Bağlam içinde arama

uyur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

123

isabet

115 cümle/beyitte

46,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	82	2.063,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	28	2.749,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	10	4,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Irk Bitig	1	771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 123

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uyur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 28	tört buluŋt(a)kı (ė)dgüsi	uyurı	tirilip(ė)n m(ė)ŋil(ė)yür b(ė)dizl(ė)yür tėr.
Mait Mai.Tek.058.53	… ) ... ... (küz)edteçi kop korkm(ı)ş ... -mek am(ır)tġurdaçı.. dyan saḳınç örütü	uyurlar	..
Mait Mai.Tek.059.05–07	nomlarnıŋ (öz) tözin kamaglıḳ tözin adırt--ladaçı bilge biligin örütü	uyur--lar	..
Abh .Sho. 33–35	… bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e	uyur	üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 54–55	bilge bilig tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök	uyur	üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdmış ol.
Abh .Sho. 56–59		uyur-lar	bilgeli çınkėrtü yörügüg tėp.
Abh .Sho. 120–121	若能於論kim-ler usas şasdr-ta tuġuryalı aġır ayançaŋ köŋül-üg ödrü	uyur-lar	öridgeli tuġurġalı eşidmek -te ulatı uç türlüg bilge bilig-lerig.
Abh .Sho. 123–127	kim-ler tudtaçı söz-ledeçi bışrunu yorıdaçı bolsar-lar ödrü	uyur(-lar)	öz-in ök erdgeli sansar-tın kėŋürü aşıġ ḳılġalı tınlġ-lar-ḳa tėp問birök söz-lese …
Abh .Sho. 163–165	… ödrü adırtlıġ odġuraḳ bilip tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin	uyur-lar	tuġurġalı aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abh .Sho. 311		uyur	üçün basuruḳ bolup basıp kim birdemleti turġurmaġalı nedegin tartıp umuġ ınaġ b …
Abh .Sho. 323	bu tüz-ün yol	uyur	ermez.
Abh .Sho. 465	dyan paramid	uyur	üçün tardġalı bilge biliglig.
Abh .Sho. 606	alḳu bilmemek-ler	uyur	üçün ördgeli çınkėrtü yörügüg ulatı tıdġalı çınkėrtü körümüg.
Abh .Sho. 639–640	bu tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ	uyur	tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz-leyü …
Abh .Sho. 641	yalŋuz vçrapam dyan üz-e ök	uyur	ermez tarġarġalı kirsiz bilmemekin.
Abh .Sho. 643–644	… açrapam dyan-ḳadegi ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça	uyur	tarġar -ġalı ol kirsiz bilmemekig何以故ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 696	tüz-ün yol	uyur	aḳıġ-sız bėş yükmek-ke bolġalı tıldaġ.
Abh .Sho. 698–699	… ilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol	uyur	öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız bėş yükmekig.
Abh .Sho. 717	munı kim	uyur	arıdġalı tėptėser.
Abh .Sho. 718	yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök	uyur-lar	üçün birdemleti arıdġalı.
Abh .Sho. 739–740	bu biligsiz-ig tarġarsar ödrü	uyur	uḳulġalı tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki tıdıġ-sız tud -uġsuz bilge biligi.
Abh .Sho. 788	bu biligsiz	uyur	.
Abh .Sho. 824–826	… aŋıdurur (üçün) kėrdü-ler-niŋ yörüg -in aŋbaşlayu kėrdü-ler-ig körmiş ödte ödrü	uyur	kezde tarġar -ġalı ::
Abh .Sho. 827–828	… ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök	uyur-lar	tarġarġarlı.
Abh .Sho. 884	kirlig bilmemek	uyur	tıdġalı kėrtü-ler -niŋ yörügin.
Abh .Sho. 885	kirsiz bilmemek tıdmaz kėrtü-ler-niŋ yörügin kkir -siz bilmemek	uyur	tıdġalı ḳayu nomuġ tėptėser ::
