Bağlam içinde arama

yüzin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

22,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	39	530,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Dede Korkut Kitabı	7	215,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yüzin60

Bağlamlar 1–50 / 60

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yüzin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.009.00–03	? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü küler	yüzin	badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.010.23–27	… (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig	yüzin	iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.010.37–43	… baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ	yüzin	... inçe (tėp) tėdi men ... -z üze yarlıg ... bėriŋ
Mait Mai.Tek.013.01–07	… ḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler	yüzin	kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.013.22–30	… küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ	yüzin	aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp tėd …
Mait Mai.Tek.013.22–30	… ru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire	yüzin	teŋri tapa körü inçe tėp tėdi tözün tınlıg kim
Mait Mai.Tek.015.14–16	ötrü külçi- -re	yüzin	tözün maytrı inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.038.10–11	ötrü külçire	yüz--(in)	brhmyu prohid inçe tėp ötünür..
Mait Mai.Tek.070.46–48	biz tükel bilge maytrı burkan kutıŋyaḳın teggeli	yüzin	körgeli bolalım erdi..
Mait 5a-28	… z samaġu köŋül<l>üg . . . . . . [amtı] yėrtinçüke iŋülük öd erm[ez . . külçire]	yüzin	maitri bodiswt inçe tėp tėyür
Mait Mai.T-11.14a.25–28	ol kişi bitig ujak boşġunmış krgek .. külçire	yüzin	ayaġḳa tegimlig bodiswt ḳa[n]gı brḫm[a]yu [pu]rohitḳa inçe tėp tėyür ..
KB 32	uluġ künde körkit olarnıŋ	yüzin	/ elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin
KB 48	ḳıyamette körkit tolun teg	yüzin	/ elig tuttaçı ḳıl ilahi özin
KB 82	iletü maŋa açtı dünya sözin / ayur körmediŋmü bu ḫaḳan	yüzin
KB 403	ara körse ewrer yana terk	yüzin	/ awaġlar neçe tutsa birmez özin
KB 482	tiriglik kerek bir tuçı igsizin / tapınsa ḳıyıḳsız yarutsa	yüzin
KB 624	sewindi ilig kör yaruttı	yüzin	/ anı kördi ay toldı yumdı közin
KB 626	yana aytü kirdi ilig öz sözin / yanut birdi ay toldı tügdi	yüzin
KB 628	sewe baḳtı ilig awıttı özin / bu ay toldı terkin ewürdi	yüzin
KB 757	bu ni‘met iḍisi un ıtur özin / munıŋ şükri ḳılsa ewürmez	yüzin
KB 770	iligke baḳa kördi yaşru közin / ḳaşı közi tügmiş açıtmış	yüzin
KB 958	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay begler begi / ḳulı beg	yüzin	körse yitrür ögi
KB 1007	muŋar meŋzetü aydı şair sözin / tilin söz bile tüzdi açtı	yüzin
KB 1073	küwençlik tiriglik kötürdi özin / yayıġ dünya mindin ewürdi	yüzin
KB 1184	… LMİŞ SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör atası sözin / til açtı ataḳa ewürdi	yüzin
KB 1587	büte boldı ilig	yüzin	körmedim / saḳınç ḳaḍġu birle yorıp külmedim
KB 1887	aḍın il kişisi eşitti munı /	yüzin	körgüke arzuladı anı
KB 1893	sewitmiş	yüzin	körse közke tatıġ / köŋül arzusın bulsa özke tatıġ
KB 2084	körügli	yüzin	körse sewse körüp / ili boḍnı baḳsa küwense turup
KB 3325	tilek birle maŋsa yıraḳ yir yaḳın / ḳaçan körse	yüzin	bulur can ilek
KB 3459	kim ilig	yüzin	körse ḳutluġ bolur / ikigün ajunda tükel ḳut bulur
KB 3836	yaşıḳ yirke yandı	yüzin	kizledi / ḳalıḳ meŋzi kiş teg bolup örledi
KB 3948		yüzin	kizledi yirke rumi ḳızı / ajun ḳırtışı boldı zengi yüzi
KB 4176	uluġla olarnı aġırla sözin / sini eḍgü tutġay yarutġay	yüzin
KB 4216	ḳalı bulmasa ol ewürgey	yüzin	/ toġup körmedük teg yıratġay özin
KB 4364	otaçı unamaz mu‘azzim sözin / mu‘azzim otaçıḳa ewrer	yüzin
KB 4477	usa ew ḳızı al elig tegmedük / seniŋde aḍın er	yüzin	körmedük
KB 4921	tirendi unamaz berü kelgeli / ne iş tuş ḳadaşlar	yüzin	körgeli
KB 4968	toġa keldi örlep çıḳardı	yüzin	/ yaruḳ ḳıldı dünya ḳolın hem özin
KB 5012	yaşıḳ yirke yansa	yüzin	kizlese / kömür ḳırtışı dünya yüzke basa
KB 5028	yaşıḳ yirke indi	yüzin	kizledi / ḳararıp tuman tozdı dünya tudı
KB 5064	ilig elgi barça boḍunḳa uzun / negü ḳolsa ḳılġay tügülse	yüzin
KB 5670	ḳalıḳ tügdi ḳaşın tünertti	yüzin	/ tutup badı barça kişiler közin
KB 6211	yasıḳ yirke indi	yüzin	kizledi / ḳalıḳ ḳarşu keldi izin izledi
KB 6215		yüzin	kizledi yirke rumi ḳızı / ajun meŋzi boldı bu zengi yüzi
KB 6230	taḳı ḳut ewürmedi sindin	yüzin	/ yayıġ dünya devlet yarutur közin
KB 6326	sen alġıl bu rekve ḳadaşıŋ özin / munıŋ birle üşgür tilese	yüzin
KB 6420	yir öpti turup çıḳtı kesti sözin / atın mindi urdı ewiŋe	yüzin
KB 6474	biliglig köni sözleyümez sözin / tişide uwut kitti örtmez	yüzin
KB 6604	ilahi ruzi ḳıl sewüg sawçı	yüzin	/ yime tört işiniŋ yüzini köreyi