İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yaŋşaḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)6151,0
Kutadgu Bilig227,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaŋşaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1027 tilin sözlemese aġın tir kişi / üküş sözlese atı yaŋşaḳ başı
KB 1028 kişide uçuzı kişi yaŋşaḳı / kişide aġın kişi ol aḳı
DLT I, 467 Bulġaḳ üküş bolsa ḳaçan bilgiŋ yiter / Yaŋşaḳ telim sayrap anıŋ tamġaḳ ḳatar
Abh .Sho. 62 mişiraka ḫarday şastr-ta ulatı-lar-nıŋ ujik-ler-i yaŋşaḳ yörüg-ler-i wadın erür.
Abh .Sho. 63–65 … r şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şastr mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi üdrülmek üz-e yaŋşaḳ sav-lar-tın.
Abh .Sho. 291 ujik-ler-i yörüg-ler-i yaŋşaḳ ḳadçıġ.
Abh .Sho. 294–295 … ki boşġudçı tıdsı-lar üküş adḳaġ-lıġ üküş sımaḳ -lıġ bolmaḳ üz-e ḳodıḳarġay-lar yaŋşaḳ-ıŋa kėŋ-iŋe ḳorḳġay-lar anıŋ ujik-ler-i-niŋ yörüg-ler-i-niŋ.
Abh .Sho. 2577 yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėmiş üçün tėptėmiş.
Abh .Sho. 2821–2824 … -nıŋ öŋin々mundaġ tėp söz-lemiş -ler-iŋe birer々yanġı kikinç bėrser sėzinmiş üçün yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıġ alḳ …