Bağlam içinde arama

yıd

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

34 cümle/beyitte

14,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	12	302,0
Kutadgu Bilig	9	122,3
Sekiz Yükmek	8	1.735,7
Uigurica I-IV	3	475,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
TT I-X	1	392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yıd” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-21.-2	… undaçı-lar .. ėsig özüg ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--lar .. psak ḳundaçı-lar ..	yıd	as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar .. ḳua çeçek as-lıġ--lar .. tüs yėmiş as-lıġ-la …
U II, T. III, M. 182-9–27	… ḳundaçılar .. ėsig özüg ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--lar .. psak ḳundaçı-lar ..	yıd	as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳu-a çeçek as-lıġ--lar .. tüs yėmis as-lıġ- …
U II, T. III, M. 182-30	… ėteçi--ler .. ėsig özüg ḫundaçı-lar .. yaḳıs as--lıġ-lar .. psak as-lıġ-lar ⟨…⟩	yıd	as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳu-a as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar .. tüs yėmis as-lıġ-lar .. …
TT T II Y 36.8.-144–147	közüŋ içinte küg yoḳ . köŋülüŋ içinte ḳadġu yoḳ [.] atiŋ küŋ yatıldı .	yıd	yıpar teg [.] aġzanmış sawıŋ edikdi . altun kümüş teg[.]ḳop işiŋ tapıŋça ḳorı y …
Mait Mai.Tek.048.14–18	… .. / / arka ... ança ... burkan kutı kim kop ... kamag ayıg yavlaḳ törülerig	yıdı	yoḳı birle üzmelemiş bolur..
Mait Mai.Tek.054.19–21		yıd	tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.T-11.11b.27	tŋridem linḫualar kumut suman puntrikta ul-atı ḫua çeçekler edgü	yıd	yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş …
Sek Jut.Sek.T-1.168 (Ib)	titir yme burnı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız	yıd	yapar
Sek Jut.Sek.T-1.169 (Ib)	yıdlayur ol kim	yıd	yapar titir yoḳ ḳuruġ yme ol oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.170 (Ib)	erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir	yıd	yapar yme ol’oḳ erür yıd
Sek Jut.Sek.T-1.170 (Ib)	erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir yıd yapar yme ol’oḳ erür	yıd
Sek Jut.Sek.T-1.172 (Ia)		yıd	yıpar bultuḳmaz yıdlamış yıdig alḳu inçe ötgürü usar
Sek Jut.Sek.T-1.172 (Ia)	yıd yıpar bultuḳmaz yıdlamış	yıdig	alḳu inçe ötgürü usar
Sek Jut.Sek.T-1.229 (IIc)	ne üçün yene ölüg krgeksiz	yıduġ	et’öz üçün edgü kün talulayur
Sek Jut.Sek.T-1.445 (Ia)		yıdıġ	sasıġ bolup alḳu kişi --- yrsyur yaḳmaz bolur et’öz ḳodsar aviş
KuT Ku. T. 37/12a2	15 Uştmah meseli ol kim vaʿde ḳılındı saḳnuḳlar: anıŋ içinde arıḳlar suwdın	yıḍıġ	ermez arıḳlar sütdin aḍnamaz anıŋ mezesi arıḳlar ḫamrdın tatlıġ içgenlerke arıḳ …
KB 70	tümen tü çiçekler yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur ajun	yıḍ	bile
KB 97	ḳayusı	yıḍı	birle tapnur tapuġ / ḳayu körk meŋiz birle açtı ḳapuġ
KB 98	ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun	yıḍ	ḳopar
KB 312	yıpar kizlese sen	yıḍı	belgürer / bilig kizlese sen tilig ülgüler
KB 999	biri sözlegü ol toḳuzı tıḍıġ / tıḍıġ söz tüpi aslı barça	yıḍıġ
KB 5110	neçe körklüg erse kaġun taş yüzi /	yıḍı	ya beḍizi ya meŋzi tözi
KB 6484	köŋüller ḳatıġ boldı til yumşadı / könilik özi bardı ḳaldı	yıḍı
KB 6514	yıpardın yıpar oḳ yıḍır ol iḍi / peliddin kelir ol arıġsız	yıḍı
KB 6625	yadım tü çiçek teg	yıḍı	kin burar / ötündüm men itnü tükettim tura
AH 417–420	uvut yitti yindip bulunmaz	yıḍı	halal yigli ḳanı körünmez boḍı halal kendü ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürd …
Abh .Sho. 630–631	答şiravak -ta ulatı-lar erdmiş ödki	yıd-ı-nıŋ	yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke umaz-lar uzun ödün bışrunġa …
Abh .Sho. 633–634	tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar	yıdı	yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı ol kirsiz …
Abh .Sho. 645		yıd	yuḳ.
Abh .Sho. 646	kim-niŋ	yıd-ı	yuḳ-ı ol tėptėser.
Abh .Sho. 647	birle yene ḳamaġ-lıġ-sız iki biligsiz-niŋ	yıdı	yuḳ-ı bu iki biligsiz erür.
Abh .Sho. 648		yıd	yuḳ-nuŋ tayaḳ-ı munuŋ tayaḳ-ı biligsiz körmek bışrunmaḳ yol-lar-ta tarġarġuluḳ …
Abh .Sho. 649–651	dayandaçı	yıd	yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçra …
Abh .Sho. 649–651	… plaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e	yıdı	yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün.
Abh .Sho. 706–708	… -ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser siz-ler (erür)	yıd	yuḳ tėp töz-i yene ḳayu erür birök söz-leser siz-ler erür pirapdi tėp.
Abh .Sho. 3623–3624	論ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋ-te bolmış ödte adın öŋ ün	yıd	tadıġ-ta ulatı-lar erder.
Abh .Sho. 3637–3639	adın öŋ ün	yıd	tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün …
Abh .Sho. 3637–3639	… tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün	yıd	tadıġ büridmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp.