İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

vaḳt

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
9
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası9236,3
Dede Korkut Kitabı7215,8
Kutadgu Bilig454,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“vaḳt” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/54b1 … esilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın dost hem yariçi
KuT Ku. T. 26/95a2 … sus tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirmeginçe söz içinde anda aḍın sizler ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglerni hem kafirlerni tamuġ içinde ḳamu …
KuT Ku. T. 32/10a2 15 kirdi kendke ġaflet vaḳti üze ap osallıḳ üze anıŋ boḍnındın buldı anıŋ içinde iki er toḳşurlar bu anıŋ ög …
KuT Ku. T. 34/44b3 174 yüz ewürgil olardın ol vaḳtġa tegi
KuT Ku. T. 34/45b2 178 yüz ewürgil olardın bir vaḳtḳa tegi
KuT Ku. T. 34/52a3 … 8 biz musaḫḫar ḳıldımız taġlarnı anıŋ birle tesbih ḳılurlar kėçe hem kün tuġmış vaḳtta
KuT Ku. T. 34/75a1 81 belgülüg kün vaḳtıḳa tegi
KuT Ku. T. 35/11b2–3 58 aymazda aşnu ol vaḳtta kim körse sen ḳınnı: eger bolsa maŋa evrülmek bolġatım eḍgü işliglerdin
KuT Ku. T. 36/84b3 40 bütünlükin fasl küni vaḳtları ḳamuġları
KB 559 mini kördi ḫacib sözüm tıŋladı / yaraġı körü tursu vaḳtı öḍi
KB 1213 ḳamuġ neŋke vaḳt ol küni belgülüg / nefes tin toḳırḳa sanı belgülüg
KB 2523 ḳamuġ neŋke vaḳt ol öḍi belgülüg / öḍi boldı erse körür iki köz
KB 6234 negü ḳaḍġu vaḳtı turur ay oġul / maŋa ay bileyin ay ḳılḳı amul
DK IV 72 ḳara ṭaġum yüksegi oġul ḳanlu ṣuyum ṭaşḳunı oġul ḳocalıġum vaḳtı aldurduġum yaluŋuz oġul didi buzladı kāfirüŋ izin izledi ḳanlu ḳara dervendde k …
DK IV 78 iki ayda varmaz-isem üç ay baḳsun üç ayda varmaz-isem öldügümi ol vaḳt hilsün ayġır atum boġazlayup aşum virsün yad ḳızı ḥalaluma destur virsün baŋa ṭ …
DK VIII 46 … an ṣalındurdı yataġına getürdi edüginüŋ ḳunçına ṣoḳdı aydur mere ḳocalar ikindü vaḳtı munı maŋa çevüresiz yiyem didi yine uyudı basaṭuŋ ḫançeri var-ıdı edügini yardı …
DK VIII 74 … alın oġuz biglerini buŋdan ḳurtarduŋ ḳādir allah yüzüŋ aġ itsün basaṭ didi ölüm vaḳtı geldüginde aru imandan ayırmasun günahuŋuzı adı görklü muḥammed muṣṭafaya baġış …
DK X 68 uzun yaşuŋ uçı ölüm ölüm vaḳtı geldüginde aru imandan ayırmasun günahuŋuzı muḥammed muṣṭafa yüzi ṣuyına baġışl …
DK XI 74 fāni dünya kime ḳaldı gelimlü gidimlü dünya ṣoŋ uçı ölümlü dünya ölüm vaḳtı geldüginde aru imandan ayırmasun ḳādir seni nāmerde muḥtaç itmesün biş kelime d …
DK XII 47 … lümlü dünya el-'aḳibet uzun yaşuŋ uçı ölüm aḫırı ayrulık yöm vireyim ḫanum ölüm vaḳtı