İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uluġraḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası8210,0
Kutadgu Bilig227,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uluġraḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/15a1 … m ėw barḳdın kesildiler toḳuştılar taŋrı yolı içinde malları birle özleri birle uluġraḳ derece taŋrı üskinde bu ögür olar ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 30/50a1 … ç ḳıl[ın]dılar ornatġay-miz anlarnı yaḳın-–raḳ içinde eḍgülük kiḍinkiniŋ yanutı uluġraḳ eger bilür erseler
KuT Ku. T. 31/42a2 23 körkite hem saŋa nişanlarımızdın uluġraḳ
KuT Ku. T. 32/38a1 59 ap ermez seniŋ iḍiŋ uluşları helak ḳılġan ıḍmaġınça uluġraḳında bir yalawaç kim oḳıyurlar olar üze belgülerimizni ap ermez-miz kendlerni yoḳatı …
KuT Ku. T. 33/29a3 … bolmaz andın zerre aġırınça kökler içinde hem yer içinde anda kiçigrek yoḳ anda uluġraḳ meger belgülüg bitig içinde
KuT Ku. T. 34/95b2 26 taturdı olarḳa taŋrı ḫ˅arluḳnı yaḳın tiriglik içinde aḫiret ḳını uluġraḳ turur eger bilür erseler olarḳa yaḫşı erdi
KuT Ku. T. 35/56b3 57 köklerni törütmek hem yerlerni uluġraḳ boḍunnı törütmekdin ançası bar boḍunnuŋ üküşi bilmezler
KuT Ku. T. 36/57a2 48 körkitmedimiz olarḳa ayetdin meger ol uluġraḳ anıŋ işindin tuttumız olarnı ḳın birle bolġay kim yansalar
KB 1830 kişide uluġraḳ uḳuşluġ kişi / uḳuş boldı erke miŋ erdem başı
KB 4116 seniŋde uluġraḳ sözin sözlese / sözüg barça ḳoḍġu anı tıŋlasa