İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

up

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Abhidharma (Shogaito)250,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“up” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.005.17–19 tagda barıp çinaġantik atlıg ... - up başlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom nomlayu yarlıḳap şmnanç (ku …
Mait Mai.Tek.065.30–33 bu munça saḳınç (s)aḳıntuḳlarınta ayıg kılınçlıg yıl- ... - / / up evirip ... tamular ... ..... tükel (bilge) maytrı bu(rkan).. -d-
Mait Mai.Tek.066.18 - / antag aġır emgek ... - up amtı bu prt / / yėme ol ... adruḳ körklüg ... tamuluglar katıg ö / - .:. -yü tü …
Abh .Sho. 866–869 ḳaltı <öz-in ök turunup> adın(-lar)-tın tuyunmaz üçün azu-ça yme up kentü öz-i turulġalı yavalġalı turuldurmaz yavaldurmaz üçün adın-lar-ıġ anın ad …
Abh .Sho. 1309–1310 adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ tolu -sın tükel-in up al-ın aldaġ-ın nomlaġalı çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ.
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 … : kim ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte turġaqlarınta ozġur [up] yértinçüdeki tınlġlarıġ yme emgekde öŋi [üdrültürüp] ///syz emgetdeçisiz qılġal …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /132–133 三者 yüz öŋi 世 -lerig tepreḍgeli up ança teŋlig 世 -lerke et’öz-lerindim yaroḳ ıdıp barġalı uyur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /162–163 arıġ süz-ök teŋridem köz-leri üz-e 千 öŋi burḫan-lar uluş-ın 見 up .