İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

virhar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
12 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)15692,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“virhar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.050.06–08 v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip nom bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėr …
Mait Mai.Tek.052.41–47 … amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr-- …
Mait Mai.Tek.052.41–47 … utlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin birtin boşu …
Mait Mai.Tek.052.41–47 … mig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin birtin boşusar..
Mait Mai.Tek.052.53–56 v(i)rhar saŋram--larıg açınsar agrınsar v(i)rhar saŋram yėrin sipirser arıtsar evig bark …
Mait Mai.Tek.052.53–56 v(i)rhar saŋram--larıg açınsar agrınsar v(i)rhar saŋram yėrin sipirser arıtsar evig bark--ag kodup toyın dıntar bolsar baçag olu …
Mait Mai.Tek.054.01–04 9 ? = 58 ... - / / i ... köŋülin v(i)rhar i(tser) burkan körkin boduġın bezep kim--bag yapşurup ayasar aġırlasar
Mait Mai.Tek.062.29–33 … iz.. biz iş ayġuçı ... -mız.. kentü erkimiz.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının işke küçke irtke birtke ıdtımız yumşadımız tart …
Mait Mai.Tek.070.57–60 … öŋre yalaŋuḳ ajunınta erken ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar saŋram sanlıg seŋıḳ edin tavarın basınıp kuntumuz..
Mait Mai.Tek.101.35–40 … elgürtir ... t- ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... --kalar v(i)rhar saŋramlar belgürtir ...
Mait Mai.Tek.104.01–18 … aġar ayamaḳ köŋülin ... ne ... ... - / ş edgü ... ... kayu kişi so / - ... ... v(i)rhar ėtser
Mait Mai.Tek.104.19–25 azu ... / / / ... ... - / yaŋı atı v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdn …
Mait Mai.Tek.104.26 yėme kim kayu tınlıg süzük köŋülin çubaḳan evininçe v(i)rhar itser arpa evininçe burkan körkin yaratsar ... et-özlügler amarıları ... (b)içe …
Mait Mai.Tek.109.05–09 yimrilmiş v(i)rhar saŋram ... - / / ... -kın soḳup taraglag yėrinte tökerler ötrü tarımış ı taragl …
Mait Mai.Tek.109.25–34 ... anta--da ınaru ulatı mıŋ yılka tegi upasılar burkan şazınıŋa v(i)rhar saŋram itgeyler saŋr(amka) içntek lin prayan itge(y) ... (saŋra)m bu- ... (i)tg …