umınç
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 38/79a2 | 3 Ruzi ḳılur aŋa ol oġurda kim | umınç | tutmaduḳ bolur kim ḳorḳsa taŋrı üze ol tap turur aŋa ol taŋrı tegrügli turur iş … |
| KB 29 | saŋar oḳ sıġındım | umınçım | saŋa / muŋaḍmış yirimde elig tut maŋa |
| KB 2812 | sözin ḳıysa begler | umınç | kötrülür / umınç kitti erse neŋiŋ ḳotrulur |
| KB 2812 | sözin ḳıysa begler umınç kötrülür / | umınç | kitti erse neŋiŋ ḳotrulur |
| KB 2972 | tapuġçı ḳapuġda | umınçḳa | turur / umınç birmese beg mürüvvet barur |
| KB 2972 | tapuġçı ḳapuġda umınçḳa turur / | umınç | birmese beg mürüvvet barur |
| KB 2987 | iki türlüg ol bu tapuġ ḳılġuçı / biri boş biri ḳul | umınç | tutġuçı |
| KB 3053 | seniŋde aḍın yoḳ yülekim maŋa / küwençim sen ök sen | umınçım | saŋa |
| KB 3674 | yazuḳum üküş tip | umınç | kesmegü / tapuġḳa ınanıp tapuġ yasmaġu |
| KB 4764 | tilekim anıŋdın | umınçım | altar / sıġınġu iḍim ol küwençim aŋar |
| KB 5009 | meniŋde basa sen bütürgil sözüŋ / | umınç | ḳılmış öḍte yetürgil özüŋ |
| KB 5122 | yana men iḍimdin | umınç | kesmedim / yazuḳ yarlıḳaġlı ol ol bir iḍim |
| KB 5514 | tapuġda yorıġlı | umınçḳa | yorır / tapuġçı umınç kesse turmaz barır |
| KB 5514 | tapuġda yorıġlı umınçḳa yorır / tapuġçı | umınç | kesse turmaz barır |
| KB 6209 | tirigle firaḳḳa visal bar | umınç | / ölügli visaldın siziksiz yıraḳ |
| KB 6271 | busuġda küḍer bu körünmez ecel / usalın basıḳur | umınçın | ‘amel |
| KB 6504 | tilekim bu erdi | umınçım | bu oḳ / oḳıġlı maŋa bir du‘a ıḍġa uḳ |
| KB 6515 | umınçım | sen ök sen maŋa ay umınç / umınç kesmegey men saŋa ay umınç | |
| KB 6515 | umınçım sen ök sen maŋa ay | umınç | / umınç kesmegey men saŋa ay umınç |
| KB 6515 | umınçım sen ök sen maŋa ay umınç / | umınç | kesmegey men saŋa ay umınç |
| KB 6515 | umınçım sen ök sen maŋa ay umınç / umınç kesmegey men saŋa ay | umınç | |
| KB 6582 | adaş ḳoldaşımda | umınç | bilmedim men / ḳadaş ḳılḳı yat teg negü teg açayı |
| AH 209–212 | … irin kelse rahat kelür rėnc onun aya ġam ḳatıġsız sürur umġuçı bu ajun ḳaçan ol | umınçḳa | orun |