Bağlam içinde arama

urı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

15,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	13	2.059,6
Kutadgu Bilig	11	149,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	4	2.247,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Irk Bitig	1	771,0
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–42 / 42

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“urı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 7	t(a)bġ(a)ç : bod(u)nḳa : b(e)gl(i)k :	urı	oġ(ı)lin : ḳul boltı : (e)şėl(i)k : ḳıız oġ(ı)lin : küŋ boltı :
KT D 24	… nç : ḳ(a)n(ı)ŋ : subça : yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k :	urı	ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳıız ogl(u)ŋ : küŋ boltı : bilm(e)dük üç( …
BK D 7	t(a)bg(a)ç : bod(u)nḳa : b(e)gl(i)k :	urı	oġ(ı)lin : ḳuul kıltı : (e)ş(i)l(i)k kıız oġ(ı)lin : küŋ kelti :
BK D 20	b(e)gl(i)k :	urı	oġl(u)ŋ(ı)n : ḳuul kılt(ı)g : (e)şi(i)l(i)k [kıız oġl(u)ŋ(ı)n küŋ] kelt(i)g : o …
IB 40	t(a)l(ı)m	urı	y(a)r(ı)n (a)ça y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun yor …
Huast T. II D. 178 III.-12	… neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün bu-u özün üzuntonluġ Rückseite. /	[ur]ılar	öz [bolu]p . . neçe-h yazındımız (!) yaŋılt(ı)m(ı)z erser . . munça-h üküş tınl …
U II, T II Y 10-2–4	kim tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar	urı	… [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz atas …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21	birök kenç	urı	kenç ḳızlar körkin ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç ur …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21	… rı kenç ḳızlar körkin ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç	urı	kenç ḳızlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. III M. 207 a.-5–7	supiratisdit tŋri	urı-sı-nıŋ	yėtinç künte ölgülüg öd-i erür
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… yme . . anta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri	urı-sı	ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya …
U II, T. III M. 207 a.-33–35	supiratusdit tŋri	urı-sı	yėtinç kün-te ölüp . . çambudivip-ta toḳmaġ-ı bolġai
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	tėp . . anta ötrü tŋriler ėligi ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit tŋri	urı-sı-nıŋ	ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ t …
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	… i supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri	urı-sı	ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
U II, T. III M. 207 a II.-59	bu tŋri	urı-sı	muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa …
U II, T. III M. 238-10	… ḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri	urı--ları	birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darnı birle .. …
U II, T. III M. 207 b.-24–28	tŋri-ler ėligi-y-a anı üze ol tŋri	urı-sı-nıŋ	yėti kün-te alḳu ayıġ yavız azun-lar-ı artuġraġ arıyu kėtip öz-i yas-ı usun bol …
U II, T. III M. 207 b.-35–38	anta ötrü ol tŋri	urı-sı	yėtinç kün--kedegi .. altı kün altı tün bu darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı …
U II, T. III M. 225-21.-2	… daçı uluġ küçlüg küsün-lüg ölüm-süz vçır sınç . . . . [ıḳ?-lı]ġ yme .. vçır-lıġ	urı-nıŋ	oḳus-ı . . . . -[tu]-tındaçı . vçır ėlig--lig vçir arvıs-lıġ subuġ altun psak-- …
Mait Mai.Tek.009.17–27	… nki tünle şutavas teŋri yėrinteki teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi	urı	inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) bu muntag bėş çöbik bulġanyuḳ ėrtmiş kısġa özte y …
Mait Mai.Tek.012.33–35	anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi	urılar	badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
Mait Mai.Tek.019.08–13	ant(a) (ötrü) biregikide ulatı ö(ŋi) kalmış açitide ulatı tört (yigirmi)	urılar	kırk tümen udu kelmi(ş) tınlıglar.. alku maytrı bodis(a)v(a)tka amramaḳın üç ın …
Mait Mai.Tek.019.14–25	oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi	urı	şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug ya …
Mait Mai.T-11.3a.25–29	ḳayu işler tülin-te yigit	urı	yaŋa {m}inip ḳ[ar-] nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan çkrwr …
KİP 72–73	kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ	urı	oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
KİP 75	tėginip atın üzüksüz atasar ötrü köŋüldeki teg körkle ḳutluġ ülüglüg	urı	oġul kėlürür ..
KİP 139–140	birök kenç	urı	kenç ḳızlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa …
KİP 139–140	… ḳızlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kenç	urı	kenç ḳızlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KB 980	tişike bir erkek bolur kör eri / anıŋdın toġar toġsa iki	urı
KB 2375	yaġusa çerigke ilişse eri / tuşınça tegişgü kemişse	urı
KB 3227	seniŋ anda tapġuŋ namaz ol biri / taḳı biri ruza tutar sen	urı
KB 3541	köŋül birse ḳurtġa bolur bir turı / yaḳa yiŋ tutar künde kesmez	urı
KB 3832	yana aydı oḍġurmış emdi yorı / yana ewre kelme ay ersig	urı
KB 4437	at eḍgü tilese özüŋ ay	urı	/ ümeg arḳışıġ eḍgü tutġıl yorı
KB 4842	ereji uzamaz ne emgekleri / nerek ötrü munça çoġı ün	urı
KB 5428	neçe artsa dünya baş aġrıġları / takı artuḳ artar ay ersig	urı
KB 6188	… CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı oḍġurmış emdi yorı / meniŋ ḳaḍġumı sen yime ay	urı
KB 6194	kimi ḳoḍtı erse ay ersig	urı	/ kerek bolsun ıt kerek kök böri
KB 6295	negüke ḳılur sen sıġıt ay	urı	/ kim urdı ya kim sökti ne ol ḳorı
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/2–7	… / [iki]kil bolmış erip 徒 \| \| \| /// /// 而 \| \| \| inçip söz-le/// /// 汝 \| \| \| seni	urı	tem[ak] // ///p 荒 \| \| \| iş küdök /// 難可俗[人] yértin[çüteki] [evdin] ündüm :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /205	biz amtı ay t(e)ŋri	urı	[::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /238		urı-lar	ḳız-lar kö[lgülük/// ::