Bağlam içinde arama

uza-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	15	1.472,8
Kutadgu Bilig	9	122,3
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uza-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 182-30	… g kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. T. III M. 225.	uzadu	ėsimek-lig ig-lerig .. yiil tüz--lüg ig-lerig .. sarıġ tüz-lüg lisip tüz--lüg . …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı vçir oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük	uzatı	turḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ yu …
Mait Mai.Tek.079.11–15	… .. (ayıg) yavlaḳ utlılıg erser.. bu bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg	(uz-) -atı	tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.082.01–03	… ş otuzunç (ül)üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler..	uzatı	ulımaḳ möŋremek ünler işitilür..
Sek Jut.Sek.T-1.268 (Ia)	üze ilenürler	uzatı	inçe tapınzun udunzun aş içgü klürzün
KuT Ku. T. 31/62b2	… ḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg	uzadı	mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫilaf ḳı …
KB 556	ḳayu işke iwse	uzar	kiç ḳalur / iwe ḳılmış işler ökünçlüg bolur
KB 889	isizler yaḳın bolsa begler tapa /	uzadı	isiz elgi ilke tüpe
KB 2968	tapuġçı bile begler elgi	uzar	/ tapuġçı bile erklig il kend tüzer
KB 3070	tirildi ögi hem ḳoyuldı bilig / bolu birdi ewren	uzadı	elig
KB 3075	kimiŋ bolsa devlet	uzadı	elig / ḳamuġ tetrüsi oŋ sözi ög bilig
KB 4469	telim bar bu yaŋlıġ sasa söz	uzar	/ özüŋ sen uḳa bar özüm söz üzer
KB 4842	ereji	uzamaz	ne emgekleri / nerek ötrü munça çoġı ün urı
KB 4965	usı yėtti artuḳ	uzadı	tüni / küsüş boldı arzun yaruġu küni
KB 6486	tiriglik ḳısıldı	uzadı	saḳınç / baru arttı suḳluḳ ḳoradı sewinç
AH 177–180	bu ajun rıbat ol tüşüp köçgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış	uzadı	ḳopup yol tutup öŋi ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg
Abh .Sho. 789–791	alḳu uluġ kiçig niz-vanı-lar birle	uzadı	birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar bolmaz uġur-ı yıḳı …
Abh .Sho. 792	alḳu niz vanı-lar birle	uzadı	birle yaradılp turdaçı.
Abh .Sho. 984–986	(bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge bilig birle (örüg)	uzadı	birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge bilig-ke tı …
Abh .Sho. 1017–1022	… n tuġmış et’öz-teki til-teki ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki-çe odġuraḳ	uzadı	聞yıtıyur mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz-legey biz tėp …
Abh .Sho. 1046–1058	… gme ödki buyan-ı-nıŋ tüş-in adın-lar alġalı umaġu-sın neçe bilser-ler yme nudaġ	uzadı	ḳayu bışrunmış-ın buyan evrip buşı berür-ler tınlġ-lar-ḳa neçe evrip buşı bėrse …
Abh .Sho. 1185–1196	… -ıŋa burḫan -lar ödrü andaġ ermez bar üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki	uzadı	uyur-lar adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı.
Abh .Sho. 2485–2487	… dik yaruḳ bilge biliglig kėŋ bilmekig tüzü tükel uḳmış erti üç aġılıḳ-larıġ常以口業	uzadı	til-teki ḳılınç üz-e irer müneyür erti.
Abh .Sho. 2740–2742	… -lar-ıġ adamış ol aḳıġ tėp ne üçün andaġ bolur tėp tėser kim kkir -lig köŋül-te	uzadı	aḳılur tardılur üçün aḳıġ birle.
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4	… ükünte ınaru çaḫşaptıġ arıġın süz -ökin ayayu küzedip : kirsiz tapçasız köŋülin	uzatı	tözün yavaş ayançaŋ töröte bışrunup utlı sevinç tegürgülük köŋülte ö(y)ü ////’ …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	… i törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg	uz]atı	edgü élke ḫanqa tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/7	ikinti örüg	[uzatı	é]lde edgü balıq uluşta tuġar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8	üçünç [örüg	uzatı]	//yd [ü]d[ke] tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8	törtünç örüg	uzatı	edgü [öglike tuşar :]
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /28	aj-un aj-un-ta	uzatı	bodistv-lar yorı(q) -ınta yorıtaçı bolalım :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… 精勤勇猛堪能 ḳatıġ-lanma[ḳ tavranmaḳ ///] bolur 諸身心法 alḳu et’öz-teki köŋül-teki nomuġ	uz-aḍı	uyur [yıġınġalı tegiŋeli 断 ///] tarġarmaḳ emgek-lig uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te ulu …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… maḳ-lıġ turur 捷知而説 t(e)rk tavraḳ ödüg bilip [/// inçip sözledi sen tegimlig ///	uzatı]	monı teg y(a)raġı bêrg(e)li 或説有我 antaġ-ları yme söz-l’eyür [bar men têp /// ant …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /158	]	uz-aḍı	buşı-ta yorıdaçı erenler ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /181		uz-adı	öḍleyür [erigleyür tınlıġlarıġ ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /183	常[習漸愧心	uzatı	ögretinip] uvut ıyat köŋül-üg ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /262	bular	uz-adı	udıdaçı erür-l[er ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /301	montaġın	uz-adı	ênçgülüg meŋi-lig erür mn ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /310	köni ögin	uz-adı	amırtġurdı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /334	tınlġ-lar	uz-adı	busanur-lar bulġanur-lar ::