Bağlam içinde arama

yıraḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

68 cümle/beyitte

25,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	64	870,0
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yıraḳ68
yıraḳtın2

Bağlamlar 1–50 / 70

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yıraḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.15-77–80	ig tapa körser sn ed öŋedmeki alp -	yıraḳ	barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur . inçip edgü ḳılınç - …
KB 11	ay iç taş biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde	yıraḳ	sen köŋülke yaḳın
KB 527	eşittim	yıraḳtın	anıŋ çawını / biligin uḳuşın silig sawını
KB 781	buşar bolsa begler kelip öwkesi /	yıraḳ	turġıl anda tegürgey yası
KB 1263	erejke yaḳın tut	yıraḳ	tut bela / ikigün ajunda munı sen yula
KB 1309	uwutsuz kişidin	yıraḳ	tur teze / meniŋdin miŋ alḳış uwutluġ üze
KB 1313	boḍun munḳa bolsa	yıraḳ	tur saça / ḳara bulġaḳıŋa ḳatılma ḳaça
KB 1329	tapuġḳa irig bol bayatḳa tapın / yazuḳtın	yıraḳ	tur özüŋni saḳın
KB 1378	yaḳın tut özüŋke kişi eḍgüsi / isizdin	yıraḳ	tur tolḳıġay yası
KB 1434	bor içme fesaddın	yıraḳ	tur teze / bu ḳaç neŋ yorır tutçı beglik buza
KB 1508	isizke yaḳuma	yıraḳ	tur teze / yorı eḍgülük ḳıl yorıḳ yol tüze
KB 1586		yıraḳ	boldum ilig tapuġında taş / iriglendi öḍlek maŋa tügdi ḳaş
KB 1855	yiti közlüg ol kör baḳışı	yıraḳ	/ ḳayu işke tegse bekitür aḍaḳ
KB 1990	bu öglüg kişiler oŋarur işig /	yıraḳ	tutḳu işte bu ögsüz kişig
KB 2	aḍın ma bu biş neŋ	yıraḳ	tutġu beg / atı eḍgü bolsa kü çaw bolġu teg
KB 2063	bu ḳaç neŋde begler	yıraḳ	tutġu öz / atı artamasa yorıḳ bolsa söz
KB 2074	ḳamuġ türlüg erdem bu bilse tükel /	yıraḳ	erse andın yaraġsız muhal
KB 2078	otunluḳ iweklik yinik ḳurġuluḳ / ḳara ḳılḳı ol bu	yıraḳ	turġuluḳ
KB 2205	uwutsuz kişide	yıraḳ	tur yıraḳ / uwutsuz bolur üsterigli ḳaraḳ
KB 2205	uwutsuz kişide yıraḳ tur	yıraḳ	/ uwutsuz bolur üsterigli ḳaraḳ
KB 2313	saġızġanda saḳraḳ kerek tutsa öz / ḳaya ḳuzġunı teg	yıraḳ	tutsa köz
KB 2342	aḍırġu öḍürgü yezek tutġakı /	yıraḳ	tutġu saḳlap közi ḳulġaḳı
KB 2347	tüşürse toyuġ keḍ körüp berk yirig /	yıraḳ	ıḍmasa tıḍsa yıġsa erig
KB 2368	körüşmez yaġınıŋ küsi keḍ	yıraḳ	/ körüşse basınur körügli ḳaraḳ
KB 2376	eŋ aşnu	yıraḳtın	tegişgü oḳun / yaġusa süŋün teggü birse boyun
KB 2390	yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme	yıraḳ	/ ḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ
KB 2587	kiçig ḳur uluġlar ara kirmese /	yıraḳ	taş yorıġlı yaḳın yortmasa
KB 2668	anı ıḍsa bolġay yalawaçlıḳın /	yıraḳ	erse yat baz öz erse yaḳın
KB 2762	uwutluġ kerek hem yime ög köŋül / uwutsuz kişide	yıraḳ	tur töŋül
KB 2858		yıraḳ	tutġu aşta arıġsız kişi / arıġsız kişiniŋ arıġsız işi
KB 2865	ḫıyanet ḳayu yirde ursa aḍaḳ / asıġ birgü barça ḳaçar keḍ	yıraḳ
KB 3325	tilek birle maŋsa	yıraḳ	yir yaḳın / ḳaçan körse yüzin bulur can ilek
KB 3350	yaḳın ḳa ḳadaştın	yıraḳ	bolduḳum / olarḳa toḍurmadım açım toḳum
KB 3552	negü tir eşitgil saḳınuḳ oḍuġ /	yıraḳ	tur bu dünya tegürgey yoḍuġ
KB 3689	kişike kiŋeşgil ayıt barça söz / köŋül taplamasa	yıraḳ	tutġıl öz
KB 3705	yaḳın bolsa köŋlün	yıraḳ	yir yakın / yaḳınlıḳ vefasın köŋülke baḳın
KB 3720	bir ol bar siziksiz ḳalı ḳançasız / köŋülde	yıraḳ	tutġu oḳşaḳ meŋiz
KB 3956	barıp tegdi erse ḳadaşḳa yaḳın /	yıraḳ	tüşti attın küḍezdi haḳın
KB 4028	uḳuşḳa	yıraḳ	erdi aşnu yoluŋ / könilikke urduŋ sen emdi uluŋ
KB 4106	üç işte	yıraḳ	tur ḳatıġlan usa / biri ḳılma beglik söz aydım kese
KB 4122	üçünç ḳarşı içre köni tutsa öz /	yıraḳ	tutsa teŋsiz yaraġsızda köz
KB 4149	bu yaŋlıġ tapuġda	yıraḳ	tur saŋa / ereji birer ol kör emgek miŋe
KB 4194	isiz iş tutunma	yıraḳ	tur teze / isiz iş azıtur sini yol üze
KB 4199	ḳuġuḳa ḳatılmaz körü tur yuġaḳ / ḳara ḳuş örüŋ ḳuş bile ḳeḍ	yıraḳ
KB 4430	ḳatıġlan olarıġ iḍi eḍgü tut / seniŋ atıŋ eḍgün	yıraḳ	barġa büt
KB 4453	biligsiz kişidin	yıraḳ	tur teze / biligsiz sözi ḳılḳı barça otun
KB 4520	aġır tut tişig sen negü ḳolsa bir / ewiŋ ḳapġı bekle	yıraḳ	tutġıl er
KB 4649	adaşıġ ḳadaşıġ	yıraḳ	ya yaḳın / tözüg aşḳa ünde küḍezgil ḫaḳın
KB 4806	kişide	yıraḳ	bolmaḳınça ḳadaş / bayat tapġıŋa tegse bolmaz adaş
KB 4950	bu ança iş ermez aġır kelgü teg / bu iştin beliŋlep	yıraḳ	tezgü teg