yörgüçi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 5992 | tüşer ök kişi tüş uḍısa yatıp / anı | yörgüçiler | yörer uz itip |
| KB 6042 | munuḳı bu sözke tanuḳ keldi söz / tüşüg | yörgüçi | tüş yörüp ḳoḍtı öz |
| Abh .Sho. 473–476 | 上来 所釋üsdürti berü | yörgüçi-niŋ | abipiray-ı bolur üç türlüg amtı şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta tėptėmek erser tuġur … |
| Abh .Sho. 1023–1025 | üsdün(-ki ḳayu) | yörgüçi(-ler) | üz-e ögüp adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg öz -ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in erdmi … |
| Abh .Sho. 3207–3208 | nedegin tėptėser tudulup öŋ-ler alḳınmaz üçün bu | yörgüçi | kök ḳalıḳ-nıŋ bar anıŋ iki türlüg yörügi. |
| Abh .Sho. 3621–3622 | karik-ta | yörgüçi | vardi uzun üçün anın munda söz-lemedimz adın vardi-ta ulatı-larıġ munda basa yö … |
| Abh .Sho. 4580 | öŋdün | yörgüçi | aḳıġ-lıġ-nıŋ yörügi birle bir tek üçün söz-lemiş ol yörüg ėyinki niz-nk adı tėp … |