İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

‘uḳbi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“‘uḳbi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 2157 özüŋ dünya ‘uḳbi bulayın tise / bu kaç işni ḳoḍma ḳatıġlan usa
KB 3027 bu dünya tilese ülegü kümüş / ḳalı ‘uḳbi ḳolsa bu ol hem yuluş
KB 3087 keçer dünya ḳoḍġıl tile ‘uḳbini / ḳoḍu birmese dünya ḳoḍġay sini
KB 3340 bu dünya işiŋe ḳatılmış kişi / ḳılumaz tapuġ birle ‘uḳbi işi
KB 3410 bu dünya içinde bulur bu tilek / ḳalı uḳbi ḳolsa bu ol hem yülek
KB 3646 XLIII. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA DÜNYA BİRLE ‘UKBİ ḲAZĠANĠUSIN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / eşittim sen aydıŋ aya …
KB 3657 bayat birdi ḳulḳa iki köz ḳulaḳ / biri dünya baḳsa biri ‘ukbi baḳ
KB 3658 elig birdi iki sunup tutġuḳa / biri dünyaḳa tut biri ‘ukbika
KB 3976 özüŋ ‘uḳbi ḳolsa ay zahid bulur / muyan eḍgü mundın iletse bolur
KB 4383 kerek dünya işi kerek ‘uḳbi tut / saḳış birle aḍra tutar bilge büt
KB 4384 saḳış artasa dünya ‘uḳbi işi / neçe birle artar ay eḍgü kişi
KB 4742 yorı ėki ajun iḍisin tile / nerek dünya ‘uḳbi ikigün bile
KB 4799 yüz utru kitergü bu dünya salıp / anın bolsa ‘uḳbi bolunġay alıp
KB 4802 ḳoḍu birgü dünya tilek arzusın / anın bulsa ‘uḳbi orun eḍgüsin
KB 4805 bu dünya işin koḍmaġınça tükel / ḳılumaz bu ‘uḳbi işin ay ınal
KB 4862 ḳalı ‘uḳbi ḳolsa yorıḳı bu ḫal / ḳalı dünya ḳolsa bilir sen tükel
KB 5604 bu ajun ereji bile eḍgü at / saŋa bolġa dünya ya ‘uḳbi ulat
KB 6499 ḳalı dünya ḳolsa yolı uş unu / apaŋ ‘uḳbi ḳolsa izi uş munu