İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

unıtma

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
44
isabet
39 cümle/beyitte
16,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig41557,3
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–44 / 44

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“unıtma” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.018.51–54 ol üdün bizni yėme unıtmaŋ .. anta ötrü ezrua teŋri titrü közin tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp hormuzta …
KB 1167 bu ay toldı aydı eşit ay oġul / sözümni unıtma maŋa tut köŋül
KB 1273 yana aydı ay toldı uḳ ay oġul / ölümüg unıtma öyü tur oḍul
KB 1323 ölümüg unıtma anuḳ tur saḳın / özüŋni unıtma tübüŋke baḳın
KB 1323 ölümüg unıtma anuḳ tur saḳın / özüŋni unıtma tübüŋke baḳın
KB 1339 sözin kesti ay toldı aydı oġul / unıtma saŋa söz kereki bu ol
KB 1341 saŋa sözledim söz ḳumaru atı / unıtma bu sözler köŋülke biti
KB 1381 ölümüg unıtma aŋar yoḳ tolum / busuġdın çıḳar teg çıḳar bu ölüm
KB 1462 özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın / tüpüŋni unıtma öyü tur saḳın
KB 1470 munu söz bitip ḳoḍtum emdi çını / unıtma bu sözni unıtma mini
KB 1470 munu söz bitip ḳoḍtum emdi çını / unıtma bu sözni unıtma mini
KB 1501 ayur ay oġul kördüŋ emdi mini / ne halin barır men unıtma munı
KB 1503 kereklig sözüg men tutuzdum saŋa / sözümni unıtma du’a ḳıl maŋa
KB 1595 kişi emgek ıḍsa saŋa belgülüg / unıtma ol emgekni bolma ölüg
KB 1638 negü tir eşitgil awıçġa sözi / awıçġa sözin tut unıtma ḳozı
KB 2851 muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / unıtma bu sözni aya eḍgü öz
KB 2941 negü tir eşitgil öge buyruḳı / unıtma munı sen biti hem oḳı
KB 3256 tapuġ ḳıl bayatḳa bu ol ḳulluḳuŋ / tapındım tiyü sen unıtma uḳuş
KB 4094 neçe me yaḳın tutsa begler sini / özüŋni unıtma yorıġıl köni
KB 4264 bu iş tuş yükin yüḍ sıma köŋlini / sözümni unıtma küḍezgil munı
KB 4535 özüŋni unıtma yaŋılma yorıḳ / kelir ḳutḳa yapma selamet yoluġ
KB 4551 ölümüg unıtma oḍulġay özüŋ / iḍiŋni unıtma açılġay közüŋ
KB 4551 ölümüg unıtma oḍulġay özüŋ / iḍiŋni unıtma açılġay közüŋ
KB 4879 bayat birsü tevfiḳ saŋa küç ḳadaş / du‘ada unıtma köŋül tutma taş
KB 5210 köŋül til köni tut kör erdem uluġ / özüŋni unıtma yaŋılma yoluġ
KB 5233 ölümüg unıtma saḳınç ḳısġa tut / ölümke basıḳma aya ilçi ḳut
KB 5408 ölümüg unıtma ay ilig oḍun / sizik tutma kelgey saŋa terk öḍün
KB 5409 özüŋni unıtma ay ilig saḳın / ḳalı öz unıtsa tüpüŋke baḳın
KB 5412 ölümüg unıtma gürüŋ yurtuŋ ol / özüŋni unıtma sawı yurtuŋ ol
KB 5412 ölümüg unıtma gürüŋ yurtuŋ ol / özüŋni unıtma sawı yurtuŋ ol
KB 5438 tilek birsü teŋri küḍezsü sini / du‘ada unıtma ay ilig mini
KB 5666 unıtmasunı ol du‘ada mini / bayatḳa uladuḳta sırrın köni
KB 5715 ölümüg unıtma anun tevbeḳa / usanma ölüm kelge tutġa yaḳa
KB 5742 negü tir eşit ḳılḳı köŋli köni / saŋa ötledi kör unıtma munı
KB 5821 du‘a birle yarı basut ḳıl maŋa / unıtma mini sen tutuzdum saŋa
KB 5929 körü barsa yaşı bitimiş bitig / unıtma bu sözni ay köŋli tetig
KB 6085 saŋa ḳaç aġız söz özüm sözleyin / unıtma anı sen meniŋde kiḍin
KB 6091 ölümüg unıtma itigiŋ ḳılın / özüŋni unıtma tüp aslıŋ bilin
KB 6091 ölümüg unıtma itigiŋ ḳılın / özüŋni unıtma tüp aslıŋ bilin
KB 6173 du‘ada unıtma mini ay ḳadaş / meniŋde kiḍin sen kelir sen ulaş
KB 6184 kereklig tutuzdum saŋa barça söz / unıtma sözümni aya köŋli tüz
KB 6507 unıtma mini ay oḳıġlı tirig / özüm dünya ḳoḍsa töşense yirig
AH 353–356 uluġluḳḳa tegseŋ yaŋılma özüŋ ḳalı keḍseŋ atlas unıtma bözüŋ uluġ bolduḳuŋça tüzünrek bolup uluġḳa kiçigke sılıġ ḳıl sözüŋ
AH 481–484 aya minde kiḍin keligli munı oḳısaŋ du‘ada unıtma mini saŋa hėdye ḳıldım bu taŋsuḳ sözüm maŋa hėdye ḳılsu du‘a tip sini