Bağlam içinde arama

uḳıt-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
TT I-X	4	1.569,9
Sekiz Yükmek	1	217,0
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uḳıt-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2601-5	… nıġ ḳutḳa -rḳalı . . . . . . . alḳu ayıġ ḳılınçlarımz . a/ . . . . ḳılınç tüşin	uḳıttıŋız	[.] . . . . .
TT T III D 2603.-30	öz tözlerin	uḳıtıp	[.] öglerin köŋül-lerin yıġtıŋız .
TT T III D 2606-55	köŋülintekii yėg nomuġ	uḳıttıŋız	[.]
TT T III D 2607.-116–117	… kirik . . . ufşaḳ ḳılınç -lıḳ . ikirçgü köŋül-lüg yalŋuḳlarḳa [.] . . . atırtın	uḳı -ttıŋız	.
Mait Mai.Tek.001.35–39	arka / üç p(a)t(a)r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag	uḳıtdaçı	maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş …
Mait Mai.Tek.009.17–27	… . maŋa yėme bu savag tünki tünle şutavas teŋri yėrinteki teŋriler tüz--ü tüketi	uḳıtdılar	ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) bu muntag bėş çöbik bulġanyuḳ ėr …
Mait Mai.Tek.011.26–27	badari braman	uḳıtġalı	yarlıḳar erki..
Mait Mai.Tek.011.28–31	… rı inçe tėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan nomınta toyın bolġusı üçün biziŋe	uḳıtġalı	yarlıḳar manibtri inçe tėdi..
Mait Mai.Tek.011.32–36	antag erser.. tözün maytrıḳa oḳ	uḳıtġalı	aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu iş ködüg yėme ulug küç--lüg teŋrilern …
Mait Mai.Tek.091.01–09	… em kuvrag--ka tugmaḳ ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig	uḳıtu	yarlıḳar ...
Mait Mai.Tek.091.10–15	emgek tıltag--ın emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün yolug	uḳıtıp	iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü yarlıḳar
Mait Mai.Tek.103.18–26	… - / umış ... -ke ... -yur ... -ke ... ... yirtinçü ertimligin et-öz ürlüksüzin	uḳıtu	inçe tėp yarlıḳar ...
Mait 1a-3–10	… a-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr suw ertimligin et’öz ürlüksüzin	uḳıtu	inçe tėp yrlıḳar . .
Mait 2b-11–14	… uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa	uḳıtıp	alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . .
Mait Mai.T-11.15a.15–18	bu bitig ujak erür ḳop ḳamaġ nomlaraġ	uḳıtmaḳḳa	uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa körü …
Sek Jut.Sek.T-1.386 (IIc)	biliglerig	uḳıtur	yarumış yaltrımış
Abh .Sho. 1356–1360	… türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş sėzik ayıtduḳ-ta ḳayu tıldaġ-ın adırıp	uḳıtdı	tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke vasubandu baḫşı basa kentü kikinç bėrü söz …
Abh .Sho. 1633–1634	ne üçün	uḳıtdı	.
Abh .Sho. 1794	anı üçün şasdr-ta	uḳıtdaçı	nom-nuŋ barça-nıŋ adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1797	tŋri burḫan yrlıḳamış sudur ulatı vinay barça	uḳıtdaçı	erür.
Abh .Sho. 2576	taḳı yme bar adın baḫşı-lar-ta kėŋürü	uḳıtdaçı	sımaḳ tanmaḳ-lıġ yörügüg.
Abh .Sho. 3455–3458	bu üç ḳud-lar-ıġ iki kşan -lar-ta ḳayu ödte	uḳıtdı	munı üz-e anın bilmiş kergek siz-ler söz-lemiş yörügüŋüz-ler-niŋ bolur üküş tel …
Abh .Sho. 3993	uġrayu bolur	uḳı(t)daçı	ad bu sav-nıŋ tayaḳ-ı erser ḳaltı ad üçün.
Abh .Sho. 4108	sav tayaḳ-ı ermez-i üz-e yoḳ üçün	uḳıtġuluḳ	körgitgülük belgü-si tėp 尊者聖奴ayaġ-ḳa tegimlig ary-a-taz-ė baḫşı (kikinç bėrü) s …
AO -31–32	öçm-e amrılm-a nırvan-nıŋ öz köŋül ėrtükin	uḳıtur
ShoR Sho.Rosia 1.3/7–8	tıdıġ-dın öŋi üdrülmek üz-e temin	uqıtmış	ol kerig tép at [üz-e : ] erte kerig qayu erser öŋ yme ol oq erür :
ShoR Sho.Rosia 1.3/33	teginmek-tin tartıtılmış öŋ [tép : ] [yme ök] pratimokşasan (va)r tégli	u[qıt] -maz	:
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… rlıḳayur 此是何果 monta ḳayu er[ür tüşi 何] 功徳 ḳayu erür edgüsi têp 自記説kentü öz-leri	uḳıtu	söz-leser-ler 我當善[哉慰] 勞 m(e)n inçip edgüti ötlep erigilep köŋül avıtıp 或求以四道 an …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… 比丘々々尼 antaġ yene toyın-lar şimnanç-lar 於我前自記 [説] meniŋ üksüm-te k(e)ntü öz-leri	uḳıtu	söz-leser-ler 我則如是善哉慰勞 m(e)n öt(rü) monı monçulayu edgüti ötlep eriglep 或求 anta …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /194		uḳıtu	söz-leyür-ler mü ba[r men têp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /256	能爲人記説] uyur mn saŋa	uḳıtu	söz-leg(e)li ::