Bağlam içinde arama

yı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	13	327,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	3	650,9
Kutadgu Bilig	2	27,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Tes Yazıtı	1	6.622,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Tes Batı 2	…	yı	…
Mait Mai.Tek.051.02–05	(y)ürüŋ (to)praḳ toḳısar bedizeser burkan (kö)rkin suvka kigürser	yıdın	tütsügin tapınsar.. kimbag yapşursar
Mait Mai.Tek.083.24–29	… min ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört mıŋ	yı	lyaş yaşayurlar..
Mait Mai.T-11.6b.17–29	… .. tumluġ-ḳa toŋmış budmış tınlaġlaraġ kntü et’özin ḫua yawışġu töltek-lig edgü	yıdın	toġmış ew barḳ-ça saḳınıp ol tınlaġlaraġ kigürüp isinü olu[ru]rça saḳınur isig …
Sek Jut.Sek.T-1.114 (IIc)	[ ] udunu tutsar antaġ uġrı	yıḳı	bar kim
Sek Jut.Sek.T-1.144 (IIc)	yavışġun	yıdın	yıparın inçe ayayur aġırlayurlar tapınur udunur
Sek Jut.Sek.T-1.292 (Ia)		yıdan	yparan arıtzunlar itgü yirde
KB 71	saba yili ḳoptı ḳaranfil	yıḍın	/ ajun barça bütrü yıpar burdı kin
KB 1808	ḳayu baġḳa tegse suw eksümedin / çiçek yazlur anda tümen tü	yıḍın
Abh .Sho. 273	yoḳ uġur-ı	yıḳ-ı	tarġarġuluḳ.
Abh .Sho. 689	birök turmasar yöründek-i munuŋ uġur-ı	yıḳ-ı	bolur ikileyü turġuluḳ.
Abh .Sho. 690–693	bulu tüketdükte yöründekin munuŋ bolmaz üçün uġur -ı	yıḳ-ı	turġuluḳ anın bilmiş kergek bulmaḳ üz-e tuġmaḳ-sız törün kim kelmedük ödte bird …
Abh .Sho. 757	inçip bu yörüg-te berk yarp bolġuluḳ yme ök bar erür uġur-ı	yıḳ-ı	.
Abh .Sho. 789–791	… zadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar bolmaz uġur-ı	yıḳı	turġalı uġu -luḳ.
Abh .Sho. 840–841	< birikmez alḳu > burḫan-lar-nıŋ adḳan -taçı adḳanġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ	yıd-ın	yuḳ-ın birdemleti ḳalısız tarġarmış-ḳa.
Abh .Sho. 1158–1159	burḫan-lar ünmedük-te yėrdinçü-te yoḳ üçün uġur-ı	yıḳ-ı	üŋeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1172–1173	tüz-ün yolta taş öŋi yoḳ üçün uġur-ı	yıḳı	ozġuluḳ ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1412	yoḳ uġur-ı	yıḳ-ı	üŋülük.
Abh .Sho. 2052–2061	… iŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün yol-luġ kėmi bolmaġınça yoḳ üçün uġur-ı	yıḳ-ı	ödgürgeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol teriŋi üz-e alp bulġalı tüpin tėp.
Abh .Sho. 3200–3203	… ḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol buluŋı	yındaḳ-ı	mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-te ulatı -lar andaġ …
Abh .Sho. 3200–3203	yoḳ erür buluŋı	yındaḳ-ı	.
Abh .Sho. 3673–3674	… ül biligi köz birle az-lanmış (adḳanmış) üçün ol kök öŋüg bulduḳmaz üçün uġur-ı	yıḳ-ı	.
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.V/4–8	… // ’yyr qaç ermez törü q[orq-] /// /// örki öskinte ök[ün ] /// // ḫuan çeçekin	yıdın	yıp [arın] /// /// rmys kergek :
EÇS VII 157b		yı
EÇS IX Y80b	… zîbâdır. Zamân-ı ezân oldukda mü’ezzinân-ı hoş-elhân sadâ-yı "hayya ale's-salâ"	yı	bülend Dâvûdî savt-ı hazîn ile "hayya ale'l-felâh" ezân-ı iz‘ânı ehl-i îmâna ıs …