Bağlam içinde arama

va‘de

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

49 cümle/beyitte

266,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	56	1.470,1
Kutadgu Bilig	2	27,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 58

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“va‘de” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/15a1	152 çın-oḳ rast ḳıldı sizke taŋrı	vaʿdesini	ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik …
KuT Ku. T. 26/63a1	… ı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özleri birle oldruġlılar üze derecedin ḳamuġḳa	vaʿde	ḳıldı taŋrı eḍgü körklüg vaᶜde artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa oldruġlılar üze …
KuT Ku. T. 26/63a1	… t-özleri birle oldruġlılar üze derecedin ḳamuġḳa vaʿde ḳıldı taŋrı eḍgü körklüg	vaᶜde	artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa oldruġlılar üze yanut uluġ
KuT Ku. T. 26/81b3	120	vaʿde	bėrür olarḳa batıl sözletür olarḳa vaʿde bėrmez olarḳa yek meger armaḳ
KuT Ku. T. 26/81b3	120 vaʿde bėrür olarḳa batıl sözletür olarḳa	vaʿde	bėrmez olarḳa yek meger armaḳ
KuT Ku. T. 26/82a3	… nı bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu taŋrınıŋ	vaʿdesi	çın-oḳ kim ol könirek taŋrıdın aymaḳın
KuT Ku. T. 27/24b3	9	vaʿde	ḳıldı taŋrı anlarḳa kim bittiler ḳıldılar eḍgülüklerni olarḳa yarlıḳamaḳ hem ya …
KuT Ku. T. 28/20b2	142	vaʿde	ḳıldımız musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı iḍiŋ öḍi ḳırḳ …
KuT Ku. T. 28/67a2	7 ançada	vaʿde	bėrür sizke taŋrı iki ögürde birini ol kim sizke arzular siz / sewdüŋüz bütünlü …
KuT Ku. T. 29/2a3	… çada siz yaḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger	vaᶜde	bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bi …
KuT Ku. T. 29/2a3	… ar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız	vaʿde	içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ bo …
KuT Ku. T. 29/48a1–3	68	vaʿde	ḳıldı taŋrı iki yüzlüglerke iki yüzlüg uraġutlarḳa kafirlerḳa tamuġ otını cavid …
KuT Ku. T. 29/52a1	72	vaʿde	ḳıldı taŋrı müʾminlerḳa müʾmin uraġutlarḳa bustanlar kim aḳar astınıda arıḳlar …
KuT Ku. T. 29/55b1–3	… i içinde ol künke tegi kim körerler anı anın kim ḫilaf ḳıldılar taŋrıḳa anı kim	vaʿde	ḳıldılar anı anı kim yalġanlıḳ ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 31/21a1–2	54 yad ḳılġıl bitig içinde ismaʿilni ol erür	vaʿdesi	köni erür ḫas yalawaç
KuT Ku. T. 31/24a2–3	61 Turġu uştmahlar ol kim	vaʿde	ḳıldı taŋrı ḳullarıŋa belgüsüzin yaʿni ġaybın ol taŋrı erür anıŋ vaʿdesi kelinm …
KuT Ku. T. 31/24a2–3	… r ol kim vaʿde ḳıldı taŋrı ḳullarıŋa belgüsüzin yaʿni ġaybın ol taŋrı erür anıŋ	vaʿdesi	kelinmiş
KuT Ku. T. 31/29a3	… de ḳoḍu bėrgey anı yarlıḳaġan taŋrı yolsuzluḳ ançaḳa tegi ḳaçan körseler ol kim	vaʿde	ḳılnurlar azu ḳın azu ḳıyamet her-ayine bilürler anı kim ol yawuzraḳ orunluġ za …
KuT Ku. T. 31/51b1–3	58 keldürge-miz ök saŋa caduluḳnı anıŋ teg ḳılġıl biziŋ ara hem siziŋ ara bir	vaʿde	ḫilaf ḳılmaġalım aŋa biz hem sen tüz yerke
KuT Ku. T. 31/52a1–2	59 aydı: siziŋ	vaʿdeŋiz	ʿid küni turur kim tėrilse boḍun / ögür ḳuşluḳ öḍinde
KuT Ku. T. 31/60a3	80 ey yaʿḳub oġlanları bütünlükin ḳutġardımız sizni yaġıŋızdın hem	vaʿde	ḳıldımız sizke Tur taġınıŋ oŋ yanındın ıḍtımız siziŋ üze yandaḳ şekeri hem buld …
KuT Ku. T. 31/62b2	86 yandı yalawaç boḍnıḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum	vaʿde	bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü …
KuT Ku. T. 31/62b2	… yalawaç boḍnıḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz	vaʿde	körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze öwke iḍiŋ …
