Bağlam içinde arama

yür

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

83 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Uigurica I-IV	6	950,6
Kutadgu Bilig	3	40,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
TT I-X	1	392,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-35–48	… u ayıġ ḫılınç--ıġ ḫıltaçı tınlġ-lar ölser .. ol tınlġ -lar üçün bu darnı-nı [!]	yürüŋ	ġaitsı-ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze saçsar . …
U II, T. III M. 225-10.-3	… üg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ	yürüŋ	.. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. töz …
U II, T. III M. 225-10.-3	… yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ	yürüŋ	ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis alın-lıġ yme .. utmıs çavıḳmıs vçır psak-lı …
U II, T. III M. 225-21.-2	… . . . . ke inçip ayatı--lmıs .. emrilmis alt . . . . . . . . . . k-lıġ .. uluġ	yürüŋ	öŋlüg tö . . [zü]n yürüŋ ton-luġ tözün ḳutḳardaçı uluġ küçlüg küsün-lüg ölüm-sü …
U II, T. III M. 225-21.-2	… lmıs .. emrilmis alt . . . . . . . . . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n	yürüŋ	ton-luġ tözün ḳutḳardaçı uluġ küçlüg küsün-lüg ölüm-süz vçır sınç . . . . [ıḳ?- …
U II, T. II Y 42.-66–70		yürünü	boşunu kşanti ḳolu teginür-mn
TT T II Y 36. 12.-4		yürüŋ	bulıt önüp yaġmur yaġdı .
Mait Mai.Tek.029.22–24	inçip kitumati kent uluş altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg	yürüŋ	öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru yartlayur ...
Mait Mai.Tek.030.08–13	… şta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat	yürü(ŋ)	... yumşaḳ tült ... bolur..
Mait Mai.Tek.051.02–05		(y)ürüŋ	(to)praḳ toḳısar bedizeser burkan (kö)rkin suvka kigürser yıdın tütsügin tapıns …
Mait Mai.Tek.055.25–31	tü türlüg kök sarıg kızıl	yürüŋ	yipün öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -( …
Mait Mai.Tek.059.20–22	arka ... -	yür	.. bar a(ntag) üküş tınlıglarıg ölü(r-) ... tugmaz..
Mait Mai.Tek.064.12–15	… .. ança sözlemişte turum ara ... tört--din yıŋaḳ kök kalıḳ ... ... - / / / anın	yür	- ...
Mait Mai.Tek.088.02–10	tilintin yüpün öŋlüg yaruḳ tişintin	yürüŋ	öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg saçıntın (ti)şintin …
Mait Mai.T-11.9b.28	… … … tegzinür t- … … [ḳaş] ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü]ş öŋlüg	yürüŋ	[öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç …
Mait Mai.T-11.11b.23–26	… ıġ birisi soġuḳ (.) ol suw üze bodiswtaġ yuyurlar arıturlar .. turḳ-aru başınta	yürüŋ	köligelik tegsinü turur ..
Mait Mai.T-11.14a.09–17		yürüŋ	toluntaḳı ay tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür …
KB 3614	şekerlig yidiŋ sen ajun ni‘meti / ḳawuḳ	yür	yidim men özüm taḳatı
KB 4768	şekerde tatıġlıġ ḳavuḳ	yür	maŋa / çuz ol bu örüm ton aġılar teŋi
KB 4769	ḳarın toḍġuça yi ḳamuġ yim içim / kerek arpa	yür	tut toḍurġu açım
AO -9–14	ėrtiŋü	yürüŋ	tört ḳool-luġ et’öz-i erdini tümek-lig erdini ditim töpü-lüg esri torḳu bildürü …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	… yıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r	yürüŋ	ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ ton kedip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ili …
ShoR Sho.Rosia 3.2.2.V/6–7	/// ada tud-larıġ kétergelir üçün	yürü[ŋ]	///// [tutar élig] belgürtdüŋüz :
EÇS III 79b		Yür	kidî-nâm / Nerede bulayım?