Bağlam içinde arama

unıt-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

14,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	21	285,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	12	315,0
Manichaica I-III	1	485,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“unıt-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-285–227	kayu kutluglar okısar-lar buyanlar	unıtmazun-lar	m(a)nastar hirza
KİP 72–73	kim tünle küntüz	unıtmasar	. . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
KuT Ku. T. 27/27b2	… attımız olarnı taḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnaturlar kelimeni orunlarındın	unıttılar	ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar sen ḫiyanetleri üz …
KuT Ku. T. 28/41b1	165 ḳaçan	unıttılar	erse anı kim pend bėrildiler anıŋ birle ḳutġardımız anlarnı kim yıġarlar yawuzl …
KuT Ku. T. 29/47a1	… amarıdın fermanlayurlar ėsizlikdin yıġarlar eḍgülükdin hem ḳısarlar eliglerini	unıttılar	taŋrını ḳoḍtı olarnı iki yüzlügler olar fasıḳlar
KuT Ku. T. 31/49a3	52 aydı: anıŋ biligi iḍim üskinde bitig içinde ḳışmaz meniŋ iḍim hem	unıtmaz
KuT Ku. T. 31/64b1–3	… ardı olarḳa buzaġu ten aŋar ḳılmaḳ. aydılar: bu siziŋ taŋrıŋız hem musa taŋrısı	unıttı
KuT Ku. T. 31/88a2–3	115 çın-oḳ ʿahd ḳıldımız ademḳa anda burun	unıttı	yime bulmadımız aŋar oġramaḳnı
KuT Ku. T. 31/92a1–2	126 aydı: mundaġuḳ keldi saŋa biziŋ nişanlarımız	unıttıŋ	sen anı mundaġuḳ bu kün unutulur sen
KuT Ku. T. 34/56b2	… dın bütünlükin anlar kim ḳışarlar taŋrı yolındın olarḳa turur ḳatıġ ḳın anı kim	unıttıŋız	hisab künini
KuT Ku. T. 34/83a1	… ḳa bir ḳor yas ündeyür iḍisiŋe yanıġlı aŋar yana ḳaçan bėrse aŋar eḍgülük andın	unıtur	anı kim ündeyür erdi aŋar anda burun ḳılur taŋrıḳa teŋ tuşlar ḳışsun üçün anıŋ …
KuT Ku. T. 36/107b2	34 aylur bu kün	unıtmaḳ	yanutın bėrür-miz andaġ unıttıŋız bu kün köriŋizler yanut bu turġu yeriŋiz ot o …
KuT Ku. T. 36/107b2	34 aylur bu kün unıtmaḳ yanutın bėrür-miz andaġ	unıttıŋız	bu kün köriŋizler yanut bu turġu yeriŋiz ot ol yoḳ sizke yari bėriglilerdin
KuT Ku. T. 38/30b1–3	19 bolmaŋlar anlar teg kim	unıttılar	iḍini unıtturdı anlarḳa et-özleri olar tururlar taŋrı fermanındın çıḳġanlar
KB 1124	az eḍgüke tegse	unıtur	özin / yaşıl kökte üstün yorıtur sözin
KB 1495	kiçiglikte bilse oġul ḳız neni / ḳarıp ölmeginçe	unıtmaz	anı
KB 1577	yana saḳnu aldı kör ögdülmişig / ayur men	unıtmış	men eḍgü işig
KB 1578	ölürde ol ay toldı oġlın masa / tutuzdı anı men	unıttım	taraġa
KB 1637	kişi aslı eḍgüg	unıtmaz	bolur / kişi urġı köŋlin emitmez bolur
KB 2287	negü tir eşitgil azıġlıġ kür er / ölümüg	unıtsa	yaġısın urar
KB 2470	köŋüllüg kişi söz	unıtmaz	bolur / köŋülsüz sözüg keḍ tutumaz bolur
KB 2662	köŋüllüg kerek keḍ	unıtmasa	söz / negü söz eşitse ḳatıġ tutsa öz
KB 2697	ḳamuġ eḍgü sözler bitigde bolur / bitinmiş üçün söz	unıtmaz	ḳalur
KB 2770	ögi bolsa yalŋuḳ	unıtmaz	bolur / sanu saḳnu işler yaŋılmaz bolur
KB 2771		unıtġan	bolur körse ögsüz kişi / bu ögsüz aġıçı buzar öz işi
KB 3183	isig sözlese ḳulḳa begler tilin /	unıtmaz	anı ḳul tirilse yılın
KB 3378	ḳalı bolsa isiz ulıtġay sini / özüŋ ölse terkin	unıtġay	sini
KB 3508	kişi eḍgüsi kör	unıtmaz	özin / ḳayuda yorısa tiler eḍgü yol
KB 4844	az eḍgüke yalŋuḳ	unıtur	özin / yaşıl kökte üstün yorıtur sözin
KB 5040	OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı közüm / sini kördi emgek	unıttı	özüm
KB 5409	özüŋni unıtma ay ilig saḳın / ḳalı öz	unıtsa	tüpüŋke baḳın
KB 5410	bu iki neŋig kim	unıtsa	ḳalı / anıŋdın yıradı könilik yolı
KB 5414	busuġda turur bu körünmez ölüm / çıḳa tuşsa hergiz	unıtmaz	yolum
KB 6341		unıttı	bu ḳaḍġu saḳınçıġ yime / yidi içti küldi sewindi yana
KB 6564	sen ök sen yazuḳ yarlıḳaġlı iḍim bir / suyurḳa mini sen yazuḳum	unıttım
Sukh T II S-39–49		unıtmatın	atayu tutsar ol tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç aġu …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /222–224	… töz-üg tüpüg 無生族亦善 yme ök edgü /// [yoḳadturmaḳıŋ] tuġdaçı uġuş-uġ 何所忘失 negüni	u[nıtġuluḳ	///] têp 為離 [諸煩悩 azu alḳu buşuġtın mu öŋi] ütrülyük sn ::
DK VII 24	… segürdügine sürçmese yügrük yaḫşı dāyim geldüginde ṭursa devlet yaḫşı bildügin	unıtmasa	'aḳıl yaḫşı ḳarımından dönmese ḳaçmasa erlik yaḫşı didi