KuT Ku. T. 31/62b2	… bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫilaf ḳıldıŋız meniŋ	vaʿdemḳa
KuT Ku. T. 31/63b3	87 aydılar: ḫilaf ḳılmadımız seniŋ	vaʿdeŋḳa	erkimizçe ançası bar kötürdimiz yüklerni boḍun bezekindin ata bėrdimiz anı mund …
KuT Ku. T. 31/67b2	… rġıl bütünlükin saŋa tiriglik içinde aysa sen: yaḳmaḳ yoḳ bütünlükin saŋa turur	vaʿde	ḫilaf ḳılınmaġay sen aŋa baḳġıl seniŋ taŋrıŋa ol kim ulanmış erdiŋ anıŋ üze tur …
KuT Ku. T. 32/1al	71 …ḳaçan ol bu	vaʿde	eger erse sizler
KuT Ku. T. 32/9a3	… ı anasıḳa yarusun tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp bilsün üçün bütünlükin taŋrınıŋ	vaʿdesi	çın turur ançası bar üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 32/39a3	61 ol kişike	vaʿde	ḳıldımız körklüg vaʿde ol körügli anı ol kişi teg mü inçründürdimiz anı yaḳın t …
KuT Ku. T. 32/39a3	61 ol kişike vaʿde ḳıldımız körklüg	vaʿde	ol körügli anı ol kişi teg mü inçründürdimiz anı yaḳın tiriglikniŋ inçrütmeki y …
KuT Ku. T. 33/47a2–3	29 ayurlar: ḳaçan bu	vaʿde	eger çın erse sizler çın sözlegliler
KuT Ku. T. 33/47b1–2	30 ayġıl: sizke bir kün	vaʿdesi	kim kiḍin barmaġay sizler andın bir saʿat yime barmaġay siz aşnu
KuT Ku. T. 33/66a3	5 ey boḍun bütünlükin taŋrınıŋ	vaʿdesi	çın ol armasun sizni bu ajun tirigliki yime armasun sizlerni iḍidin yek
KuT Ku. T. 33/80b1	… çinde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg hüccet üze tururlar andın yoḳ kim	vaʿde	bėrmez zalimler amarıları amarıḳa meger armaḳ
KuT Ku. T. 34/10b1–2	48 hem ayurlar: ḳaçan bu	vaʿde	eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 34/12a1–3	… ayġaylar: ey ḳatıġlıḳ bizke kim ḳopġurdı bizni yatġu yerimizdin bu ol turur kim	vaʿde	ḳıldı taŋrı: rast aydı yalavaçlar
KuT Ku. T. 34/15b1	63 bu tamuġ ol kim	vaʿde	ḳılnur erdiŋizler
KuT Ku. T. 34/67a1–2	53 bu ol turur kim	vaʿde	ḳılnur sizler hisab küninde
KuT Ku. T. 34/90b1	… larḳa kötrümler üstünlerinde kötrümler turġurmış aḳar astınıda arıḳlar taŋrınıŋ	vaʿdesi	ḫilaf ėtmez taŋrı vaʿdeḳa
KuT Ku. T. 34/90b1	… de kötrümler turġurmış aḳar astınıda arıḳlar taŋrınıŋ vaʿdesi ḫilaf ėtmez taŋrı	vaʿdeḳa
KuT Ku. T. 35/21a2	74 ayġaylar: şüḳr taŋrıḳa ol taŋrı rast ḳıldı bizke	vaʿdesini	miras bėrdi bizke yerni ornayur-miz uştmah içinde nė yerde tilese-miz nėme körk …
KuT Ku. T. 35/27a1	8 ey iḍimiz kigürgil olarnı turġu uştmahlar ol kim	vaʿde	ḳıldıŋ olarḳa ol kim eḍgü bolsa atalarındın cüftlerindin hem ʿayallarındın bütü …
KuT Ku. T. 35/38b1	… er bolsa yalġançı anıŋ üze yalġanlıḳı eger bolsa köni teggey sizke anıŋ amarısı	vaʿde	ḳılur sizke. ol taŋrı köndürmez anı kim ol teŋde keçgen yalġançı
KuT Ku. T. 35/55b1–3	55 sergil bütünlükin taŋrınıŋ	vaʿdesi	rast turur yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳuŋnı tesbih ḳılġıl iḍiŋe hamd aytu kėçelik hem …
KuT Ku. T. 35/67a1	77 sergil taŋrınıŋ	vaʿdesi	çın turur ya körkitgey-miz saŋa ol kim amarını vaʿde ḳılur-miz olarḳa azu canıŋ …
KuT Ku. T. 35/67a1	77 sergil taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur ya körkitgey-miz saŋa ol kim amarını	vaʿde	ḳılur-miz olarḳa azu canıŋnı alġay men seniŋ bizke yandurulurlar
KuT Ku. T. 36/54b2–3	42 azu körkitgey-miz saŋa ol kim	vaʿde	ḳıldımız olarḳa biz olar üze küçlüg uġan-miz
KuT Ku. T. 36/71b1–2	83 ḳoḍġıl olarnı kirsünler oynasunlar körginçe olar künlerini ol kim	vaʿde	ḳılnurlar
KuT Ku. T. 36/106b1	32 ḳaçan ayılsa bütünlükin taŋrınıŋ	vaʿdesi	rast turur ḳıyamet şek yoḳ anıŋ içinde aydıŋız bilmez-miz nė ol ḳıyamet sėzmez- …
KuT Ku. T. 31/84a2	… dılar keldiŋ mü bizke ewürmek üçün bizni taŋrılarımızdın keldürgil bizke ol kim	vaʿde	ḳılur sen bizke eger erse sen könilerdin