Bağlam içinde arama

yöre

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	20	503,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Kutadgu Bilig	2	27,2
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yöre” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/22a3	… taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa eger bolsa sen irig irig köŋüllüg tarılġatılar seniŋ	yöreŋdin	keçürgil olardın yarlıḳatu tilegil olardın keŋeşgil olar birle ..
KuT Ku. T. 35/21b3	75 ve körgey sen feriştelerni ḳapsap anlar ʿarş	yöresinde	tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara könilik birle aylur: ş …
KuT Ku. T. 35/25b2	7 anlar kim kötrürler taḫtnı ol kimerseler anıŋ	yöresinde	tesbih ḳılurlar iḍileriŋe hamd aytu taparlar aŋar taḳı yarlıḳatu ḳolarlar anlar …
KuT Ku. T. 36/3a3	7 mundaġuḳ yarlıġ ıḍtımız saŋa ḳurʾan taziçe ḳorḳıtsa sen mekke boḍnını ol kim	yöresinde	turur ḳorḳıtsa sen ḳıyamet küninde şek yoḳ anıŋ içinde bir ögür uştmah içinde b …
KB 5993	ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA TÜŞ YÖRİGİN AYUR / / bu tüş ‘ilmi bilgü kerek aşnu keḍ /	yöre	bilse ötrü iḍi saḳnu keḍ
KB 6001	kişi tüş tüşese yörügke barır /	yöre	bilmese tüşnüŋ asġı ḳalır
DLT II, 45	Awlap meni ḳoymaŋız / Ayıḳ ayıp ḳaymaŋız / Aḳar közüm uş teŋiz / Tegre	yöre	ḳuş uçar
DLT III, 422	Ḳorkma aŋar utru turup tegre	yöre	/ Ḳopsa anıŋ alpaġutın andan yar-a
Abh .Sho. 5–9	唐言安恵 : esdiramati tėgüçi sav<-ıġ> tavġaç-çasınça	yöre	söz-leser ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar iki tümen seki …
Abh .Sho. 18	釋日	yör-e	söz -ler kim küçsüz bilge biliglig-ler-niŋ.
Abh .Sho. 79–82	釋日	yöre	söz-lep問çodakė söz-ler munda öz baḫşı-sın uḳıdmaḳ-nıŋ bar uġrayu ḳayu abipiray- …
Abh .Sho. 446–449	… n aşnu-ça ögüp külep edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日	yöre	söz-ler yükünmek bolur iki türlüg.
Abh .Sho. 479–483	üşdün ḳavır -a-sınça	yöre	tükedmiş boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı uġrayu ad-ıŋa tayaḳ-lıġ-ın uḳıdu …
Abh .Sho. 479–483	… -ta söz-ledi erti kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur ḳaltı burḫan adı ködrülmiş-ig tėp釋日	yöre	söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtlasar.
Abh .Sho. 1029–1034	… edgü-ler-in edrem-ler-in anın adamış ol ögmek tėp munı üçünç üz-e vibakdi üz-e	yöre	tükedmiş ol nedegin tėptėser et’öz til-te ulatı-lar üz-e ögmiş külemiş üçün tŋr …
Abh .Sho. 1089–1090	釋日basa tėp tėmiş-i erser öŋdün şlok-ta	yöre	tükedip tŋri burḫan-nıŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin.
Abh .Sho. 1320–1325	… il-teki ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı üz-e ḳarşı bolur tėp esdiramati baḫşı	yöre	söz-ler bu yme ök mün -süz ḳadaġ-sız erür.
Abh .Sho. 1487	ol üç türlüg edgü -lar-niŋ yörügi üsdün	yör-e	tükedmiş t{e}g tėdir.
Abh .Sho. 1590	sav-ın kergek ḳavşurup yörmek ol aşnu-ça birer	yöre	tüketdi erti.
Abh .Sho. 1915–1916	bu şasdr yme andaġ oḳ erür tėp tėgü/teg論şasdr-ta söz-leti erti	yör-e	tükedmiş boldı abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 1955	büder lıġ samaz上來巳釋üsdürtin berü	yör-e	tükedmiş boldı iki türlüg abidarim-lar-ıġ.
Abh .Sho. 2331–2337	… çadikıġ希法abduda-darm-a muŋadınçıġ nom-lar-ıġ方廣 vaypuly-a kėŋürmekig論議經等upadėş-a	yöre	söz-lemekig tėp ulatı.
Abh .Sho. 2594–2595		yör-e	söz-lep問çodakė söz-ler.
Abh .Sho. 2825–2826	ėyin üklimemek-niŋ yörügin anuşayakoş-ta kentü uḳıdu söz-legey biz tėp釋日問	yör-e	söz-lep çodakė söz-ler ::
Abh .Sho. 2828–2832	… ıġ tėp又ḳaltı darmatiradė baḫşı-nıŋ yarat -mış abidarm-a-ḫarday atlġ şastir-ında	yör-e	anı söz-lemiş ol ḳaltı bolsar ḳayu nom-nuŋ üklitgeli umaḳ-ı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3242	（問）varti üz-e	yör-e	ol karikıġ söz-lemiş erür.
Abh .Sho. 4426	şasdr-ta kentü	yör-e	söz -lemiş ol.
Abh .Sho. 4441–4442	tigirt turur üçün yükmek-te tėptėmiş-i erser論自釋云şasdr-ta kentü	yör-e	söz-lemiş ol tigirt-niŋ ėyin ükligülüki üçün.