İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

urunçaḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)9415,6
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“urunçaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.06–10 … rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Mait Mai.Tek.003.40–43 yalvara inçke ötüg ötünü et-özümin (uru)nçaḳ tutuzu kop ajuntaḳı et-öz--in yinçürü töpün yükünür-men kim yėme
Mait Mai.Tek.020.12–14 … -putri arhant inçe tėp öt(ünti) uluġı teŋrim bu çambudvip (uluşta) / / arka urunçaḳ ...
Mait Mai.Tek.070.15–20 … rüp kim öŋre kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ tevlig kürlüg urunçaḳ yigüçi erserler.. olar inçe tėp saḳınç saḳınurlar..
Mait Mai.Tek.073.16–20 erdi.. öz et-özüŋüzlerni bizni yėme urunçaḳ yėdiŋizler.. amtı yazuḳumuznı bilinür-biz uḳunur-biz kop tsuyda yauḳta boşunu ö …
Mait Mai.Tek.083.53–58 … rme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag tanıp bėrmeserler ezük yalġan taulı sözleserler..
Mait 1a-22 … [maitri bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta teginti ..
Mait 3a-15 şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ tuta tegintim . .
Mait 6b-17–21 … burḫantın şakimun [burḫantın] . . . . . . burḫanlardın . . . . . . tınlġlar[ıġ] urunçaḳ tu<t>dı
DLT I, 148 Urunçaḳ alıp yermedi / Alımlıġ körü armadı / Adaşlıḳ üze turmadı / Ḳalın eren tirkeşür