Bağlam içinde arama

uluġluḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

44 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	32	435,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	7	183,8
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uluġluḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/26b2–3	54 aydı: sewünçi mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa	uluġluḳ	negü birle sewünçi bėrür siz maŋa
KuT Ku. T. 31/6a1–3	8 aydı: iḍim ḳayda bolur maŋa oġul erür uraġutum ḳısır bütünlükin tegdim	uluġluḳdın	ḳarılıḳḳa
KuT Ku. T. 32/4a2	4 bütünlükin bu kafir	uluġluḳ	ḳıldı yer içinde ḳıldı anıŋ boḍnını ögür ögür küçsüz tutar erdi bir ögürni olar …
KuT Ku. T. 34/46b2	1 çın aydı taŋrı taḳı ḳurʾan	uluġluḳı	birle
KuT Ku. T. 35/23a2	3 yazuḳ yarlıḳaġlı hem tevbe ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ	uluġluḳ	iḍisi ilah yoḳ meger ol aŋar yanış
KuT Ku. T. 35/56a1	… lar taŋrınıŋ nişanlari içre hüccetsizin kelür olarḳa yoḳ köŋülleri içinde meger	uluġluḳ	ermez anlar olar tegigliler aŋar sıġınġıl taŋrıḳa bütünlükin ol eşitgen körgen …
KuT Ku. T. 36/109b2–3	37 aŋar turur	uluġluḳ	kökler içinde taḳı yerler içinde ol ʿaziz bütün işlig
KB 7		uluġluḳ	saŋa ol beḍüklük saŋa / seniŋdin aḍın yoḳ saŋa tuş teŋe
KB 91	ay dünya cemali	uluġluḳḳa	körk / ay mülketḳa nur ay yayıġ ḳutḳa örk
KB 154	uḳuş ḳayda bolsa	uluġluḳ	bulur / bilig kimde bolsa beḍüklük alur
KB 453	bu beglik	uluġluḳ	iḍi eḍgü neŋ / yorıḳı köni erse ay ḳızġu eŋ
KB 552	saŋa tegse beglik	uluġluḳ	olsa / kiçiglik anuḳ tut örüŋ bolġuḳa
KB 1245	uçuzḳa aġırlıḳ anıŋdın tegir / kiçigke	uluġluḳ	ol ıḍsa kelir
KB 2233		uluġluḳ	uzun yir kişi ḳoḍḳısı / beḍüklükke tegmez boḍun ḳatḳısı
KB 2322		uluġluḳ	tilese aş içgü üle / uzun yaş tilese bulur aş bile
KB 2417	yana aydı ögdülmiş ilig ḳutı / iki iş beḍük iş	uluġluḳ	atı
KB 2556	bu iki kişi birle itlür ḳapuġ /	uluġluḳ	bile atı yaḍlur ḳamuġ
KB 3721		uluġluḳ	aŋar ol beḍüklük aŋar / uġan erklig ol bir ḳamuġdın sıŋar
KB 4066	bu ḳurḳa tegip uz tapınsa bu er /	uluġluḳḳa	yetlür tükel arzu yir
KB 4078		uluġluḳḳa	tegse uḳuşsuz kişi / iḍisi başın yir ay ilçi başı
KB 4151	uluġuġ uluġla küḍez ḫurmeti / saŋa kelge devlet	uluġluḳ	ḳutı
KB 4172		uluġluk	tapayın tise sen özün / er at birle yaḳşı yorı ay tüzün
KB 4178	kiçigke	uluġluḳ	uluġdın kelir / uluġḳa tapınsa kiçig ḳut alır
KB 4304	uluġuġ aġırla küḍez ḫurmeti /	uluġluḳ	saŋa kelgey yuḳġay ḳutı
KB 4488	taḳı bir uruġluġ tüp aslı ḳolur /	uluġluḳ	atıŋa küwenür bolur
KB 4694	kiçig oġlan erken ḳılınç eḍgü tut /	uluġluḳḳa	tegse uḍınur bu ot
KB 4716	ḳanı ol peri ḳuş bu yalŋuḳ üze /	uluġluḳ	ḳılıġlı ḳılınçı tüze
KB 4837		uluġluḳ	ölümke asıġ ḳılmadı / ölümdin ḳaçıġlı keçig bulmadı
KB 4914		uluġluḳ	beḍüklük bu devlet küni / uzun turġu ermez ay köŋli köni
KB 4917		uluġluḳḳa	artuḳ küwenme ḳüle / uluġ bolduŋ erse baş aġrıġ bile
KB 5073		uluġluḳ	yimesün ol elgi uzun / yanar erse tilde yorıtmış sözün
KB 5089		uluġluḳ	bu beglik yüz ewrür saŋa / meger eḍgülük yüz ewürmez toŋa
KB 5169		uluġluk	beḍüklük bu beglik ḳamuġ / ḳalır bu ölüm kelse açsa ḳapuġ
KB 5324	beḍüklük	uluġluḳ	bu keçgü turur / bu devlet otı barça öçgü turur
KB 6039	aġış barça tüşte aġırlıḳ bolur / aġarı teŋinçe	uluġluḳ	bulur
KB 6041	şatuḳa aġar teg agar o1 ḳutı /	uluġluḳ	bile ilde yaḍlur atı
KB 6140		uluġluḳḳa	esrüp kim aḫsumlasa / ḳara yir ḳatında ḳıyın yir basa
KB 6145	telim ḳalġu ermez tiriglik küni / uzun barġu ermez	uluġluḳ	üni
KB 6372		uluġluḳ	bu devlet bu ḳut ḳıw kişig / küwezlikke tartar ḳoḍup öz işig
DLT I, 352	Ḳaçan körse anı türk / Boḍun aŋar aydaçı / Muŋar tegir	uluġluḳ	/ Munda naru keslinür
DLT I, 64		Uluġ-luḳuġ	bulsa sen eḍgü ḳılın / Bolġıl kişi begler ḳatınyah.şı ulan
AH 281–284	… lını kötrür iḍi tėkėbbür tutar erni kemşür ḳoḍı uluġsınma zinhar uluġ bir bayat	uluġluḳ	meniŋ siz alınmaŋ tidi
AH 285–288	tavar birle erse uluġsınduḳuŋ	uluġluḳ	taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol barur sen yalıŋ ḳalur munda kiḍin sėpėd s …
AH 353–356		uluġluḳḳa	tegseŋ yaŋılma özüŋ ḳalı keḍseŋ atlas unıtma bözüŋ uluġ bolduḳuŋça tüzünrek bol …