yaŋılma
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 360 | ḳatıġlan | yaŋılma | könilik yolın / yigitlik yawa ḳılma asġın alın |
| KB 1282 | yorıḳıŋ köni tut | yaŋılma | özüŋ / köŋül til kiçig tut beḍütme sözüŋ |
| KB 1462 | özüŋni | yaŋılma | ay ilig baḳın / tüpüŋni unıtma öyü tur saḳın |
| KB 3669 | bu iki ara boldı ḳulluḳ bilin / bu ol yol | yaŋılma | bu ḳulluḳ yolın |
| KB 4535 | özüŋni unıtma | yaŋılma | yorıḳ / kelir ḳutḳa yapma selamet yoluġ |
| KB 5210 | köŋül til köni tut kör erdem uluġ / özüŋni unıtma | yaŋılma | yoluġ |
| KB 5515 | ay ilig tapuġçı bu kaç türlüg ol / seçe aḍra tutġıl | yaŋılmasu | yol |
| KB 6133 | yayıġ ḳutḳa ilnip | yaŋılma | yorıḳ / ınançsız turur ḳut kör ewrer ḳılıḳ |
| AH 353–356 | uluġluḳḳa tegseŋ | yaŋılma | özüŋ ḳalı keḍseŋ atlas unıtma bözüŋ uluġ bolduḳuŋça tüzünrek bolup uluġḳa kiçig … |