İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yüzüŋ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yüzüŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 540 sini bilsü ötrü yüzüŋ körsüni / uçuz tutmasunı aġır tutsunı
KB 795 körüp buştum erse ilendi özüŋ / serildim saŋa men tügüldi yüzüŋ
KB 3367 … EVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı sözüŋ / eşittim eşit sen ewürme yüzüŋ
KB 4001 törü hem toḳu birle ögren tapuġ / tapuġ bildiŋ erse yarudı yüzüŋ
KB 4054 negü eḍgü ḳolsa saŋa bu özüŋ / tapuġ ḳıl tapuġuŋ yarutġay yüzüŋ
KB 4204 ḳalı teŋrilik iş tutunsa özüŋ / yükin yüḍ açıḳ ḳılma tügme yüzüŋ
KB 4209 adaş köŋli bilmek tilese özüŋ / buşurġıl sözün sen yime tüg yüzüŋ
KB 4219 sewigli üküşrek tilese özüŋ / tuz etmek yitürgil açuḳ tut yüzüŋ
KB 4283 kişi tutçı ögmek tilese özüŋ / ḳılınç eḍgü tutġıl yaruḳ tut yüzüŋ
KB 4297 yüzüŋ tutçı sulu tutayın tise / tilin sözleme sözni yalġan usa
KB 4418 bularḳa ḳatılġıl ḳarılġıl özüŋ / tilin yaḳşı sözle açuḳ tut yüzüŋ
KB 4987 barıp tuş artar sen ya kelsün saŋa / yüzüŋ körsüni bir ay köŋli kime
KB 5870 aġır bolġa köŋlüŋ töŋülgey özüne / yawa bolġa tapġum ewürgey yüzüŋ
KB 6308 ḳapuġ beklemiş sen yime yol kesip / yüzüŋ kizlemiş sen tilin söz basıp
AH 157–160 … bu til küḍezlür özüŋ rėsul erni otḳa yüzin atġuçı til ol tidi yıġ til yul ottın yüzüŋ
DK VIII 74 … rlik-ile ḳardaşuŋ ḳanın alduŋ ḳalın oġuz biglerini buŋdan ḳurtarduŋ ḳādir allah yüzüŋ aġ itsün basaṭ didi ölüm vaḳtı geldüginde aru imandan ayırmasun günahuŋuzı adı …