… armaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa	uḳıdmış	ol.
Abh .Sho. 89–95		uḳıdmaḳ-ı	erser tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler -i-niŋ uluġ-ın tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg …
Abh .Sho. 89–95	… ri burḫan-nıŋ edgü-ler -i-niŋ uluġ-ın tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問basa	uḳıdmaḳ	üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答 …
Abh .Sho. 139–146	… raġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in	uḳıdur	tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ abipiray-ın-ta taş iki-leyü söz-ledi.
Abh .Sho. 150	munda	uḳıdmaḳ-ı	erser yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ın bu oḳ inçip erür.
Abh .Sho. 152–153	birök andaġ ermeser şasdr-nıŋ başında iş-i negü erti	uḳıdıp	tŋri burḫan-nıŋ yėg ayaġuluḳ erdükin.
Abh .Sho. 168	azu-ça yme şasdr-ta	uḳıdmaḳ-ı	erser yėg ayaġuluḳ tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 172	aŋbaşlayu	uḳıdmaḳ-ı	.
Abh .Sho. 190–191	basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in	uḳıdur	欲令得殊勝果küsemiş üçün kim buldurġalı yėg adruḳ tüş-üg.
Abh .Sho. 205		uḳıd -mış	yaŋı kibi erser.
Abh .Sho. 219–220	anın şasdr-nıŋ başında aşnu-ça	uḳıd -mış	erür tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in tėp 有餘师説bar adın baḫşı -lar söz-ler.
Abh .Sho. 222	küsemiş üçün erür	uḳıdġalı	içdin sıŋar köŋül-inde bar ḳılmış-ın süz-ük kėrdgünç-üg.
Abh .Sho. 241	küsemiş üçün	uḳıdġalı	vasubandu baḫşı-nıŋ abidarim şasdr-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörmiş-in.
Abh .Sho. 248	munı	uḳıdmış	ol abidarmakoş tėp ad üz-e tėp::
Abh .Sho. 348	abipiray üz-e	uḳıdur	tŋri burḫan-ıġ仏即論主之自师 tŋri burḫan inçip vasubandu baḫşı-nıŋ öz baḫşı-sı erti.
Abh .Sho. 372		uḳıdur	adın yörüg ermez-in birök tek söz-lep baḫşı tėp.
Abh .Sho. 376		uḳıdur	vasubandu baḫşı-nıŋ.
Abh .Sho. 378–379	… k-lep iki ujik-ler-ig bir ikinti -ke ilinişdürü tayanışduru söz-lep uḳġu-luḳ-uġ	uḳıdġalı	.
Abh .Sho. 421	anın bu şasdr-nıŋ başında	uḳıd -maḳ	üz-e bu iki türlüg edgü-ler-in.
Abh .Sho. 422–424		uḳıdur	erdmiş-in aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te ne yme tardıp taşġar -ıp tınlġ-lar-ıġ ün …
Abh .Sho. 422–424		uḳıdur	tŋri burḫan-nıŋ.
Abh .Sho. 437		uḳıdur	tŋri burḫan-nıŋ uluġ yrlıḳançuçı köŋül-in.
Abh .Sho. 442	munı üz-e nedegin	uḳıdur	tüşüg tėptėser.
Abh .Sho. 444		uḳıdur	öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin.
Abh .Sho. 446–449		uḳıdur	adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi erti anın aşnu-ça ögüp …
Abh .Sho. 446–449	… edi erti anın aşnu-ça ögüp külep edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in	uḳıdur	tėp釋日yöre söz-ler yükünmek bolur iki türlüg.
Abh .Sho. 450–452	… ükünmek eŋidmek ikinti öge tükedip edgü-ler-in kėn tėmin yükünmiş-in ayamış -ın	uḳıdmaḳ	erür amtı şasdirakarė vasubandu baḫşı aşnu -ça öge tükedip edgü-ler-in.
Abh .Sho. 453–454	kėn tėmin ayayu aġırlayu yükün -miş-in	uḳıdur	徳有二種edgü-si bolur iki türlüg tıldaġ -lıġ tüş-lüg.
Abh .Sho. 471–472	… dünki teg tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig basa tėmin ayayu aġır-layu yükünmiş-in	uḳıdmiş	erür.
Abh .Sho. 478	uġrayu	uḳıdmaḳ	erür yörgeli uġramış-ın.
Abh .Sho. 479–483	… a yöre tükedmiş boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı uġrayu ad-ıŋa tayaḳ-lıġ-ın	uḳıdu	yörer anıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur ḳalt …
Abh .Sho. 479–483	… ıġ-ın uḳıdu yörer anıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim tėgüçi sav üz-e	uḳıdur	ḳaltı burḫan adı ködrülmiş-ig tėp釋日yöre söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtl …
Abh .Sho. 490		uḳıdur	bildürür tŋri burḫan erdükig nedegin adın tuġurmaḳ üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 491	ḳaltı uġramış üçün	uḳıdu	yörgeli abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 498–502	… erür adın tüz-ün -ler-ke bu tört türlüg yörüg-ler üz-e anın kim tėgüçi sav üz-e	uḳıdur	burḫan adı körülöiş erdükin初所言諸aŋbaşlayu söz-lemek üz-e kim tėp bililmemiş-ke t …
Abh .Sho. 535–537	tegimlig ermez yalındıḳ ad üz-e	uḳıdġalı	burḫan tėp师子之義baḫşı-lı tıdsı-lı-nıŋ yörügi üz-e törü ol ḳavşurup ḳadnayu söz-le …
Abh .Sho. 546–548	… asar yörgeli bu yörügüg sekiz türlüg vibakdi -lar-nıŋ arasında iki vibakdi üz-e	uḳıdu	yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç nıŋ vibakdi üz-e nedeg …
Abh .Sho. 671	<bulu> yrlıḳap yöründekin tėptėmiş-i erser	uḳıd -ur	.
Abh .Sho. 672		uḳıdur	bilmedin öçmekig bulmış-ın.
Abh .Sho. 757	küsemiş üçün (erür)	uḳıdġalı	.
Abh .Sho. 776–779	… üçün tıdıġsız tuduġsuz bilge biliglig tėp或此中azu-ça yme munda küsemiş üçün erür	uḳıdġalı	adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in anın söz-lemiş < …