İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

velikin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“velikin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 684 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler ayur
KB 716 velikin yayıġ sen özür bivefa / vefa körkitür sen ḳılur sen cefa
KB 3148 velikin ewürdi bu dünyada yüz / turup taġḳa kirdi köŋül ḳıldı tüz
KB 3737 velikin bu bir ḳaç müni bar aḍın / özüm barsa yası ma kelgey kiḍin
KB 3823 velikin sizikim bu ol ay ḳaḍaş / ilig ḳılmaġay kör sini özde taş
KB 4322 velikin bularsız yime bolmaz iş / tilin eḍgü sözle aŋar bolma iş
KB 4644 … ḌĠURMIŞḲA AŞḲA OḲIMAḲ TÖRİSİN AYUR / / ḳalı sen oḳıyın tise sen kişig / oḳıġıl velikin keḍ itgil işig
KB 4682 velikin tiriglik bolurmu yigü / munı bilgü aşnu ay bilge bügü
KB 5051 sen emdi köŋül birle keldiŋ maŋa / velikin neteg ol bu iş ay toŋa
AH 51–52 rė‘iyyėtḳa müşfiḳ sėlim til halim vėlikin buşarda şėra arslanı
AH 217–220 bu ajun ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen muŋa köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘la …
AH 317–320 … körklüg ol bu körklüg ḳılıḳḳa köŋül örklüg ol bir erdin bir erke tėfavüt telim vėlikin körerke tözü börklüg ol