Bağlam içinde arama

uḳ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

204

isabet

195 cümle/beyitte

75,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	77	1.046,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	46	2.124,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	23	603,8
Abhidharma (Shogaito)	20	503,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
Uigurica I-IV	9	1.425,9
Sekiz Yükmek	9	1.952,7
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
TT I-X	2	784,9
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 204

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uḳ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man TM 282-371–372	k(a)ŋ[u] kişi bu munça sav(a)g adıru bilmeser	ukmasar	neŋ bil[gelerke] s[an]magay
U II, T II Y.32-2	ap nomluġ-ġ yolın	uḳarlar	...
U II, T II S.2b-6–7	ḳuduru ḳolulap tėtrü	uḳar	bolmaḳ tıltaġınta toġmaḳ bolur
U II, T II S.2b-21	ongalı köŋülgerip utġuraġ	uḳar
U II, T II B1-7-1	ongalı köŋülte [saḳ]ınıp adara	uḳar
U II, T II B1-7-11	antaġ onga-lı bögüş orup utġuralı	uḳar
U II, T II B1-7-18	utġuraġ bilge bėligin adırtlayu	uḳar
U II, T II S.2b-1-9–11	ötrü ayaġ-ḳa tekim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin	uḳup	nerü tevrilmekin emgek siz uçuz uḳar
U II, T II S.2b-1-9–11	… -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek siz uçuz	uḳar
U II, T. II, Y., 48-59–62	… ḳınıp bu biziŋ et’özüg ertimlig ermiş ḳazġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip	uḳup	.. artamaḳsız bozulmaḳsız ed tavar buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu …
TT T III D 26023-39–45	… sepen . . . . . . . . . öze . yintem tutçı yintsigü . yėrtinçüdeki . . . . . . .	uḳmadın	. ilişlig tartışlıġ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ilkiteberü atḳanıp . …
TT T III 2602-63	ozḳu ḳutrulḳu yol yıŋaḳıġ . ol nom-ta eşitip	uḳar -biz	[.]
Mait Mai.Tek.005.13–16	… n ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın	uḳup	...
Mait Mai.Tek.005.50–56	… / - ... -ug edgü kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) erdemin	uḳmış	kergek bu mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün …
Mait Mai.Tek.006.17	… but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda	uḳmış	kergek..
Mait Mai.Tek.008.31–38	… )t(a)r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin)	uḳup	ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke kelir- -ler paş …
Mait Mai.Tek.013.17–21	uḳġulug törülerig alku	uḳtı	bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol …
Mait Mai.Tek.013.17–21	… bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol	uḳar	tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
Mait Mai.Tek.015.01–06	… ] namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte	uḳmış	kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Mait Mai.Tek.035.32–33	kamag kitumati kentde erdeçi ulug kiçig (yalaŋ)uḳlar inçe	uḳuŋlar	..
Mait Mai.Tek.035.34–36	bükün (yalaŋ)uḳlar inçe	uḳuŋlar	.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i hua çeçek körgeli ...
Mait Mai.Tek.038.05–09	tütrüm teriŋ yörüg--ler taḳı	uḳmaz	.. siz yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur siz..
Mait Mai.Tek.038.50–57	terk vyaḳran ulatı şastrlarıg adırtlayu	uḳtaçı	baybajıḳi arya--çintri bodis(a)v(a)t kş’i açarı yarat--mış prtyaraḳşiti kşi aça …
Mait Mai.Tek.041.07–08	koduru kolulap titrü	uḳar	bolmaḳ tıltaġınta tugmaḳ bolur..
Mait Mai.Tek.041.21–23	… ç yėme ne tıltaġın belgülüg bolur basutçısı kim erür.. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ	uḳar	tut--yaḳta ötgürü kılınç bolur..
Mait Mai.Tek.041.32–33	arka / bėş yigirminç yėti (ö)tgürü belgürer oŋalı köŋülte (saḳ)ınıp adara	uḳar
Mait Mai.Tek.041.43–44	antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı	uḳar	tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Mait Mai.Tek.041.50–52	utġuraḳ bilge biligin adırtlayu	uḳar	kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tėtir..
Mait Mai.Tek.042.01–03	… gda ötgürü börtmek belgülüg bolur erki.. anı titrü saḳınu bilge biligin utġuraḳ	uḳar	..
Mait Mai.Tek.043.16–18	… glük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋaḳ arıtı	uḳmazlar
Mait Mai.Tek.044a.10–12	ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t sansarnıŋ berü (e)vril--mekin	uḳup	naru tevrilmekin emgek--siz uçuz uḳar..
Mait Mai.Tek.044a.10–12	… dis(a)v(a)t sansarnıŋ berü (e)vril--mekin uḳup naru tevrilmekin emgek--siz uçuz	uḳar	..
Mait Mai.Tek.051.34–36	inçe / / arka / altı yigirminç tört yigirmi	uḳuŋlar	sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t burk(an) kutın bulmış. …
Mait Mai.Tek.053.03	amtı bu nomlug savag kitamanti balıḳ--ta	uḳmış	kergek
Mait Mai.Tek.053.04–11	… tlıg lular kanı tü- -kel bilge may--trı burkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın	uḳup	... (seki)z tümen tört mıŋ ... -ları birle çala--(dr) ... türlüg hua (çeçek) .. …
Mait Mai.Tek.055.06–10	… ŋ..) (amtı) (bu) nomlug savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta)	(uḳ)mış	kergek..
Mait Mai.Tek.065.12–14	… --rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı	uḳmaḳ	bolzun
Mait Mai.Tek.065.28–29	bizin müŋümüzni yazuḳumuznı maytrı burkan	uḳup	yıġılmış kuvragka yarlıḳamazlar erdi..
Mait Mai.Tek.068.01–02	(ıḳi) (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da	uḳmış	kergek..
Mait Mai.Tek.070.02–09	amtı bu nomlug savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da	(uḳmış)	(kergek) ant(a) (ötürü) adan yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş u …
Mait Mai.Tek.071.21–22	bu kuvrag yėme biziŋ ayıg yavlaḳ kılınçımıznı	uḳmazunlar	(er)di
Mait Mai.Tek.071.33–34	bu yıġılmış kuvrag (biziŋ) yavaz kılınçımıznı	uḳzun	... (e)rdi..
Mait Mai.Tek.074.15–16	bu yıġılmış kuvrag biziŋ münümüzni yazuḳumuznı	uḳmazun	erdi..
Mait Mai.Tek.079.11–15	bilip	uḳup	kılmış o(tsuz) emsiz ürüntegsiz kılmış erser a(yıg) kılınçların tegriklemiş ers …
Mait Mai.Tek.079.19–26	bilip	uḳup	ayıḳ kılınç(ları kaç) türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ... (eşi)d …
Mait Mai.Tek.087.13–20	… içtin sıŋar burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu	uḳ--taçı	agnidiş uluşta tugmış aryaçntr bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilint(in) tohrı …
Mait Mai.Tek.111.37	… yėme bizni (körme)zün bu yıġılmış kalın kuvr--(ag) biziŋ körksüz kılınçımız--nı	uḳmazunlar	... bu ... saḳıntuḳlarınta a / - ... (i)rinçü bolur ...
Mait 1. Blatt	onunç ülüş bir ptr [amtı bu nomluġ sawaġ tujit] [tŋri yėrinte	uḳmış	krgek . . anta]
Mait 1b-18	otġuratı	uḳarmn
Mait 3b-21–23	ötrü [titrü	uḳar	. . tŋr]i yėrinte burḫan ḳutın [bulġalı bolmaz . . üç] tamu yėrinte [yme burḫan …