yıt
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yıt7
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. III M. 225-4.-3 | … -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg | yıt | uçruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |
| Abh .Sho. 713–714 | bu tıdaġ-ın uruġ erser bu oḳ inçip erür | yıt | yuḳ. |
| Abh .Sho. 715 | kedigde uruġ-uġ arıdmasar bulmış ol | yıt | yuḳ tėgüçi adıġ. |
| Abh .Sho. 980–981 | … baḫşı söz-ledi bilge biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu | yıt | yoḳ köŋül-te öŋi nom töz -lug erür. |
| Abh .Sho. 1005–1006 | bu köŋül köŋül-teki nom-lar-nıŋ yme ök adı ol | yıt | yuḳ yėp niz-vanı-ta ür kėç tüşüt ögre -tig ḳılmış üçün. |
| Abh .Sho. 1007 | yıt | yuḳ tėgüçi adıġ. | |
| Abh .Sho. 1017–1022 | şiravak-lar-nıŋ paradikabud-lar-nıŋ | yıt | yuḳ-tın tuġmış et’öz-teki til-teki ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki-çe o … |