İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uḳul-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
25
isabet
25 cümle/beyitte
9,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
10
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)13327,2
Kutadgu Bilig11149,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uḳul-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/85a3 … uḍarlar ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz ün
KB 1017 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı ilig uḳuldı bu söz / taḳı bir sözüm bar anı aysun öz
KB 1203 ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
KB 1212 muŋar meŋzetü aydı şa’ir tili / tükel söz turur bu uḳulsa ḳalı
KB 1277 meniŋde kiḍin sen negü ḳılġuŋı / ayayın eşitgil uḳulmış teŋi
KB 2251 bilişmez kişig sen bileyin tise / bilişin ayıtġıl uḳulġay basa
KB 2578 muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳı / sözi ma‘ni birle uḳulġay taḳı
KB 3912 oḳıdım bitigiŋ uḳuldı bu söz / sözümni eşitgil ḳaçurmaġıl öz
KB 4210 sewer sewmezin sen bileyin tise / sewügrek neŋin ḳol uḳulġay basa
KB 4394 batıġ yinçke sözler ulayın tise / bulardın eşit söz uḳulġay basa
KB 5015 tegürdi iligke uḳulmış sözin / sewindi ilig yazdı ḳaşın közin
KB 5987 tüşedim tüşümdin açıldı maŋa / ölürüm uḳuldı maŋa ay toŋa
Abh .Sho. 338–339 … 羅義理成kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar-nıŋ yörügi üz-e yörüg töz-i uz büdmiş uḳulmış-ta .
Abh .Sho. 565–566 … ŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem nıŋ samaz üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si.
Abh .Sho. 583 inçip öŋ -tünki padak-ta yindem uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ı.
Abh .Sho. 584 kėnki padak -ta tėmin ök uḳulur adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ı.
Abh .Sho. 739–740 bu biligsiz-ig tarġarsar ödrü uyur uḳulġalı tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki tıdıġ-sız tud -uġsuz bilge biligi.
Abh .Sho. 781 <inçip> büdün uḳulur tŋri burḫan -nıŋ iki türlüg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-i.
Abh .Sho. 784 ödrü umaz üçün büdün uḳulġalı iki türlüg öz -ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-i.
Abh .Sho. 957–962 … e> adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adırtlamaḳ<-ı üz-e> yörügi <inçip> bekiz belgülüg uḳulur üçün anın söz-leser tördegü-ni mün ḳadaġ bolmaz若闕其頌birök egsük (kergek boldı) e …
Abh .Sho. 2851–2857 … ı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ ėyin üklimemek-lig yörügin由此便顯munuŋ uġur-ında ödrü uḳulur oḫşadı -sız uġuş-luġ orun-luġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök ėyin üklimek -i inçip aḳı …
Abh .Sho. 3114–3118 … -lemiş-i mundaġ belgü-ler üz-e söz-ler bu kök ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar yaruḳ yaşuḳ uḳulur üçün anın adamış ol kök ḳalıḳ tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 3120 nedegin bolur söz-legeli alḳu nom-lar anda tüzü yapa yaruḳ yaşuḳ uḳulur üçün tėp.
Abh .Sho. 3122 inçip nedegin parmanu ülüş-indeki kök ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar yaruḳ yaşuḳ uḳulur .
Abh .Sho. 3992 sav erser ün birle birgerü uḳuldaçı erür.