Bağlam içinde arama

yügür-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	12	163,1
Irk Bitig	3	2.313,0
Manichaica I-III	3	1.457,0
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yügür-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 24	b(a)rduḳ : yėrde : (e)dgüg : ol (e)r(i)nç : ḳ(a)n(ı)ŋ : subça :	yüg(ü)rti	: sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : (e)ş( …
BK D 20	b(a)rduḳ : y(ė)rde : (e)dgüg : ol (e)r(i)nç [k](a)n(ı)ŋ : üg(ü)zçe :	yüg(ü)rti	:
T 51	ḳıız(ı)l ḳ(a)n(ı)m : tök(ü)ti: ḳ(a)ra t(e)r(i)m :	yü- / g(ü)rt[i]	: (i)ş(i)g küç(ü)g : b(ė)rt(i)m ök : uz(u)n y(e)lm(e)g y(ė)me ı(d)- / t(ı)m oḳ
IB 15	üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı /	yügürü	aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / kop (ė)s(ė)n …
IB 16	toruk (a)t s(ė)mrit(t)i. yėrin öp(ė)n	yügürü	b(a)rmiş. utru / yirdė ogrı sookuşup tutuup(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė) …
IB 44	… tırŋ(a)kı ügüşüp(ė)n k(a)lıyu b(a)rmiş, t(a)b(ı)şg(a)n t(ė)risi üŋüş / (ü)p(a)n	yügürü	b(a)rmiş. (a)nt(a)g tėr.
Man T II D 176-513	neçe	yügürür	erti
Man T II D 176-515–519	… rıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak	yügürti	bardı
Man T II D 172a-553	… k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme	yügürügli	akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arı …
Mait Mai.Tek.085.08–18	… kin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde	yügürü	sek(iz) tüme nyıl emgek teginür..
KuT Ku. T. 34/30a1	101 müjde bėrdimiz aŋar oġulnı keçargen. / 102 ḳaçan tegdi erse anıŋ birle	yügürmekke	aydı: ey oġulḳınam men körer men uḍḳu içinde men boġuzlayur men sėni baḳġıl nė …
KB 575	bu oġlan	yügürdi	tegürdi sözi / tonın keḍti turdı sewinçin özi
KB 3115	taşırtın negü tuşsa yaŋluḳ yazuḳ / munu men	yügürdeçi	ḳul men anuk
KB 3602	ḳarın toḍsa awḳa	yügürmez	bolur / iḍisi tilekinçe barmaz turur
KB 3655	yana barça yalŋuk bu dünya tilep /	yügürse	tüni barça künke ulap
KB 4509	süre ıḍma boşlaġ oġuluġ yawa / yawa bolġa boşlaġ	yügürgey	iwe
KB 4558	ajunḳa yaḍılmaḳ tilese atıŋ / ümeg eḍgü tutġıl	yügürdi	atıŋ
KB 4684	bu dünya tileyü	yügürse	kişi / yatu ḳaldı ta‘at tapuġlar işi
KB 4749	ara aç ara toḳ	yügürgü	kerek / begi yatsa emgek bu körgü kerek
KB 4784	tilegli	yügürgü	kerek tınmadı / tınıp yatġuçılar tilek bulmadı
KB 4923	saŋa ma üküş tegdi emgek yorıp / tilin sözlediŋ hem	yügürdüŋ	arıp
KB 5020	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emgep	yügürdüŋ	üküş / yanut birsü teŋri ol emgekke tuş
KB 6542	tilek arzu birle	yügürdüm	neçe men / ḳuturmış böri teg ajunnı ulıttım
DLT II, 133		Yügürdi	kewel at / Çaḳıldı ḳızıl ot / Köyürdi ürüt ot / Saçrap anın örtenür
AH 5–6	seniŋ barlıḳıŋḳa tanuḳluḳ birür cėmad canvar uçġan	yügürgen	neŋe
AH 181–184	bu dünya soŋında	yügürmek	neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül bamaḳıŋ bu mal kel …
AH 461–464	ḳaza kelse yügrük	yügürmez	urup ḳaza ḳaytarılmaz ḳatıġ ya ḳurup saŋa rėnc aŋa gėnc birigli uġan cėza‘ ḳılm …
Abh .Sho. 2066–2068	bavagir-tın aviş tamu-ḳadegi tuġup aḳıġ-lıġ-ta niz-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu	yügürü	tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir ikinti …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167	bo mundaġ edgü-lerke tegip altınç	yügürmek-in	ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (i …
DK II 104		yügürdi	nah düşdi ala ala gönderler süsildi ḳara polat öz ḳılıçlar çalındı yalmanı düşd …