Bağlam içinde arama

yıra-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	30	407,8
Manichaica I-III	1	485,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yıra-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173b2-401–408	… )z-ka yme bir köŋülün inçe ınan(a)ŋ bir ötmekn(e)ŋ bir sag(a)r suvuŋ utlısı neŋ	yıraya	barmaz anuk erür
KuT Ku. T. 28/42a2–3	… ḳ ḳıldılar erse andın kim yıġıl[ma]dılar andın aydımız olarḳa boluŋlar biçinler	yıramışlar
KB 156	bilig ma‘nisi bil negü tir bilig / bilig bilse ötrü	yırar	erde ig
KB 292	maŋar tegdi mundaġ biliglig sözi / tamudın	yırar	tip tamuluḳ özi
KB 316	kişenlig küremez kerekçe yorır / tuşaġlıġ	yıramaz	tilekçe barır
KB 343	bu ḳaç neŋ birikse biregü üze / anıŋdın	yırar	ol ıḍuḳ ḳut teze
KB 375	tatıġ bardı öçti ḳuruġsaḳ otı /	yıradı	meniŋdin yigitlik atı
KB 413	kerek erke himmet mürüvvet teŋi / yawuz yunçıġ andın	yırasa	öŋi
KB 726	ḳutadmış kişi kör saḳınmış kerek / ḳamuġ teŋsiz iştin	yıramış	kerek
KB 1296	ḳamuġ eḍgülük ḳıl isizdin	yıra	/ ḳamuġ eḍgü kelgey sen oldur tura
KB 1334	bor içme fesadḳa ḳatılma	yıra	/ zina ḳılma fasiḳ atanma ḳara
KB 1423	bayusa tileki bulunsa tükel / tüketür tiriglik uçup can	yırar
KB 2506	orunç olmasa ḳılsa barça işig / yaġutsa begiŋe	yıramış	kişig
KB 3296	ne eḍgü bolur ol ḳadaştın	yırap	/ barıp tegse tuşsa yaġuḳluḳ ulap
KB 3327	uluş kendni ḳoḍtuŋ yaḳın ḳa ḳadaş / kişide	yıradıŋ	biliş yoḳ adaş
KB 3557	barıġlı barur künde sindin	yırar	/ keligli kelir terk saŋa öz ular
KB 4002	kişide	yıramış	turur bu özüm / törü yoḳ toḳu yoḳ ne ḳılḳım sözüm
KB 4212	ozunçı kişike ḳatılma	yıra	/ ozunçı tilinde küyer ot köre
KB 4238	isizke çawıḳmış kişidin	yıra	/ bu yaŋlıġ kişiler ḳılınçı ḳara
KB 4271	iki türlüg erke ḳatılma	yıra	/ ḳatıldıŋmu bulġaḳ ḳopurġay köre
KB 4290	negü tir eşitgil törülüg kişi / otundın	yıramış	uḳuşluġ başı
KB 4365	ol aymış otuġ yise igke yarar / bu aymış bitig tutsa yekler	yırar
KB 4611	serilse kişi köŋli kitti tatıġ / yaḳınlıḳ	yıradı	kesildi asıġ
KB 5206	otunḳa ḳatılma fesaddın	yıra	/ bu iki ḳılıḳtın bolur er ḳara
KB 5263	bor içme fesadḳa ḳatılma	yıra	/ bu iki buzar kḳarşı ordu tura
KB 5410	bu iki neŋig kim unıtsa ḳalı / anıŋdın	yıradı	könilik yolı
KB 5970	közin yumdı erse uḍımaḳ tilep / usı uçtı bardı közindin	yırap
KB 6303	tüşümdemü kördüm sini men yatıp / körürde yitürdüm	yıradıŋ	batıp
KB 6561	ḳarılıḳ ḳawurdı yigitlik	yıradı	/ tatıġ bardı barġu uḍu yol könittim
KB 6610	bu bilgiŋ bile öz başıŋ tezginür / bilümez özüŋni özüŋde	yıra
KB 6611	bilig bil kişi bol beḍütgil özür / ya yılḳı atanḳıl kişide	yıra
KB 6629	ınançsız ajun ḳılḳı irsel yayıġ / uḳuşluġ özindin yıraḳ tur	yıra