İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

uruŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

2

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uruŋ5
uruŋu4

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uruŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.013.01–07	… savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem	uruŋu	tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.036.04–07	teŋr(iler) yalaŋuḳlar süsi ... kedip	uruŋu	uçru- ... törtdin yıŋaḳ yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt(ın) ...
Mait Mai.T-11.3b.30	… ewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip iliglerinte bıı bıçġu ḳılıç	ur(u)ŋu	uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g anas …
Mait Mai.T-11.12b.30	… arın [tegrikle]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ kedip	ur(u)ŋu	uçruḳ yadıp tör-[t]din yıŋaḳ yorıyurlar ..
KuT Ku. T. 26/11a1	… ḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın töşekler içinde	uruŋ	olarnı eger boyun bėrseler sizke tilemeŋ olar üze yol ol taŋrı erür yüksek uluġ
KuT Ku. T. 28/70a2	… kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları üstün	uruŋ	olardın tegme ernek uçlarını
KuT Ku. T. 37/6a3	4 ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar	uruŋ	boyunlarını ançaḳa tegi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu …
KuT Ku. T. 38/72b2–3	13 taŋrı yoḳ tapmaḳḳa meger ol taŋrı üze köŋül	uruŋ	müʾminler
DK X 25	… ardaşın aŋdı gider bize ne ögüt virürsin didiler ḳazan aydur ayaġına at ṭuṣaġın	uruŋ	didi yavuḳlusı var-ıdı tiz dügün dirnek itdiler atdan ayġır