Abh .Sho. 994–995	burḫan-lar aḳıġ-sız bilge bilig üz-e tardıp yılayu bilge biligig	uyur	büdürü adḳanġalı alḳu adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 1150		uyur	üçün tıdġalı ḳudrulmaḳ-ḳa barmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 1185–1196	… ėrinçkemiş üçün tardtaçı-sın tınlġ-lar-ıġ tėp答amramış ėrinçkemiş üçün tėmin ök	uyur-lar	adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı amramaḳ ėrinçkemek -te taş öŋi adın-lar-ḳa asıġ ḳılur …
Abh .Sho. 1185–1196	… urḫan -lar ödrü andaġ ermez bar üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki uzadı	uyur-lar	adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı.
Abh .Sho. 1378–1384	… 又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ün yol-taḳı-lar (yme) yme/tigü teg turur : anılayu oḳ	uyur-lar	ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı tınlġ-lar-ḳa.
Abh .Sho. 1404–1406	… ḳaltı nomladuḳ -ta yėg soġançıġ nomuġ saḳınıp bögünüp bışrunu yorımaḳ üz-e ödrü	uyur	birdemleti yarġarġalı 如契經説ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol bar iki türlüg tıldaġ bas …
Abh .Sho. 1409–1410	köni körüm uġur-ında anın	uyur	tuġurġalı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş …
Abh .Sho. 1446–1448	… atı üç tilgen-lerig tėp 答ridi bögülenmek-lig köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler tek	uyur	iç -gerip teginip tınlġ-lar-ıġ kim turġalı kėrdgünç köŋül-lerig umaz tarġar -ġa …
Abh .Sho. 1449	yindem ödkemek eriglemek üz-eki tilgen ök tėmin çk	uyur	tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1456–1457	yindem ödlemek üz-eki tilgen ök tėmin ök	uyur	tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ inçip buldurur ozmaḳ ḳudrulmaḳ -ıġ.
Abh .Sho. 1636–1638	答bu	uyur	üçün tükel-lig bolġalı körmek adḳaġ iş küdük-te ulatı üç türlüg yügerü uḳmaḳ-la …
Abh .Sho. 1644	慧能具三bilge bilig	uyur	üçün tükel-lig bol -ġalı üçegü-ke.
Abh .Sho. 1668		uyur	üçün nirvan-ḳa yaḳın tıldaġ bolġalı anın adamış ol çınlayu tėp.
Abh .Sho. 1701	bu üç bilge bilig-ler	uyur	üçün buldur -ġalı aḳıġ-sız arıġ bilge biliglig.
Abh .Sho. 1785	anın bulur ermez abidarim tėgüçi adıġ nedegin tėptėser öŋdünki-si	uyur	üçün tardıp kėnki-sin.
Abh .Sho. 1792–1793	aḳıġ-sız bilge	uyur	nirvan-ḳa tıldaġ bolġalı以此義故bu yörüg üz-e anın bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1798–1799	çınlayu yörügüg	uyur	nirvan-ḳa tıldaġ bolġalı yumdaru adı bolup abidarim tėp adı bolmaġu kergek sudu …
Abh .Sho. 1811–1816	… z-lememiş ol yaḳın-ın ıraḳ-ın anın mün ḳadaġ bolmaz tėp論bu adıġ yörgü -çe erser	uyur	üçün tudġalı öz töz-in anın adı bolur nom tėp ḳayu yėg yörüglüg nom erser yinde …
Abh .Sho. 1811–1816	bu	uyur	üçün ölenmek-ke tuşġarġalı.
Abh .Sho. 1817–1818	azu-ça yme	uyur	üçün körmek-ke tuşġarġalı anın adamış ol abidarim tėp ::
Abh .Sho. 1822	nom tėptėmiş-i erser	uyur	üçün tudġalı öz töz-in anın adı bolmış ol nom tėp.
Abh .Sho. 1827–1829	aŋ’ilki (bu) bilge bilig	uyur	üçün tuşġarġalı yėg yörüglüg nom-ḳa yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan i …
Abh .Sho. 1827–1829	… rüglüg nom-ḳa yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ikinti (bu) bilge bilig	uyur	üçün tuşġarġalı nom belgülüg nom-ḳa nom belgülüg nom erser.
Abh .Sho. 1869	nom erser ḳaltı	uyur	üçün tudġalı öz töz-in adı bolmış ol nom tėp.