İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ur-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.110
isabet
1.012 cümle/beyitte
416,4
milyonda
tüm derleme göre
18
eserde geçiyor
30
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi921376,2
Kutadgu Bilig981.332,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası35918,8
Abhidharma (Shogaito)11276,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)111.080,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)10461,8
Kül Tigin Yazıtı42.036,7
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Uigurica I-IV3475,3
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,5
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Irk Bitig21.542,0
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Tes Yazıtı16.622,5
Sekiz Yükmek1217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Kalyanamkara Papamkara11.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.110

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ur-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 18–20 … sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı . ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen Çor kelti.
KT G 10 türük [bod(u)n ti]r(i)p : ėl tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m :
KT G 11 y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : y(ė)me : bunta : urt(u)m :
KT G 11 n(e)ŋ n(e)ŋ : s(a)b(ı)m : (e)rs(e)r : b(e)ngü : t(a)şḳa : urt(u)m :
KT D 33 … : ol (a)t (a)nta : ölti : y(a)r(ı)ḳınta : / y(a)lm(a)sınta : yüz (a)rtuḳ : oḳun urtı : yüz[(i)ŋe] : b(a)şıŋa : bir / t[(e)gm(e)di: ]
BK K 8 türük : bod(u)n(u)g : tir(i)p : [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s( …
BK K 8 … ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m :
BK K 8 … ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m :
T 32 k(e)l< ür >ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı)l : b(a)s(ı)tma : t(ė)m(i)ş : bög<ü> ḳ(a)ġ(a)n : b(a)ŋ(a)ru : (a)nça / yıdm(i)ş : …
Tes Güney 3 ...(e)ls(e)r (i)lg(e)rü : qoontı : b(e)lgüsin : bit(i)gin : bu : urtı : bu y(a)r(a)tdı:
IB 29 oyma (ė)r ogl(a)nın kisisin tutug urup(a)n oş iç oyg(a)lı b(a)r- / miş. oglın kisisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş ko …
IB 35 … b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a)lıyu b(a)rıp(a)n ögiŋė k(a)ŋıŋa t(ė)gürmiş. ögi k(a)ŋı ögir(ė)r s(a) …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19 … limbi yek uluġ bedük sögütüg tübindebaru ḳu . . . [ŋar]up bimbasini toŋaġ başġa urdı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24 ötrü bimbasini toŋa yme vjırlıġ lurzi-si üze kilimbi yekig tölükin urup . . anta oḳ yėrde ḳamti
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 bim . . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa v …
Mait Mai.Tek.026.15–22 … te(gimlig) ... ... / / -taḳı tınlıglar ... ..... bir yėti sekiz t- ... ... - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ nomlamış nomuŋuznı ... tıda uḳa …
Mait Mai.Tek.041.43–44 antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Mait Mai.Tek.047.02–05 ... - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg …
Mait Mai.Tek.055.22–24 tag töpüsinte mrkt erdni öŋlüg yılınçġa yum--şaḳ erdnilerig töşep urmış teg öleŋ çimgenleri erür..
Mait Mai.Tek.080.17–22 ... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle katılu karılu ... - urġalı ögrenmiş erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - ... - / / ...
Mait Mai.Tek.083.53–58 … kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag tanıp bėrmeserler ezük yalġan taulı sözleserler..
Mait Mai.Tek.084.10–14 … bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... ururlar ..
Mait Mai.Tek.097.01–06 t- ... / / - ... -lar b / - ... - urup ... körü t / - ... maytrı burkan /
Mait Mai.T-11.4a.22–29 … -lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..
Mait Mai.T-11.16a.24–27 taḳı yme asanki klp ö[d]te b[erü] ögretinmiş san saḳış urmaḳ tamġa uġrın bilmek danurwit ulatı erdemler kentü ögrenür boşġunur …
Sek Jut.Sek.T-1.260 (Ib) sınmaḳ tip urmaḳ tip ornanmaḳ tip turmaḳ tip turġurmaḳ tip bo
KİP 29–33 … ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im pusar atın ursar ol ḳamaġ yekler ol kişi tapa ḳıŋgırtı yavlaḳ közin körü umaġaylar anı taḳı ne t …
KP XVII-6–7 üçünç suvda yekler urup kemi suvḳa çomurur
KuT Ku. T. 26/48b3 … ın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül urġıl taŋrı üze tap taŋrı erkligdin
KuT Ku. T. 27/25b1 … sizlerke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 27/35b1 … ze: kiriŋler olar üze ḳapuġḳa ḳaçan kirse sizler yeŋigliler siz taŋrı üze köŋül uruŋlar eger müʾmin erse sizler
KuT Ku. T. 28/3a1–3 … .. ermediler kirtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa urur taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze
KuT Ku. T. 28/36b2 … tegmesi bir uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni …
KuT Ku. T. 28/65a1 … ülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatları] arturur olarḳa bitmek iḍileri üze köŋül ururlar
KuT Ku. T. 28/70a2 … nlarnı kim bittiler munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları üstün uruŋ olardın tegme ernek uçlarını
KuT Ku. T. 28/83a1–3 35 bolmadı olarnıŋ namazları ėw üskinde meger sıġırmaḳ aya urmaḳ tatıŋlar ḳınnı anıŋ birle kim tanar erdiŋizler
KuT Ku. T. 29/3b2 … ş yüreksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası bar taŋrı asanlıḳ urdı ol bilgen köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 29/38a1–2 … : hiç tegmes bizke meger anı kim bitise taŋrı bizke ol mevlamız taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 29/65b2 … tileyürler sėnde olar baylar tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılġanlar birle mühr urdı taŋrı köŋülleri üze yime olar bilmezler
KuT Ku. T. 30/9a1 … ar: sen mü sen yusuf aydı: men yusuf men ve bu meniŋ ḳarındaşım ol çın-oḳ sipas urdı taŋrı biziŋ üze ol kim saḳınsa hem serse ol taŋrı zayiʿ ḳılmaz eḍgü işliglerniŋ …
KuT Ku. T. 30/50b2–3 42 anlar kim serindiler iḍileri üze köŋül urdılar
KuT Ku. T. 30/66a1 71 taŋrı artuḳluḳ urdı amarıŋızlerke amarı üze ruzi içinde ermesler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yand …
KuT Ku. T. 30/68b2 75 Urdı taŋrı bir mesel bir ḳul alınmış erkedmes umas nerse üze kimke kim ruzi ḳılsa-mi …
KuT Ku. T. 30/85a3 99 kim ol yoḳ aŋar erkliġlik anlar üze kim kirtgündiler yana iḍileri üze köŋül ururlar
KuT Ku. T. 30/90a1–3 108 bu ögür anlar kim tamġa urdı taŋrı köŋülleri üze hem ḳulaḳları üze körgüleri üze bu ögür olar osanuḳlar ol
KuT Ku. T. 31/59a2 77 çın-oḳ yarlıġ ıḍtımız musaḳa kim eltgil ḳullarımnı tünle urġıl olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳaḍġurmaġay sen
KuT Ku. T. 33/10b2 48 boyun sumaġıl kafirlerḳa hem iki yüzlüglerge ḳoḍġıl azarlarını köŋül urġıl taŋrı üze tap taŋrı erklig
KuT Ku. T. 34/28a3 93 emitti olar üze urmaḳ oŋ elgi birle
KuT Ku. T. 34/64a2 44 alġıl elgiŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan
KuT Ku. T. 34/96b3 29 Urdı taŋrı bir mesel bir er anıŋ içre ortaḳlar ..