usanma
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- usanma24
Bağlamlar 1–24 / 24
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1093 | usanma | ölür sen meniŋde basa / ınanma bu dünyaḳa bütme usa | |
| KB 1106 | tü ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ / ölüm yir sini sen | usanma | üküş |
| KB 1208 | AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay oġlum eşit / mini kör | usanma | yarınlıḳ iş it |
| KB 1274 | ınanma tiriglikke yil teg keçer / | usanma | bu dünyadın öz terk köçer |
| KB 1278 | … AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut bayatḳa tapın / | usanma | yarınlıḳ işiŋni itin |
| KB 1383 | ölümke | usanma | köŋül tut tirig / neçe kiç tirilse töşeŋü yirig |
| KB 1401 | usanma | tiriglikke artuḳ saḳın / tiriglik ölümke iḍi ök yaḳın | |
| KB 1449 | ayur ay tirig sen | usanma | oḍun / usandım ökünçün yatur men yılın |
| KB 3169 | bilig işke tutġıl taḳı til köni / taḳı ögrenü tur | usanma | bu kün |
| KB 3401 | kiçig duşmanım tip | usanma | özün / nelük ḳorḳayın tip küwenme sözün |
| KB 3786 | usanma | ay ilig uḍıma oḍun / özüŋde kiḍin eḍgü atıŋ ḳoḍun | |
| KB 4262 | usanma | yaġıḳa yaḳın turma kit / yaġıġ sen usandur anı torḳa yit | |
| KB 4826 | usanma | ölümke saḳınma uzun / busuġdın çıḳar teg çıḳar öḍsüzün | |
| KB 4831 | usanma | tiriglik barır belgüsüz / keçer uş bu öḍ kün yana yanġusuz | |
| KB 4870 | usanma | ḳatıġlan sözüm işke tut / ḳalı tutmasa sen munu uş bolur | |
| KB 5259 | usanma | usansa bu beglik barır / usayuḳk ikigün ajunda ulır | |
| KB 5266 | awınç birle ögrir bu dünyasini / | usanma | uḍıtmasu ġaflet küni |
| KB 5271 | usanma | uḍıtmasu ġaflet usı / bu ġaflet usındın küḍezgil ya rab | |
| KB 5310 | usanma | oḍuġ tur uḍıma oḍun / uḍır köz oḍuġ tut unıt bu unı | |
| KB 5346 | ay ilig | usanma | saḳınma uzun / uzun ḳalġu ermez ay ḳılḳı tüzün |
| KB 5703 | bu kün it | usanma | bu tapġun işig / bu kün itse itlür yarınḳı itig |
| KB 5715 | ölümüg unıtma anun tevbeḳa / | usanma | ölüm kelge tutġa yaḳa |
| KB 6082 | usanma | ḳatıġlan yüküŋni yinit / yoluŋ ḳılda yinçge özüŋni könit | |
| AH 101–104 | bilig birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind | usanma | bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse siz arḳaŋ tidi |