usallıḳ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 442 | oḍuġluḳ bu saḳlıḳnı ögdi eren / | usallıḳ | bile öldi er miŋ tümen |
| KB 444 | kişi imini kör | usallıḳ | ḳılur / yaġı yetse öŋdün usallar ölür |
| KB 1117 | tiriglik keçürdüm | usallıḳ | bile / yigitlikni ıḍtım yawalıḳ bile |
| KB 1209 | usallıḳ | mini alḳtı öknür özüm / oḍunġıl usal bolma körklüg yüzüm | |
| KB 1523 | negü tir eşit emdi köŋli köni / | usallıḳ | usındın oḍunmış küni |
| KB 2021 | bu saḳlıḳ bile arttı begler ili / | usallıḳ | körü buzdı beglik ulı |
| KB 2024 | biri küç birisi | usallıḳ | ḳılur / bu iki bile beg ilin artatur |
| KB 2026 | bu saḳlıḳ bile sançtı begler yaġı / | usallıḳ | bile buzdı beglik baġı |
| KB 2142 | aya il tutuġlı ilig saḳlaġu / | usallıḳ | bile yir yigüçi aġu |
| KB 2297 | bu köŋli beḍük er | usallıḳ | ḳılur / usal er ya buzlur ya öḍsüz ölür |
| KB 4559 | erejlig bolayın tise sen özün / | usallıḳnı | koḍġıl ay ḳılḳı tüzün |
| KB 6075 | usayuḳ bu yalŋuḳ bilir ölgüsin / özindin kitermez | usallıḳ | usın |